Search results- Japanese - English
Keyword:
章之
Hiragana
あきゆき / しょうゆき / ふみゆき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名「章之」。多くの場合、「章」（あきら・あき・しょう 等）と、「之」（ゆき・ゆう・し・の 等）を組み合わせた男性の名で、「章」という字には「文章・文の区切り」「あかし・しるし」「顕彰する」「めでたい出来事を記す」などの意味があり、「之」は古風な人名用漢字で、「〜のもの・そこへ行く」といったニュアンスを添える。 / 個々の名付け親の意図によって、「文才に恵まれた人」「功績を立てて名を成す人」「節目を切り開く人」などのイメージを込めて用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified)
日本男性的名字 / 日语男性名
Related Words
章成
Hiragana
しょうせい / あきなり
Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞「章成」は、日本語では主に男性の名前として用いられる。漢字としては「章」が「あきら」「あき」など、「成」が「なり」「なる」などと読まれ、「あきなり」「あきしげ」などと読まれることがある。意味は、文章や功績などの『章（あか）しるし』が『成る』、つまり「明らかな成果を成し遂げる人」「功績を立てて名を成す人」といった願いを込めた名前として解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつでしょうせいとよむことがある
Chinese (Simplified)
日本男性名
Related Words
（ canonical ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
章良
Hiragana
あきら / あきよし / ふみよし
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。多くの場合、「章」は文章の区切りや、あきらか・あや（＝文章・文才）を表し、「良」はよい・りっぱであることを表す漢字で、知性や品の良さを連想させる名づけとされる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 男子名
Related Words
章助
Hiragana
しょうすけ / あきすけ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名。主に「章」には『文章・書物』『一定の区切り・節目』、「助」には『助ける・補佐する』といった意味合いがあり、学識ある人物、文才に恵まれた人物、人の助けとなる人物への願いが込められることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性名字
Related Words
禎章
Hiragana
ただあき / さだあき / よしあき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の人名「禎章」は、主に男性に付けられる名前で、「禎」は幸い・めでたいしるし、「章」は文章・あや・顕れることなどを意味し、合わせて「めでたさがあらわれる」「吉兆がはっきりと現れる」といったニュアンスを持つと解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえとしてつかわれることば。
Chinese (Simplified)
日本男性的名字 / 日语男性名
Related Words
章仁
Hiragana
あきひと
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。多くは「章」が「あきら」「あき」など、「仁」が「ひとし」「じん」などと読まれる。 / 「章」には文章の区切り・章立て、あかし、めでたいしるしなどの意味があり、「仁」には思いやり・人徳・人情を重んじる徳目の意味があるため、知性や節度を持ち、思いやりのある人になるよう願って付けられる名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified)
日本男性人名 / 男性名字
Related Words
賀章
Hiragana
がじょう
Kanji
賀状
Noun
Japanese Meaning
祝いの言葉やメッセージ / 祝意を表す手紙やカード / 慶事に際して送る祝賀の文章
Easy Japanese Meaning
おいわいやおめでとうの気もちをかいたてがみやカードのこと
Chinese (Simplified)
祝贺信息；祝贺语 / 贺信；贺函 / 贺卡；贺状
Related Words
章剛
Hiragana
しょうごう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。特定の人物を指す固有名詞として用いられる。 / 「章」は文章・文書の区切りや、顕彰・あきらか・めでたいしるしなどを表す漢字で、「剛」はつよい・かたい・意志が強いなどを表す漢字。これらを組み合わせた名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。しょうごうとよみます。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 日本男性的名字
Related Words
章枝
Hiragana
あきえ / ふみえ
Proper noun
Japanese Meaning
人名。「章」は文や文章の区切り・あきらかにすること、「枝」は木の枝や分かれ出るものを表すことから、知性や文章に秀で、才能が四方に伸び広がるように、との願いを込めた女性名として用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified)
日本女性名 / 日语女性人名
Related Words
章を断ち義を取る
Hiragana
しょうをたちぎをとる
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
文章の一部だけを取り出し、前後の文脈を無視して自分に都合のよい解釈をすること / 全体の趣旨を離れて、一節だけを根拠として論じること
Easy Japanese Meaning
ぶんしょうの一ぶだけをとりだして、まわりのぶんみゃくをむししてつごうよくせつめいすること
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ kyūjitai ）
（ hiragana historical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
（103623）
Add sentence
Others
Editor
（54）
Editing Guideline
Credit
