Search results- Japanese - English
Keyword:
章之
Hiragana
あきゆき / しょうゆき / ふみゆき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名「章之」。多くの場合、「章」（あきら・あき・しょう 等）と、「之」（ゆき・ゆう・し・の 等）を組み合わせた男性の名で、「章」という字には「文章・文の区切り」「あかし・しるし」「顕彰する」「めでたい出来事を記す」などの意味があり、「之」は古風な人名用漢字で、「〜のもの・そこへ行く」といったニュアンスを添える。 / 個々の名付け親の意図によって、「文才に恵まれた人」「功績を立てて名を成す人」「節目を切り開く人」などのイメージを込めて用いられることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれるなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性的名字 / 日语男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名 / 日本男性的名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 일본 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam giới tiếng Nhật
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
章
Hiragana
しょう
Noun
Japanese Meaning
章; セクション / バッジ
Easy Japanese Meaning
ほんやぶんのなかをわけたぶぶんのなまえ。むねなどにつけるしるし。
Chinese (Simplified) Meaning
章节；章 / 徽章
Chinese (Traditional) Meaning
章節 / 節 / 徽章
Korean Meaning
책의 장, 절 / 휘장, 배지
Vietnamese Meaning
chương; mục / huy hiệu; huân chương
Tagalog Meaning
kabanata / seksiyon / tsapa
Related Words
之
Onyomi
し
Kunyomi
これ / この / の / ゆく
Character
Japanese Meaning
の
Easy Japanese Meaning
古い文でつかわれる「これ」などをあらわす漢字のひとつ
Chinese (Simplified) Meaning
的（表示所属、修饰） / 文言助词，连接定语与中心词
Chinese (Traditional) Meaning
的（表示屬格或修飾關係） / 屬格助詞
Korean Meaning
…의 / …의 것
Vietnamese Meaning
của; thuộc về (trong văn cổ, tương đương の) / đó; nó (đại từ trong văn cổ)
之
Hiragana
ゆき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語における「之」は、主に人名に用いられる漢字で、「これ」「の」「ゆき」などと読み、古風・伝統的な印象を与える男性の名前の一部として使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。ひとのなまえにつかわれるひとつのかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语人名用字，常用于男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / thường đọc là "Yuki" trong tên người
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
章
Hiragana
あきら / しょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「章」は、書物や文章を内容ごとに区切ったひとまとまりの部分、あるいは詩歌や楽曲の一区切りなどを指す語。固有名詞としては、主に男性の名前として用いられ、「文章の区切り」「節目」「物語の一場面」といったイメージや、「きちんと区切りをつけて筋道立てて生きる」といった連想を持たせることがある。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのひとのなまえです
Chinese (Simplified) Meaning
（日语）男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 日本男性的名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam giới (tiếng Nhật) / tên nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon
Related Words
章
Onyomi
しょう
Kunyomi
あや / しるし / ふみ
Character
Japanese Meaning
章; 明白な; 文書
Easy Japanese Meaning
本や文書の中をわけた、まとまりのひとつ。数字や名前がつくことが多い。
Chinese (Simplified) Meaning
章节 / 明显 / 文书
Chinese (Traditional) Meaning
章節 / 章程 / 勳章
Korean Meaning
장(책의 단원) / 명백함·드러남 / 문서·글
Vietnamese Meaning
chương / rõ ràng / văn bản
之保
Hiragana
ゆきやす / これやす
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。特定の意味を持たない場合もあるが、漢字の組み合わせにより「之（これ）」と「保（まもる・たもつ）」の意味が込められることがある。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれる。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam Nhật Bản / tên riêng nam
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang ibinibigay sa lalaki
Related Words
育之
Hiragana
いくゆき / いくし
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名「育之」は、多くの場合「育つ」「育てる」を意味する漢字「育」と、順序や方向性を示す「之」から成り、「よく育つように」「成長の道を進むように」といった願いを込めた男性の名前として用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおとこのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名字 / 男性人名
Korean Meaning
일본 남성 이름 / 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapon / pangalan ng lalaki sa Hapon
Related Words
聡之
Hiragana
さとし / さとゆき
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名。「聡」は賢い・理解が早いこと、「之」は古風な人名要素で「〜の」「これ」を意味し、全体として「聡明な人」「理解のよい人」といった願いを込めた名前。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんでつかわれることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 男子的名字
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên riêng nam tiếng Nhật / tên nam ở Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang panlalaki sa Hapon / pangalang Hapones para sa lalaki
Related Words
宜之
Hiragana
よしゆき
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。一般に、好ましい・適切であることを表す「宜」と、人・ものを指す「之」を組み合わせた名前で、「この人が良い」「この人でよろしい」といったニュアンスをもつ。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语男性名 / 日本男性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaki / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
