Search results- Japanese - English

とっくに

Kanji
疾っくに
Adverb
Japanese Meaning
ずっと昔に、すでに
Easy Japanese Meaning
かなり前からすでにそうなっているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
早就 / 早已 / 很久以前
What is this buttons?

I thought the project had already been completed, but I was told there were still some issues remaining.

Chinese (Simplified) Translation

我以为那个项目早就结束了,但据报告仍有一些问题存在。

What is this buttons?
Related Words

romanization

呉牛喘月

Hiragana
ごぎゅうぜんげつ / ごぎゅうつきにあえぐ
Proverb
alt-of alternative
Japanese Meaning
以前に受けた災難や苦痛の経験から、似たような状況や物事を見ただけでも過度に恐れたりおびえたりすることのたとえ。『呉牛月に喘ぐ』の異形。 / 過去の苦い経験から、実際には危険がない場面においても、その経験を思い出してひどく怖がること。
Easy Japanese Meaning
むかしこわい思いをした人が もうあんぜんなことにも びくびくするようす
Chinese (Simplified)
比喻因曾受害而过度惊惧,见到类似事物也害怕 / 形容过分谨慎、疑心过重
What is this buttons?

He is so engrossed in his work, it's like 'Wu's cow gasping at the moon'.

Chinese (Simplified) Translation

他太沉迷于工作,简直像“吴牛喘月”一样。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

呉牛月に喘ぐ

Hiragana
ごぎゅうつきにあえぐ
Proverb
Japanese Meaning
過去の経験から、必要以上に恐れおののくこと。取り越し苦労をすること。
Easy Japanese Meaning
むかしのうしが月を見て日とまちがえこわがる話から、ひどくこわがるようすをたとえていうことば
Chinese (Simplified)
因曾受惊而对类似事物过度恐惧 / 过分害怕,草木皆兵 / 惊弓之鸟般的惊惧不安
What is this buttons?

He reacts excessively to even small problems, like the proverb 'Kureushi Tsuki ni Aegu' which means 'excessive fear'.

Chinese (Simplified) Translation

他对小事也会像吴牛喘月一样反应过度。

What is this buttons?
Related Words

牛海綿状脳症

Hiragana
ぎゅうかいめんじょうのうしょう
Noun
Japanese Meaning
牛の脳に異常なプリオンタンパク質が蓄積することで発症する、海綿状の穴があく進行性の致死性脳疾患。いわゆる「狂牛病」。 / 牛に発生するプリオン病の一種で、神経症状や行動異常を引き起こし、人に感染すると変異型クロイツフェルト・ヤコブ病の原因となるとされる疾患。
Easy Japanese Meaning
牛ののうがこわれてあなだらけになるびょうきで、くさったえさがげんいんとされるびょうき
Chinese (Simplified)
牛海绵状脑病(BSE) / 疯牛病 / 由朊病毒引起的牛的致命性神经退行性疾病
What is this buttons?

Bovine spongiform encephalopathy is a fatal disease that infects cows.

Chinese (Simplified) Translation

牛海绵状脑病是一种会感染牛并致命的疾病。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

国境

Hiragana
こっきょう / くにざかい
Noun
Japanese Meaning
国境または州境
Easy Japanese Meaning
くにとくにをわけるさかいめ。
Chinese (Simplified)
国家领土的边界;国界 / 边境地区;边疆 / 边界线
What is this buttons?

The movement of people across national borders has become more complex not only because of economic factors and conflicts but also due to environmental changes and the rise of climate refugees, forcing governments to seek a balance between humanitarian response and security.

Chinese (Simplified) Translation

跨越国境的人口流动不仅因经济因素和冲突而变得复杂,也因环境变化和气候难民的增加而更加复杂,政府被要求在人道主义应对与安全保障之间寻求平衡。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

女賢しゅうして牛売り損なう

Hiragana
おんなさかしゅうしてうしうりそこなう / おんなさかしうしてうしうりそこなう
Proverb
Japanese Meaning
女性が利口ぶって理屈や計算に走りすぎると、かえって物事をしくじってしまうという戒めのことわざ。慎重さや知恵も行き過ぎれば実際の成果を損なう、という意味を含む。
Easy Japanese Meaning
女のひとはかしこすぎると、かんがえすぎて、たいせつなことにしっぱいするといういみ
Chinese (Simplified)
过于精明算计,反而误了生意。 / 聪明反被聪明误。 / 拘泥小利而失大事。
What is this buttons?

She is very smart, but as the proverb goes, 'A clever woman can't sell a cow,' she can't do everything well.

Chinese (Simplified) Translation

她非常聪明,但正如俗话所说“女人太聪明反把牛卖了”,她不可能事事都做得完美。

What is this buttons?
Related Words

くにく

Kanji
狗肉
Noun
Japanese Meaning
犬の肉。食用とされる犬の肉。
Easy Japanese Meaning
いぬのにくのこと。たべものとしてつかわれるいぬのにくをさすことば。
Chinese (Simplified)
狗肉 / 犬肉
What is this buttons?

I have never eaten dog meat.

Chinese (Simplified) Translation

我没有吃过くにく。

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ユウ / オウ
Kunyomi
くに / みやこ / むら / うれえる
Character
Japanese Meaning
領土、国、宮殿 / 村 / 悲しむ、嘆く
Easy Japanese Meaning
むらやくにをあらわすかんじで、ふるいもじのかたちです
What is this buttons?

He stayed in a village in the mountains.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★