Search results- Japanese - English

鏘鏘

Hiragana
しょうしょう
Kanji
鏘々
Adjective
archaic
Japanese Meaning
甲高く澄んだ金属音がするさま・ようす / 華やかで活気があり、勢いが盛んなさま
Easy Japanese Meaning
かねどうしがあたるときのきれいな「ちんちん」というおとをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
金属撞击时清脆响亮的声音 / (古)帝王车铃的清越声或凤凰的鸣声 / 受欢迎、兴盛
Chinese (Traditional) Meaning
清脆響亮的(多指鈴或金屬聲,古) / 鳳凰啼鳴般的(古) / 熱鬧興盛、受歡迎的
Korean Meaning
금속을 칠 때 나는 맑고 쟁쟁한 소리; 특히 황제의 수레 방울 소리(고어) / 봉황의 울음소리(고어) / 번성하고 인기 있는 상태(비유·고어)
Vietnamese Meaning
(cổ) tiếng leng keng (chuông xa giá); âm kim loại vang lanh lảnh / (cổ) tiếng kêu của phượng hoàng / thịnh vượng, rầm rộ; được ưa chuộng
What is this buttons?

His new album is characterized by a resounding sound.

Chinese (Simplified) Translation

他的新专辑以铿锵作响的声音为特色。

Chinese (Traditional) Translation

他的新專輯以鏘鏘作響的聲音為特色。

Korean Translation

그의 새 앨범은 쨍쨍 울리는 소리가 특징입니다.

Vietnamese Translation

Album mới của anh ấy đặc trưng bởi những âm thanh vang 'keng keng'.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

鏘鏘

Hiragana
しょうしょう
Kanji
鏘々
Noun
archaic
Japanese Meaning
鳳凰の鳴き声を表す語。古風・雅語的な表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで ほうおうという きれいなとりが なく ひびきの ようす
Chinese (Simplified) Meaning
凤凰的鸣声(古) / 鸾凤的叫声(古)
Chinese (Traditional) Meaning
鳳凰的鳴聲(古語) / 形容鳳鳴的清越鏗鏘之音
Korean Meaning
봉황의 울음소리(옛말) / 봉황이 우는 소리를 나타내는 의성어
Vietnamese Meaning
tiếng kêu của phượng hoàng (từ cổ) / tiếng hót phượng hoàng (cổ)
What is this buttons?

According to ancient legends, the cry of the phoenix, known as 'shoushou', is said to be very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

据古代传说,凤凰那铿铿的鸣声被认为非常美丽。

Chinese (Traditional) Translation

根據古代的傳說,鳳凰鏘鏘的鳴聲被認為非常美麗。

Korean Translation

고대의 전설에 따르면, 봉황의 '쨍쨍' 울음소리는 매우 아름답다고 전해진다.

Vietnamese Translation

Theo truyền thuyết cổ xưa, tiếng kêu 'khang khang' của phượng hoàng được cho là vô cùng đẹp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ショウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
金属などが触れ合って鳴る、かん高い澄んだ音のさま。「チン」「キン」といった軽い響き。 / 刃物同士が当たる鋭い音や、その音を立てて鳴るさま。
Easy Japanese Meaning
ちいさなすずがなるような、かんだかいおとをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
金属相击的清脆声 / 发出铿锵的响声 / 形容声音响亮有力
Chinese (Traditional) Meaning
金屬相擊的清脆響聲 / 叮噹作響的聲音 / 刀劍出鞘或相碰的聲響
Korean Meaning
맑게 짤랑거리는 쇳소리 / 칼·금속이 맞부딪칠 때 나는 맑은 소리
Vietnamese Meaning
tiếng leng keng / tiếng vang kim loại / keng (âm thanh lanh lảnh)
Tagalog Meaning
kalansing / maikling at malinaw na tunog na parang “ting” / kalansing ng metal o kampanilya
What is this buttons?

His tinkle echoed through the quiet night.

Chinese (Simplified) Translation

他的锵声在寂静的夜里回荡。

Chinese (Traditional) Translation

他的鏘聲在寧靜的夜裡迴盪。

Korean Translation

그의 쨍하는 소리가 고요한 밤에 울려 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Tiếng leng keng của anh ấy vang vọng khắp đêm yên tĩnh.

Tagalog Translation

Ang tunog ng kanyang kalansing ay umalingawngaw sa tahimik na gabi.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

鏗鏘

Hiragana
けいしょう
Adjective
Japanese Meaning
澄んだ金属音や石がぶつかり合う音が高らかに響くさま / 音や声が力強く、はっきりと響き渡るさま
Easy Japanese Meaning
かねやいしなどがあたって、はっきり大きくひびくようす
Chinese (Simplified) Meaning
声音响亮有力 / 清脆洪亮(多指钟、石、金属、乐器等声音) / 洪亮而回响
Chinese (Traditional) Meaning
聲音清脆響亮 / 洪亮而有力 / 節奏分明、氣勢昂揚的聲響
Korean Meaning
맑고 힘차게 울리는 / 쨍쨍 울리는 / 또렷하게 울려 퍼지는
Vietnamese Meaning
vang dội / ngân vang (tiếng chuông, đá, nhạc cụ) / lanh lảnh, vang rền (âm thanh kim loại)
Tagalog Meaning
maalingawngaw / matunog / kumakalansing
What is this buttons?

The resounding sound of the bell filled the quiet night sky.

Chinese (Simplified) Translation

铿锵的钟声充满了宁静的夜空。

Chinese (Traditional) Translation

鏗鏘的鐘聲充滿了寧靜的夜空。

Korean Translation

종의 쨍그랑한 소리가 고요한 밤하늘을 가득 채웠다.

Vietnamese Translation

Tiếng chuông vang lảnh lót tràn ngập bầu trời đêm tĩnh lặng.

Tagalog Translation

Ang matinis na pag-alingawngaw ng kampana ay pumuno sa tahimik na kalangitan ng gabi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

璆鏘

Hiragana
きゅうそう
Adjective
Japanese Meaning
玉や金属が触れ合って立てる、美しく澄んだ音がするさま。転じて、音楽や声などが美しく響くさま。
Easy Japanese Meaning
金ぞくやたまがあたって、ひびきがとてもうつくしくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
金玉相击的清越悦耳之声 / 乐声清丽动听 / 声音清脆悠扬
Chinese (Traditional) Meaning
形容金玉相擊的清越、悠揚之聲 / 形容旋律優美、悅耳
Korean Meaning
맑고 청아하게 울리는 / 금속이나 옥이 부딪혀 나는 아름다운 소리의 / 선율이 아름다운
Vietnamese Meaning
ngân vang đẹp (âm thanh khi kim loại hoặc châu ngọc va nhau) / du dương, đẹp (nói về giai điệu)
Tagalog Meaning
kaaya-ayang kalansing ng nagkikiskisang metal o hiyas / malamyos at magandang tunog / marikit na himig o melodiya
What is this buttons?

His voice echoed resoundingly.

Chinese (Simplified) Translation

他的声音清脆地回荡开来。

Chinese (Traditional) Translation

他的聲音鏗鏘地迴盪開來。

Korean Translation

그의 목소리는 맑고 청아하게 울려 퍼졌다.

Vietnamese Translation

Giọng anh vang lên trong trẻo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

adverbial

hiragana

こうこうがいおん

Kanji
硬口蓋音
Noun
Japanese Meaning
硬口蓋音: palatal consonant
Easy Japanese Meaning
上あごのかたいところにしたの先がついて出すおと
Chinese (Simplified) Meaning
硬腭音 / 在硬腭处发出的辅音 / 腭辅音
Chinese (Traditional) Meaning
硬腭音 / 在硬腭處發出的輔音
Korean Meaning
경구개음 / 경구개에서 조음되는 자음 / 혀의 중부가 경구개에 닿아 나는 자음
Vietnamese Meaning
phụ âm ngạc (phát âm ở ngạc cứng) / phụ âm phát tại ngạc cứng của vòm miệng
Tagalog Meaning
katinig na palatal / katinig na binibigkas sa matigas na ngalangala / tunog na nililikha sa matigas na ngalangala
What is this buttons?

A palatal consonant is produced when the middle part of the tongue contacts or approaches the hard palate.

Chinese (Simplified) Translation

硬腭音是由舌的中央部接触或接近硬腭而产生的。

Chinese (Traditional) Translation

硬顎音是由舌中央部接觸或接近硬顎而產生的。

Korean Translation

구개음은 혀의 중앙부가 경구개에 접촉하거나 접근함으로써 발생합니다.

Vietnamese Translation

Âm khẩu cái xuất hiện khi phần giữa của lưỡi tiếp xúc hoặc tiến gần tới khẩu cái cứng.

Tagalog Translation

Ang mga tunog na palatal ay nabubuo kapag ang gitnang bahagi ng dila ay nakadikit o lumalapit sa matigas na bahagi ng langit-langitan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

こうし

Kanji
孔子 / 交子
Proper noun
Japanese Meaning
孔子: 紀元前6世紀頃の中国の思想家・哲学者。儒教の祖とされる人物。 / 交子: 中国・北宋時代に発行された世界最古級の紙幣の一つ。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのがくしゃのなまえ。ちゅうごくのむかしのかみのおかねのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
孔子,儒家创始人 / 交子,中国北宋时期的纸币
Chinese (Traditional) Meaning
孔子;中國古代思想家、儒家創始人 / 交子;中國最早的紙幣
Korean Meaning
중국의 사상가 공자 / 송나라에서 쓰인 초기 지폐 교자
Vietnamese Meaning
Khổng Tử / Giao tử (tiền giấy thời Tống)
Tagalog Meaning
Confucius; pilosopong Tsino / Jiaozi; sinaunang salaping papel sa Tsina
What is this buttons?

Confucius was a great philosopher in China.

Chinese (Simplified) Translation

孔子是中国伟大的思想家。

Chinese (Traditional) Translation

孔子曾是中國偉大的思想家。

Korean Translation

공자는 중국의 위대한 사상가였습니다.

Vietnamese Translation

Khổng Tử là một nhà tư tưởng vĩ đại của Trung Quốc.

Tagalog Translation

Si Confucius ay isang dakilang pilosopo ng Tsina.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はこおし

Kanji
箱推し
Noun
Japanese Meaning
箱押し
Easy Japanese Meaning
グループのメンバーをだれか一人でなく、みんなまとめておうえんすること
Chinese (Simplified) Meaning
支持整个组合(团体)的所有成员 / 全员粉(不偏向单一成员) / 团推(喜欢整个团体)
Chinese (Traditional) Meaning
喜歡並支持團體所有成員 / 支持整個團體的粉絲 / 以整團為主的應援立場
Korean Meaning
아이돌 그룹의 모든 멤버를 좋아하는 팬 성향 / 특정 멤버가 아닌 그룹 전체를 응원함
Vietnamese Meaning
fan của tất cả thành viên trong một nhóm / ủng hộ cả nhóm idol, không thiên về thành viên nào / cổ vũ cho toàn bộ nhóm thay vì một cá nhân
What is this buttons?

Every day, I rely on a porter to carry heavy luggage.

Chinese (Simplified) Translation

我每天都请人搬运沉重的行李。

Chinese (Traditional) Translation

我每天都請人幫忙搬運沉重的行李。

Korean Translation

저는 매일 무거운 짐을 옮기도록 부탁하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi nhờ người khuân vác hành lý nặng hàng ngày.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はこうま

Kanji
箱馬
Noun
Japanese Meaning
木製の箱で、人が上に乗ったり、仮設の舞台を組んだりするために用いられるもの。演説やパフォーマンスなどで使用されることが多い。
Easy Japanese Meaning
ぶたいやみこしなどでつかう、ふみだいのようなきのはこ
Chinese (Simplified) Meaning
舞台用木箱,用于站立或搭建舞台 / 肥皂箱(临时演讲台)
Chinese (Traditional) Meaning
舞台用木箱,供搭建舞台或讓人站立以增高之用。 / 臨時演講台;肥皂箱式站台。
Korean Meaning
무대나 세트 조립에 쓰는 나무 상자 / 사람이 올라서기 위한 발판 상자 / (비유) 연설대
Vietnamese Meaning
hộp/thùng gỗ (dùng trong sân khấu) để đứng lên hoặc kê lắp sàn diễn, đạo cụ / thùng để đứng diễn thuyết (soapbox)
What is this buttons?

My favorite horse is Hakouma.

Chinese (Simplified) Translation

我最喜欢的马是、、はこうま。

Chinese (Traditional) Translation

我最喜歡的馬是、、はこうま。

Korean Translation

내가 좋아하는 말은、、하코우마입니다.

Vietnamese Translation

Con ngựa yêu thích của tôi là ngựa con.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

こう

Adverb
Japanese Meaning
このように、したがって
Easy Japanese Meaning
このようにいまいったやりかたやかたちをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
这样 / 以这种方式 / 如此
Chinese (Traditional) Meaning
這樣 / 如此 / 以這種方式
Korean Meaning
이렇게 / 이와 같이 / 이런 식으로
Vietnamese Meaning
như thế này / theo cách này / như vậy
Tagalog Meaning
ganito / sa ganitong paraan / nang ganito
What is this buttons?

If you do it like this, the door will open.

Chinese (Simplified) Translation

这样做,门就会打开。

Chinese (Traditional) Translation

這樣一來,門就會打開。

Korean Translation

이렇게 하면 문이 열립니다.

Vietnamese Translation

Nếu làm như vậy, cửa sẽ mở.

Tagalog Translation

Kapag ginawa mo ito, magbubukas ang pinto.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★