Search results- Japanese - English
Keyword:
鏘鏘
Hiragana
しょうしょう
Kanji
鏘々
Adjective
archaic
Japanese Meaning
甲高く澄んだ金属音がするさま・ようす / 華やかで活気があり、勢いが盛んなさま
Easy Japanese Meaning
かねどうしがあたるときのきれいな「ちんちん」というおとをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
金属撞击时清脆响亮的声音 / (古)帝王车铃的清越声或凤凰的鸣声 / 受欢迎、兴盛
Chinese (Traditional) Meaning
清脆響亮的(多指鈴或金屬聲,古) / 鳳凰啼鳴般的(古) / 熱鬧興盛、受歡迎的
Korean Meaning
금속을 칠 때 나는 맑고 쟁쟁한 소리; 특히 황제의 수레 방울 소리(고어) / 봉황의 울음소리(고어) / 번성하고 인기 있는 상태(비유·고어)
Vietnamese Meaning
(cổ) tiếng leng keng (chuông xa giá); âm kim loại vang lanh lảnh / (cổ) tiếng kêu của phượng hoàng / thịnh vượng, rầm rộ; được ưa chuộng
Related Words
( canonical )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( adverbial )
( hiragana )
鏘鏘
Hiragana
しょうしょう
Kanji
鏘々
Noun
archaic
Japanese Meaning
鳳凰の鳴き声を表す語。古風・雅語的な表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで ほうおうという きれいなとりが なく ひびきの ようす
Chinese (Simplified) Meaning
凤凰的鸣声(古) / 鸾凤的叫声(古)
Chinese (Traditional) Meaning
鳳凰的鳴聲(古語) / 形容鳳鳴的清越鏗鏘之音
Korean Meaning
봉황의 울음소리(옛말) / 봉황이 우는 소리를 나타내는 의성어
Vietnamese Meaning
tiếng kêu của phượng hoàng (từ cổ) / tiếng hót phượng hoàng (cổ)
Related Words
鏘
Onyomi
ショウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
金属などが触れ合って鳴る、かん高い澄んだ音のさま。「チン」「キン」といった軽い響き。 / 刃物同士が当たる鋭い音や、その音を立てて鳴るさま。
Easy Japanese Meaning
ちいさなすずがなるような、かんだかいおとをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
金属相击的清脆声 / 发出铿锵的响声 / 形容声音响亮有力
Chinese (Traditional) Meaning
金屬相擊的清脆響聲 / 叮噹作響的聲音 / 刀劍出鞘或相碰的聲響
Korean Meaning
맑게 짤랑거리는 쇳소리 / 칼·금속이 맞부딪칠 때 나는 맑은 소리
Vietnamese Meaning
tiếng leng keng / tiếng vang kim loại / keng (âm thanh lanh lảnh)
Tagalog Meaning
kalansing / maikling at malinaw na tunog na parang “ting” / kalansing ng metal o kampanilya
Related Words
鏗鏘
Hiragana
けいしょう
Adjective
Japanese Meaning
澄んだ金属音や石がぶつかり合う音が高らかに響くさま / 音や声が力強く、はっきりと響き渡るさま
Easy Japanese Meaning
かねやいしなどがあたって、はっきり大きくひびくようす
Chinese (Simplified) Meaning
声音响亮有力 / 清脆洪亮(多指钟、石、金属、乐器等声音) / 洪亮而回响
Chinese (Traditional) Meaning
聲音清脆響亮 / 洪亮而有力 / 節奏分明、氣勢昂揚的聲響
Korean Meaning
맑고 힘차게 울리는 / 쨍쨍 울리는 / 또렷하게 울려 퍼지는
Vietnamese Meaning
vang dội / ngân vang (tiếng chuông, đá, nhạc cụ) / lanh lảnh, vang rền (âm thanh kim loại)
Tagalog Meaning
maalingawngaw / matunog / kumakalansing
Related Words
( canonical )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( adverbial )
( hiragana )
璆鏘
Hiragana
きゅうそう
Adjective
Japanese Meaning
玉や金属が触れ合って立てる、美しく澄んだ音がするさま。転じて、音楽や声などが美しく響くさま。
Easy Japanese Meaning
金ぞくやたまがあたって、ひびきがとてもうつくしくなるようす
Chinese (Simplified) Meaning
金玉相击的清越悦耳之声 / 乐声清丽动听 / 声音清脆悠扬
Chinese (Traditional) Meaning
形容金玉相擊的清越、悠揚之聲 / 形容旋律優美、悅耳
Korean Meaning
맑고 청아하게 울리는 / 금속이나 옥이 부딪혀 나는 아름다운 소리의 / 선율이 아름다운
Vietnamese Meaning
ngân vang đẹp (âm thanh khi kim loại hoặc châu ngọc va nhau) / du dương, đẹp (nói về giai điệu)
Tagalog Meaning
kaaya-ayang kalansing ng nagkikiskisang metal o hiyas / malamyos at magandang tunog / marikit na himig o melodiya
Related Words
( canonical )
( romanization )
( adnominal )
( adverbial )
( adverbial )
( hiragana )
こうこうがいおん
Kanji
硬口蓋音
Noun
Japanese Meaning
硬口蓋音: palatal consonant
Easy Japanese Meaning
上あごのかたいところにしたの先がついて出すおと
Chinese (Simplified) Meaning
硬腭音 / 在硬腭处发出的辅音 / 腭辅音
Chinese (Traditional) Meaning
硬腭音 / 在硬腭處發出的輔音
Korean Meaning
경구개음 / 경구개에서 조음되는 자음 / 혀의 중부가 경구개에 닿아 나는 자음
Vietnamese Meaning
phụ âm ngạc (phát âm ở ngạc cứng) / phụ âm phát tại ngạc cứng của vòm miệng
Tagalog Meaning
katinig na palatal / katinig na binibigkas sa matigas na ngalangala / tunog na nililikha sa matigas na ngalangala
Related Words
こうし
Kanji
孔子 / 交子
Proper noun
Japanese Meaning
孔子: 紀元前6世紀頃の中国の思想家・哲学者。儒教の祖とされる人物。 / 交子: 中国・北宋時代に発行された世界最古級の紙幣の一つ。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごくのむかしのがくしゃのなまえ。ちゅうごくのむかしのかみのおかねのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
孔子,儒家创始人 / 交子,中国北宋时期的纸币
Chinese (Traditional) Meaning
孔子;中國古代思想家、儒家創始人 / 交子;中國最早的紙幣
Korean Meaning
중국의 사상가 공자 / 송나라에서 쓰인 초기 지폐 교자
Vietnamese Meaning
Khổng Tử / Giao tử (tiền giấy thời Tống)
Tagalog Meaning
Confucius; pilosopong Tsino / Jiaozi; sinaunang salaping papel sa Tsina
Related Words
はこおし
Kanji
箱推し
Noun
Japanese Meaning
箱押し
Easy Japanese Meaning
グループのメンバーをだれか一人でなく、みんなまとめておうえんすること
Chinese (Simplified) Meaning
支持整个组合(团体)的所有成员 / 全员粉(不偏向单一成员) / 团推(喜欢整个团体)
Chinese (Traditional) Meaning
喜歡並支持團體所有成員 / 支持整個團體的粉絲 / 以整團為主的應援立場
Korean Meaning
아이돌 그룹의 모든 멤버를 좋아하는 팬 성향 / 특정 멤버가 아닌 그룹 전체를 응원함
Vietnamese Meaning
fan của tất cả thành viên trong một nhóm / ủng hộ cả nhóm idol, không thiên về thành viên nào / cổ vũ cho toàn bộ nhóm thay vì một cá nhân
Related Words
はこうま
Kanji
箱馬
Noun
Japanese Meaning
木製の箱で、人が上に乗ったり、仮設の舞台を組んだりするために用いられるもの。演説やパフォーマンスなどで使用されることが多い。
Easy Japanese Meaning
ぶたいやみこしなどでつかう、ふみだいのようなきのはこ
Chinese (Simplified) Meaning
舞台用木箱,用于站立或搭建舞台 / 肥皂箱(临时演讲台)
Chinese (Traditional) Meaning
舞台用木箱,供搭建舞台或讓人站立以增高之用。 / 臨時演講台;肥皂箱式站台。
Korean Meaning
무대나 세트 조립에 쓰는 나무 상자 / 사람이 올라서기 위한 발판 상자 / (비유) 연설대
Vietnamese Meaning
hộp/thùng gỗ (dùng trong sân khấu) để đứng lên hoặc kê lắp sàn diễn, đạo cụ / thùng để đứng diễn thuyết (soapbox)
Related Words
こう
Adverb
Japanese Meaning
このように、したがって
Easy Japanese Meaning
このようにいまいったやりかたやかたちをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
这样 / 以这种方式 / 如此
Chinese (Traditional) Meaning
這樣 / 如此 / 以這種方式
Korean Meaning
이렇게 / 이와 같이 / 이런 식으로
Vietnamese Meaning
như thế này / theo cách này / như vậy
Tagalog Meaning
ganito / sa ganitong paraan / nang ganito
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit