Last Updated：2026/01/11
Sentence
According to ancient legends, the cry of the phoenix, known as 'shoushou', is said to be very beautiful.
Chinese (Simplified) Translation
据古代传说，凤凰那铿铿的鸣声被认为非常美丽。
Chinese (Traditional) Translation
根據古代的傳說，鳳凰鏘鏘的鳴聲被認為非常美麗。
Korean Translation
고대의 전설에 따르면, 봉황의 '쨍쨍' 울음소리는 매우 아름답다고 전해진다.
Indonesian Translation
Menurut legenda kuno, suara gemerincing 'keng-keng' dari burung feniks dianggap sangat indah.
Vietnamese Translation
Theo truyền thuyết cổ xưa, tiếng kêu 'khang khang' của phượng hoàng được cho là vô cùng đẹp.
Tagalog Translation
Ayon sa sinaunang alamat, sinasabing napakaganda ang huni ng phoenix.
Quizzes for review
See correct answer
According to ancient legends, the cry of the phoenix, known as 'shoushou', is said to be very beautiful.
According to ancient legends, the cry of the phoenix, known as 'shoushou', is said to be very beautiful.
See correct answer
古代の伝説によれば、鳳凰の鏘鏘の鳴き声は非常に美しいとされている。
Related words
鏘鏘
Hiragana
しょうしょう
Kanji
鏘々
Noun
archaic
Japanese Meaning
鳳凰の鳴き声を表す語。古風・雅語的な表現。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで ほうおうという きれいなとりが なく ひびきの ようす
Chinese (Simplified) Meaning
凤凰的鸣声（古） / 鸾凤的叫声（古）
Chinese (Traditional) Meaning
鳳凰的鳴聲（古語） / 形容鳳鳴的清越鏗鏘之音
Korean Meaning
봉황의 울음소리(옛말) / 봉황이 우는 소리를 나타내는 의성어
Indonesian
suara (arkais) burung phoenix / pekikan (arkais) burung phoenix / kicauan (arkais) burung phoenix
Vietnamese Meaning
tiếng kêu của phượng hoàng (từ cổ) / tiếng hót phượng hoàng (cổ)
Tagalog Meaning
huni ng ibong phoenix / awit ng ibong phoenix / tinig ng ibong phoenix
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
