Last Updated：2026/01/08
Sentence
His tinkle echoed through the quiet night.
Chinese (Simplified) Translation
他的锵声在寂静的夜里回荡。
Chinese (Traditional) Translation
他的鏘聲在寧靜的夜裡迴盪。
Korean Translation
그의 쨍하는 소리가 고요한 밤에 울려 퍼졌다.
Indonesian Translation
Suara dentingnya bergema di malam yang sunyi.
Vietnamese Translation
Tiếng leng keng của anh ấy vang vọng khắp đêm yên tĩnh.
Tagalog Translation
Ang tunog ng kanyang kalansing ay umalingawngaw sa tahimik na gabi.
Quizzes for review
See correct answer
His tinkle echoed through the quiet night.
See correct answer
彼の鏘の音が、静かな夜に響き渡った。
Related words
鏘
Onyomi
ショウ
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
kyūjitai
uncommon
Japanese Meaning
金属などが触れ合って鳴る、かん高い澄んだ音のさま。「チン」「キン」といった軽い響き。 / 刃物同士が当たる鋭い音や、その音を立てて鳴るさま。
Easy Japanese Meaning
ちいさなすずがなるような、かんだかいおとをあらわすかんじ。
Chinese (Simplified) Meaning
金属相击的清脆声 / 发出铿锵的响声 / 形容声音响亮有力
Chinese (Traditional) Meaning
金屬相擊的清脆響聲 / 叮噹作響的聲音 / 刀劍出鞘或相碰的聲響
Korean Meaning
맑게 짤랑거리는 쇳소리 / 칼·금속이 맞부딪칠 때 나는 맑은 소리
Indonesian
gemerincing / berdenting / denting halus
Vietnamese Meaning
tiếng leng keng / tiếng vang kim loại / keng (âm thanh lanh lảnh)
Tagalog Meaning
kalansing / maikling at malinaw na tunog na parang “ting” / kalansing ng metal o kampanilya
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
