Search results- Japanese - English

叢雨

Hiragana
むらさめ
Kanji
村雨
Noun
Japanese Meaning
雨が急に降り出したり、止んだりを繰り返すこと。また、そのような雨。にわか雨。通り雨。 / 草木の茂みや叢(くさむら)の上に降りそそぐ雨。
Easy Japanese Meaning
とつぜんふってすぐやむあめのこと
Chinese (Simplified)
阵雨 / 忽降忽止的雨 / 间歇性降雨
What is this buttons?

The rainfall that suddenly started and stopped made me realize that I didn't have an umbrella.

Chinese (Simplified) Translation

突然下起了阵雨,我发现自己没有带伞。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

横雨

Hiragana
よこあめ
Noun
Japanese Meaning
風が強く吹いて、雨粒が地面とほぼ平行、または斜めに吹きつけるように降る雨。横なぐりの雨。 / (比喩)四方八方から激しく降りかかる非難や攻撃のたとえ。
Easy Japanese Meaning
かぜでよこにながれるあめ。つよいかぜであめがよこむきにふる。
Chinese (Simplified)
被风吹得横向飘落的雨 / 受风影响而斜着落下的雨
What is this buttons?

The rain is hitting the window glass sideways due to the strong wind.

Chinese (Simplified) Translation

强风把横着的雨打在窗玻璃上。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

糸雨

Hiragana
しう
Noun
Japanese Meaning
細かい雨。こまこました弱い雨。 / 糸のように細く降る雨。
Easy Japanese Meaning
こまかいあめがすこしずつしずかにふること
Chinese (Simplified)
细雨 / 毛毛雨 / 微雨
What is this buttons?

When I looked out the window, it was drizzling.

Chinese (Simplified) Translation

我望向窗外,细雨霏霏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夜雨

Hiragana
よさめ
Noun
Japanese Meaning
よさみ。夜更けの雨。 / 夜に降る雨。夜の雨。
Easy Japanese Meaning
よるにふるあめのこと
Chinese (Simplified)
夜间的雨 / 夜里下的雨 / 夜晚的降雨
What is this buttons?

The sound of the night rain is hitting the window glass.

Chinese (Simplified) Translation

夜雨的声音拍打着窗玻璃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

糸雨

Hiragana
しう
Noun
Japanese Meaning
細く静かに降る雨のことを指す日本語の表現。しとしとと降る弱い雨。
Easy Japanese Meaning
とてもほそくて、すこしだけふるあめ。
Chinese (Simplified)
细雨 / 微雨 / 毛毛雨
What is this buttons?

Outside the window, a small amount of rain is falling.

Chinese (Simplified) Translation

窗外正下着细雨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

群雨

Hiragana
むらさめ
Kanji
村雨
Noun
Japanese Meaning
雨の降り方の一種で、限られた地域に短時間だけ降るにわか雨や通り雨のこと。 / 一時的に強く降ってはすぐにやむ雨。 / 雨雲が群れをなして通過するときに生じる断続的な雨。
Easy Japanese Meaning
とつぜんふってすぐやむことをくりかえすあめのこと。
Chinese (Simplified)
阵雨 / 过云雨 / 时断时续的降雨
What is this buttons?

Suddenly, a rainfall that starts and stops abruptly began and then stopped immediately.

Chinese (Simplified) Translation

突然,开始下起阵雨,很快就停了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

横雨

Hiragana
よこあめ
Noun
archaic obsolete possibly
Japanese Meaning
風に吹きつけられて横なぐりに降る雨。また、そのような雨脚。 / 建物や物体に対してほぼ水平に吹きつけるように降る雨。 / (比喩的)激しく容赦なく降りそそぐ雨のたとえ。
Easy Japanese Meaning
むかしの ことばで かぜが つよくて あめが よこに ふる あめ。
Chinese (Simplified)
被风吹得横着落的雨 / 古语,指狂风裹挟而斜着下的雨
What is this buttons?

In old stories, it was said that monsters appear on nights when the sideways rain falls.

Chinese (Simplified) Translation

古时候的传说里,人们说在横着下雨的夜晚会出现妖怪。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夜雨

Hiragana
よさめ / よう
Noun
Japanese Meaning
夜に降る雨であり、特に静かな夜にしとしとと降る情緒的な雨を指す。 / 夜に降る雨の情景や、そのときに感じられる侘しさ・静けさ・風情などを表す文学的な語。
Easy Japanese Meaning
よるにふるあめのこと
Chinese (Simplified)
夜间降雨 / 夜里下的雨
What is this buttons?

The sound of the night rain hits the window glass.

Chinese (Simplified) Translation

夜雨的声音拍打着窗玻璃。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

黒い雨

Hiragana
くろいあめ
Noun
Japanese Meaning
核爆発や原子炉事故などに伴い、放射性物質を含んで降る雨。広島への原爆投下後に降った雨としても知られる。 / 比喩的に、人間や社会に深刻な被害・暗い影響を及ぼす出来事・状況を雨にたとえて言う表現。 / 真っ黒い色をした雨、あるいは非常に汚れた雨を表現的に言う言い方。
Easy Japanese Meaning
原子ばくだんがさくれつしたあとにふる、目に見えないどくをふくんだあめ
Chinese (Simplified)
含放射性尘埃的黑色雨 / 核爆后降下的污染性降雨
What is this buttons?

After the atomic bomb fell, black rain fell.

Chinese (Simplified) Translation

原子弹落下后,下起了黑雨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

雨模様

Hiragana
あめもよう
Noun
Japanese Meaning
これから雨が降りそうな空模様や天気の様子を表す語。転じて、物事の成り行きに不安や不穏な気配が感じられる状況をたとえて言うこともある。
Easy Japanese Meaning
あめがふりそうなそらやてんきのようす。
Chinese (Simplified)
将要下雨的迹象 / 将下雨的天色 / 阴雨天气
What is this buttons?

The sky was threatening, so I decided to go out with an umbrella.

Chinese (Simplified) Translation

天看起来要下雨,我决定带伞出门。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★