His words always resonate in my heart.

他的话总是触动人心。

他的話總是觸動人心。

그의 말은 항상 마음에 와 닿는다.

Lời anh ấy luôn vang vọng trong tim.

Ang kanyang mga salita ay laging tumatagos sa puso.

His words always resonate in my heart.

他的话总是触动人心。

他的話總是在我心中迴響。

그의 말은 언제나 마음에 울림을 준다.

Lời nói của anh ấy luôn vang vọng trong tim tôi.

Ang kanyang mga salita ay palaging tumatagos sa puso ko.

He said 'thank you'.

他说：“谢谢。”

他說：「謝謝。」

그는 "고마워"라고 말했다.

Anh ấy nói: "Cảm ơn."

Sinabi niya, 'salamat'.

His speech is full of pleonasms, making it hard to listen to.

他的话很啰嗦，让人难以听下去。

他說話囉唆，讓人很難聽下去。

그의 말은 군더더기가 많아서 듣기 힘들다.

Lời nói của anh ấy dài dòng nên khó nghe.

He left without saying anything to me.

他什么都没跟我说就离开了。

他沒有對我說任何話就離開了。

그는 나에게 아무 말도 하지 않고 떠나갔다.

Anh ấy đã rời đi mà không nói gì với tôi.

He clearly expressed his will and intentions.

他清楚地表达了自己的志向。

他清楚地表達了自己的志向。

그는 자신의 뜻을 분명히 표현했다.

Anh ấy đã bày tỏ rõ ràng ý chí của mình.

Ipinahayag niya nang malinaw ang kanyang determinasyon.

His testimony was decisive in the trial.

他的证言使审判成为定局。

他的證詞使審判成為定局。

그의 증언으로 재판은 결정적이 되었다.

Lời khai của anh ta đã quyết định kết quả phiên tòa.

Ang kanyang testimonya ang nagpasya sa paglilitis.

He was asked to testify in court.

他被要求在法庭上作证。

他被要求在法庭上作證。

그는 법정에서 증언하도록 요청받았다.

Anh ta đã được yêu cầu ra tòa làm chứng.

Hiniling sa kanya na magpatotoo sa korte.

He is trying to get a promotion by saying flattering words to his boss.

他对上司说谄媚的话，企图借此获得晋升。

他對上司諂媚，企圖升職。

그는 상사에게 아첨해서 승진을 노리고 있다.

Anh ấy nịnh nọt sếp để nhắm tới việc thăng chức.

Nilalambing niya ang kanyang nakatataas upang makakuha ng promosyon.

He skillfully phrases criticisms so they don't sound harsh, so he doesn't disrupt the meeting's atmosphere.

他巧妙地用委婉的方式提出批评，因此不会破坏会议的气氛。

他巧妙地婉轉表達批評，讓會議的氣氛沒有被破壞。

그는 비판을 모나지 않게 교묘히 돌려 말해서 회의 분위기가 무너지지 않는다.

Anh ấy khéo léo nói những lời chỉ trích để không gây khó chịu, nên không làm hỏng bầu không khí cuộc họp.

Magaling siyang magpahayag ng kritisismo nang hindi nagdudulot ng sama ng loob, kaya hindi nasisira ang atmospera ng pagpupulong.