Search results- Japanese - English

海錨

Hiragana
かいびょう
Noun
Japanese Meaning
海中に投入して船の流されるのを防ぐための用具。シーアンカー。海底まで届かないところで用いる。
Easy Japanese Meaning
うみのなかに入れてつかうおもりで、ふねがなみでながされにくくするどうぐ
Chinese (Simplified)
海上使用的漂锚,借水阻稳定船只。 / 不触底的锚,用于减速、防止漂移。
What is this buttons?

He threw the sea anchor to stabilize the ship.

Chinese (Simplified) Translation

他抛下了海锚,使船稳定下来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

海禁

Hiragana
かいきん
Noun
historical
Japanese Meaning
海上貿易や海外渡航を禁じる政策や命令。特に、明・清代中国や江戸時代初期の日本で行われた対外貿易統制策を指す歴史用語。
Easy Japanese Meaning
国がうみの出入りをきびしく止めて、ほかの国とのあきないをさせないこと
Chinese (Simplified)
历史上的禁海政策,禁止出海和海上贸易 / 对外贸易的封禁措施 / 禁止民间海上往来与交流的制度
What is this buttons?

During the era of haijin, interactions with foreign countries were strictly limited.

Chinese (Simplified) Translation

在海禁时代,与海外的交流被严格限制。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

海柘榴

Hiragana
つばき
Kanji
椿
Noun
Japanese Meaning
海柘榴(つばき)は、ツバキ科ツバキ属の常緑高木で、日本庭園や生け花などで親しまれる観賞用植物。光沢のある厚い葉と冬から早春にかけて咲く美しい花が特徴。 / 「海柘榴」は「つばき」と読み、古典・和歌・神事などにもしばしば登場する語で、美や高貴さを象徴する植物として扱われる。
Easy Japanese Meaning
あかいはなをさかせる きで はのつやがよい つばきのなかま
Chinese (Simplified)
山茶 / 山茶花 / 山茶属植物
What is this buttons?

There are beautiful camellias blooming in my garden.

Chinese (Simplified) Translation

我的庭院里开着美丽的海柘榴。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

澄海

Hiragana
ちょうかい
Proper noun
Japanese Meaning
中国・広東省汕頭市の市轄区の一つである「澄海区」を指す固有名詞。歴史的には「澄海県」としても知られる。 / 澄んだ海を連想させる漢字表記に基づき、人名(主に女性名)や創作物中のキャラクター名などとして用いられる固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ちゅうごく かんとんしょう の しょとう という まち や ちいき の なまえ
Chinese (Simplified)
广东省汕头市的一个区。 / 历史上的广东省澄海县。
What is this buttons?

Chenghai District is a part of Shantou City in Guangdong Province.

Chinese (Simplified) Translation

澄海区是广东省汕头市的一部分。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

海尉

Hiragana
かいい
Noun
of the Japan Maritime Self-Defense Force
Japanese Meaning
海軍における「尉官」相当の階級やその職にある者を指す語。旧日本海軍や海上自衛隊などで用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
かいじょうじえいたいで、いちばんしたの たんいの しかくを もつ かんぶかくの ひと
Chinese (Simplified)
日本海上自卫队的初级军官 / 海上自卫队尉官的统称(少尉、中尉、大尉)
What is this buttons?

He is serving in the navy as a lieutenant.

Chinese (Simplified) Translation

他在海军担任海尉。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

海曹

Hiragana
かいそう
Noun
of the Japan Maritime Self-Defense Force
Japanese Meaning
海上自衛隊において、士官と海士の中間に位置する階級。一般に下士官に相当する。
Easy Japanese Meaning
かいじょうじえいたいで かんぶほど えらくないが ぶかを まとめる しょくいの ひと
Chinese (Simplified)
(日本海上自卫队)士官 / (日本海上自卫队)非委任军官
What is this buttons?

He is working in the navy as a petty officer.

Chinese (Simplified) Translation

他以海曹的身份在海军服役。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

海将

Hiragana
かいしょう
Noun
of the Japan Maritime Self-Defense Force
Japanese Meaning
海上自衛隊における将官の階級の一つで、英語では vice admiral に相当する。海自の将官階級の中では、将としては中位に位置する。
Easy Japanese Meaning
かいじょうじえいたいで いちばん えらい ひとの つぎの じゅんいの たかい かんぶ
Chinese (Simplified)
日本海上自卫队军衔,等同于海军中将 / 日本海上自卫队的高级将官军衔之一,位于“海将补”之上
What is this buttons?

The admiral devised a strategy and commanded the fleet.

Chinese (Simplified) Translation

海军将领制定了战略并指挥了舰队。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

海佐

Hiragana
かいさ
Noun
of the Japan Maritime Self-Defense Force
Japanese Meaning
海上自衛隊における幹部自衛官の階級区分の一つで、佐官に相当する者の総称。海将補・1等海佐・2等海佐・3等海佐などを含む。
Easy Japanese Meaning
かいじょうじえいたいでつかうことばで、ちゅうぐらいのくらいをもつかんぶのさん
Chinese (Simplified)
日本海上自卫队的佐官(校级军官) / 指一等海佐、二等海佐、三等海佐
What is this buttons?

The naval lieutenant commander is an important position in the military.

Chinese (Simplified) Translation

海佐是军队的重要职务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

升海

Hiragana
ますみ
Proper noun
Japanese Meaning
固有名詞「升海」の意味を、日本語での男性名としての意味合いや漢字の構成を踏まえて説明する。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです。かんじで升と海をつかってあらわします。
Chinese (Simplified)
日语男性名
What is this buttons?

Masumi is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

升海是我的親友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

海行かば

Hiragana
うみゆかば
Proper noun
Japanese Meaning
海行かばは、日本の軍歌・愛国歌であり、信時潔が作曲した楽曲の題名。大伴家持の長歌の一部『海行かば水漬く屍 山行かば草生す屍 大君の辺にこそ死なめ かへりみはせじ』に基づく。 / 「海行かば」は、国家や天皇への忠誠を誓い、戦死をも辞さない覚悟を歌った歌として、第二次世界大戦期の日本で広く歌われた楽曲名。
Easy Japanese Meaning
せんそうのときに うたわれた うたの なまえ。くにのために たたかう こころを うたっている。
Chinese (Simplified)
日本帝国时期军歌《海行かば》,题名意为“若赴海”。 / 源自《万叶集》大伴家持的和歌,表达为国捐躯的誓言。
What is this buttons?

My grandfather often used to sing 'Umi Yukaba'.

Chinese (Simplified) Translation

我爷爷经常唱《海行かば》。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★