Search results- Japanese - English
Keyword:
潔
Hiragana
きよし
Proper noun
Japanese Meaning
潔は、日本語の男性の名前として用いられる漢字一字の固有名詞で、「きよし」「いさお」などと読まれることが多い。意味としては「清らか」「汚れがない」「心が正しい」「潔い」など、清潔さや誠実さ、決断力を連想させる名付けに用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。きよいといういみからつけることがある。
Chinese (Simplified)
日语男性名 / 人名用字,含义多为“洁净、纯洁”
Related Words
清
Hiragana
きよ / きよし / せい
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の「清(きよし/きよ)」は、日本の姓および男女の名として用いられる固有名詞で、「清らか」「汚れがない」「澄んでいる」といったイメージを持つ。 / 姓としての「清」は、日本各地に見られ、地名や状態を表す語「清い」「清らか」に由来するとされる。 / 名としての「清」は、男性名「清(きよし)」、女性名・中性名「清(きよ)」などの読みで用いられ、人格の清廉さや心身の汚れのなさを願う意味が込められる。
Easy Japanese Meaning
ひとのみょうじやなまえにつかうなまえ。おとこのひともおんなのひともつかう。
Chinese (Simplified)
日语姓氏 / 日语男女通用名,意为清澈、纯净
Related Words
靖
Hiragana
やすし / きよし
Proper noun
Japanese Meaning
男性の名前として用いられる漢字「靖」。一般に「やすい・やすらか・しずか」といった意味合いを持ち、穏やかで落ち着いた人物像を連想させる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。やすしと よぶことが よくある。
Chinese (Simplified)
日本男性名 / 日语男性人名
Related Words
御
Onyomi
ぎょ / ご
Kunyomi
おん
Character
Japanese Meaning
名誉ある
Easy Japanese Meaning
人や物ごとをていねいに言うとき、言葉の前につける文字
御
Hiragana
お / ご
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
[単語]が敬語であることを示します。[単語]が(話し手ではなく)聞き手に属しているか、聞き手に関係していることを示すためによく使用されます。
Easy Japanese Meaning
ことばの まえに つけて ていねいに する。とくに あいての ものに つかう。
Chinese (Simplified)
日语中的敬语前缀,置于词前以示尊敬 / 常用于指称属于或与听者相关的事物
Related Words
御
Hiragana
お / ご
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞。相手や第三者、その所有物などを高めて言うときに用いる。 / 主に漢語名詞や和語名詞の前につき、改まった、丁重な響きを添える働きをする要素。
Easy Japanese Meaning
ていねいにいうために、ことばのまえにつける。あいてのものにおおい。
Chinese (Simplified)
敬语前缀,用于构成尊敬表达。 / 表示与听者相关的事物或行为的尊称。
Related Words
御
Hiragana
お / ご / み / おん
Prefix
morpheme
obsolete
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞。「お茶」「ご家族」などのように、相手や話題の対象に対して敬意を示す。
Easy Japanese Meaning
ことばのまえにつけてていねいにすることばであいてのものに使う
Chinese (Simplified)
(日语)旧时的敬语前缀,表示尊敬 / (日语)表示所指事物属于听者或与听者相关
Related Words
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
( alternative )
( Rōmaji )
( hiragana historical )
御
Hiragana
おん
Noun
archaic
honorific
obsolete
Japanese Meaning
日本語の接頭語として、相手や対象を敬って、その上に付ける語。「お」「ご」と読み、丁寧語を作る働きがある。名詞や形容詞、動詞などに付いて、敬意や丁寧さを表す。 / (古語)女性や身分の高い女性を敬って呼ぶ語。宮中の女官や貴婦人などに対する敬称。
Easy Japanese Meaning
古いことばで、みぶんのたかいおんなのひとをうやまってよぶことば
Chinese (Simplified)
古语:贵妇、淑女的称呼 / 古语:对女性或宫廷女子的尊称(如“夫人”“大人”)
Related Words
御
Hiragana
お / ご / み
Prefix
archaic
honorific
morpheme
Japanese Meaning
神仏や身分の高い人などに対する尊敬や丁重さを表す接頭辞。また、物事を美化して言うときにも用いられる。
Easy Japanese Meaning
むかしのいいかたで、ことばのまえにつけて、かみやたいせつなものをうやまう。ちめいでうつくしさをつよくいう。
Chinese (Simplified)
古语敬语前缀,冠于神明及灵性重要之物 / 古语敬语前缀,冠于名词以示神圣般的尊重 / 古语美化地名的前缀,强调其美丽
Related Words
御
Hiragana
ご
Suffix
honorific
morpheme
Japanese Meaning
敬意や丁寧さを表す接頭辞・接尾辞。相手や対象に対する敬意・親しみ・丁重さを添える。
Easy Japanese Meaning
ことばにつけてはなすひとのしたしみとすこしのていねいをしめす。
Chinese (Simplified)
(日语)后缀,表示对所指对象的亲近与轻微敬意 / 表礼貌、雅称的语气,不甚隆重 / 常附于词后,示亲切而稍尊敬
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit