Search results- Japanese - English

烈女

Hiragana
れつじょ
Noun
Japanese Meaning
貞節と強い意志を備え、困難に屈せず信念を貫く女性 / 理不尽な圧力や逆境にも耐え、道義や信義を守り通す女性 / 古くは、夫や家族、主家などへの忠節のために身を犠牲にすることもいとわない女性を讃える語
Easy Japanese Meaning
つよい いしを もち ひとつの おとこを まもり つくす つよく ちゅうじつな おんな
Chinese (Simplified)
忠贞意志坚强的女子 / 性格刚烈的女子 / 以贞烈著称的女子
What is this buttons?

I think she is truly a faithful woman with a strong will, always sticking to her beliefs.

Chinese (Simplified) Translation

我认为她真是个刚烈的女人,总是以坚定的意志坚持自己的信念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

自助

Hiragana
じじょ
Noun
Japanese Meaning
自分自身の力で問題を解決したり成長しようとすること / 他者の援助に頼らず、自らの努力によって生活や状況を切り開くこと
Easy Japanese Meaning
たよる人がいないときに、自分の力だけでなんとかしようとすること
Chinese (Simplified)
自我帮助 / 自力更生 / 自力救助
What is this buttons?

The spirit of self-help is the key to success.

Chinese (Simplified) Translation

自助精神是成功的关键。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

欠如

Hiragana
けつじょする
Kanji
欠如する
Verb
Japanese Meaning
欠けていて不足していること / あるべきもの・必要なものがないこと
Easy Japanese Meaning
ひつようなものやだいじなものが、たりないようすをあらわす
Chinese (Simplified)
缺乏 / 欠缺 / 不足
What is this buttons?

His plan lacks details.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划缺乏细节。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

欠如

Hiragana
けつじょ
Noun
Japanese Meaning
足りないこと
Easy Japanese Meaning
本来あるはずのだいじなものが、まったくないこと。
Chinese (Simplified)
缺乏 / 不足 / 缺失
What is this buttons?

His plan is lacking in detail.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划缺乏细节。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

自序

Hiragana
じじょ
Noun
Japanese Meaning
自分で書いた序文。著者自身がその著作の初めに置く序言。自序文。
Easy Japanese Meaning
本をかいた人が本のはじめに自分でかく、みじかいあいさつやせつめいの文
Chinese (Simplified)
作者为自己的著作所写的序言 / 自己撰写的序文 / 作者自述性的前言
What is this buttons?

The preface by the author of his new book was very moving.

Chinese (Simplified) Translation

他的新书的自序非常感人。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

幽居

Hiragana
ゆうきょする
Kanji
幽居する
Verb
Japanese Meaning
隠れ住むこと。また俗世間を離れて、ひっそりと暮らすこと。
Easy Japanese Meaning
人とあまり会わずに しずかな所に ひとりで ひっそりと くらす
Chinese (Simplified)
隐居 / 退隐 / 避世
What is this buttons?

He decided to retire to the countryside to escape the hustle and bustle of the city.

Chinese (Simplified) Translation

他决定逃离都市的喧嚣,在乡下幽居。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

妖女

Hiragana
ようじょ
Noun
Japanese Meaning
若い・美しいが、その美しさや妖しい雰囲気によって人を惑わせたり破滅に導いたりするとされる女性。また、そのようなイメージを持つ女性像。
Easy Japanese Meaning
ふしぎな力で人をつよくひきつける、あやしい女の人
Chinese (Simplified)
妖艳诱人的女子 / 具有危险诱惑力的女人 / 以魅惑迷人使人沉迷的女子
What is this buttons?

He was enchanted by the beautiful singing voice of the siren.

Chinese (Simplified) Translation

他被妖女那美丽的歌声迷住了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

天女

Hiragana
てんにょ
Noun
Japanese
Japanese Meaning
仏教や中国・日本の神話などで、天上界に住むとされる女性の神格的存在。天に仕える女性の神・精霊。 / 空中や天空を舞う、美しく神秘的な女性像として表現される存在。 / 転じて、この上なく気高く美しい女性のたとえ。
Easy Japanese Meaning
天にすむうつくしいおんなのかみ。ぶっきょうやにほんのむかしばなしにでる。
Chinese (Simplified)
天界的女子;仙女 / 日本神话中的天界女子 / 佛教中的女天神
What is this buttons?

The celestial maiden is a Chinese god, symbolizing beauty and elegance.

Chinese (Simplified) Translation

天女是中国的神,象征着美丽和优雅。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

蟾蜍

Hiragana
ひきがえる
Noun
Japanese Meaning
ヒキガエルの総称。また特に、ニホンヒキガエルなど大型でいぼの多いカエルを指す。
Easy Japanese Meaning
かえるににたいきもの。かわがざらざらして、どくをもつことがある。
Chinese (Simplified)
两栖动物,似蛙,皮肤粗糙,多栖于陆地。 / 俗称“癞蛤蟆”的动物。
What is this buttons?

A toad was hopping around in the garden.

Chinese (Simplified) Translation

院子里有一只蟾蜍在跳来跳去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

文書

Hiragana
ぶんしょ / もんじょ
Noun
in palaeography
Japanese Meaning
文書、書類、記録された文章 / 複数の当事者間で取り交わされる書面、契約書や証文など
Easy Japanese Meaning
ことばをかいたかきもの。ふたりやひとたちのあいだでやりとりしたことをかきのこしたもの。
Chinese (Simplified)
文件;文书 / (古文献学)双方之间的书面文本
What is this buttons?

Please read this document.

Chinese (Simplified) Translation

请阅读这份文件。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★