Search results- Japanese - English

Onyomi
Kunyomi
いかる / いかり / おこる / おこ
Character
kanji
Japanese Meaning
怒り、激怒
Easy Japanese Meaning
つよいおこりの気もち。いやなことに心がつよくおこること。
Chinese (Simplified) Meaning
愤怒 / 怒气 / 生气
Chinese (Traditional) Meaning
憤怒 / 怒氣 / 發怒
Korean Meaning
분노 / 노여움 / 격노
Vietnamese Meaning
giận dữ / tức giận / phẫn nộ
Tagalog Meaning
galit / matinding galit / ngitngit
What is this buttons?

Anger was visible on his face.

Chinese (Simplified) Translation

他的脸上露出愤怒。

Chinese (Traditional) Translation

他的臉上浮現出怒氣。

Korean Translation

그의 얼굴에는 분노가 떠올라 있었다.

Vietnamese Translation

Sự tức giận hiện rõ trên khuôn mặt anh ấy.

Tagalog Translation

Kitang-kita ang galit sa kanyang mukha.

What is this buttons?
Related Words

common

怒る

Hiragana
おこる / いかる
Verb
Japanese Meaning
腹を立てる。立腹する。気分を害して不快に思う。 / 感情や雰囲気などが荒くなる。荒々しい状態になる。 / (波・雲・地面などが)激しくうねったり、荒々しい形になる。
Easy Japanese Meaning
いやなことをいわれたりされて、こころがつよくはんたいのきもちになる。うみなどがあれてつよくうごくようすや、けなどがたちあがるようすにもいう
Chinese (Simplified) Meaning
生气;发怒 / 使人发怒 / 呈粗糙形态;发出轰鸣;粗暴行事
Chinese (Traditional) Meaning
發怒;生氣 / 變得粗暴;(風浪等)洶湧;轟隆作響 / 粗略成形;呈粗糙形狀
Korean Meaning
화를 내다 / 모나다 / 우르릉거리다
Vietnamese Meaning
nổi giận; tức giận / thành hình thô ráp; gồ ghề / gầm gào; hành xử thô bạo
Tagalog Meaning
magalit; mapoot / magpagalit (magpasiklab ng galit) / mag-alburoto o umalagabog; maging magaspang ang hugis
What is this buttons?

He is a person who gets angry quickly.

Chinese (Simplified) Translation

他很容易生气。

Chinese (Traditional) Translation

他很容易生氣。

Korean Translation

그는 쉽게 화를 내는 사람이다.

Vietnamese Translation

Anh ấy là người dễ nổi giận.

Tagalog Translation

Madaling magalit siya.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

怒る

Hiragana
おこる / いかる
Verb
Japanese Meaning
叱る / 怒る
Easy Japanese Meaning
いやなことがあって、つよくふまんをかんじる。ひとにきつくいうこともいう。
Chinese (Simplified) Meaning
生气;发怒 / 使人生气;激怒 / 责骂;训斥
Chinese (Traditional) Meaning
生氣;發怒 / 斥責;責罵 / 使人生氣;激怒
Korean Meaning
화내다 / 꾸짖다 / 화나게 하다
Vietnamese Meaning
tức giận; nổi giận / mắng; la mắng / làm (ai) tức giận
Tagalog Meaning
magalit / pagalitan / galitin
What is this buttons?

My mother scolds me when I tell a lie.

Chinese (Simplified) Translation

我撒谎的时候妈妈会生气。

Chinese (Traditional) Translation

我說謊的時候,媽媽會生氣。

Korean Translation

엄마는 내가 거짓말을 하면 화를 낸다.

Vietnamese Translation

Mẹ tôi tức giận khi tôi nói dối.

Tagalog Translation

Nagagalit ang nanay ko kapag nagsisinungaling ako.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

暴怒

Hiragana
ぼうど
Noun
Japanese Meaning
激しくおこること。 / 理性を失うほどのいきどおり。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいおこりのこと。ひどくおこっているようす。
Chinese (Simplified) Meaning
极度愤怒 / 狂怒 / 盛怒
Chinese (Traditional) Meaning
極度的憤怒 / 狂暴的怒氣 / 盛怒
Korean Meaning
격노 / 극심한 분노 / 크게 성냄
Vietnamese Meaning
cơn thịnh nộ / cuồng nộ / cơn giận dữ
Tagalog Meaning
matinding galit / puot / pagngingitngit
What is this buttons?

His rage destroyed everything.

Chinese (Simplified) Translation

他的暴怒摧毁了一切。

Chinese (Traditional) Translation

他的暴怒摧毀了一切。

Korean Translation

그의 격노는 모든 것을 파괴했다.

Vietnamese Translation

Cơn thịnh nộ của anh ấy đã phá hủy mọi thứ.

Tagalog Translation

Sinira ng kanyang poot ang lahat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

暴怒

Hiragana
ぼうどする
Kanji
暴怒する
Verb
Japanese Meaning
激しく怒ること / 抑えきれないほど怒りがこみ上げること
Easy Japanese Meaning
とてもはげしくおこるがまんできずにつよいいかりをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
勃然大怒;大发雷霆 / 狂怒地发作
Chinese (Traditional) Meaning
激烈地發怒 / 勃然大怒 / 大發雷霆
Korean Meaning
격렬하게 분노하다 / 몹시 화를 내다 / 분노가 폭발하다
Vietnamese Meaning
nổi cơn thịnh nộ / nổi giận dữ dội / nổi giận điên cuồng
Tagalog Meaning
magalit nang sukdulan / magngitngit / magwala sa matinding galit
What is this buttons?

He suddenly began to rage.

Chinese (Simplified) Translation

他突然暴怒起来。

Chinese (Traditional) Translation

他突然暴怒起來。

Korean Translation

그는 갑자기 격노하기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ta bỗng nhiên nổi cơn thịnh nộ.

Tagalog Translation

Bigla siyang nag-init ng ulo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

怒濤

Hiragana
どとう
Kanji
怒涛
Noun
Japanese Meaning
勢い激しく打ち寄せる大きな波。 / 激しい勢いで押し寄せてくるもののたとえ。 / 物事の勢いが非常に激しいこと。
Easy Japanese Meaning
おおきななみがつぎつぎとおしよせてくるようす。またはそのなみ。
Chinese (Simplified) Meaning
汹涌的波涛 / 翻滚的巨浪 / 咆哮的海浪
Chinese (Traditional) Meaning
洶湧澎湃的巨浪 / 猛烈翻湧的海浪
Korean Meaning
사납게 몰아치는 큰 파도 / 거세게 솟구치는 물결 / 격렬한 파도를 비유적으로 이르는 말
Vietnamese Meaning
sóng dữ dội / sóng cuồn cuộn / sóng gầm
Tagalog Meaning
rumaragasang alon / daluyong / nagngangalit na alon
What is this buttons?

I couldn't withstand his attack like surging waves.

Chinese (Simplified) Translation

无法承受他那如怒涛般的攻击。

Chinese (Traditional) Translation

無法承受他如怒濤般的攻擊。

Korean Translation

그의 맹렬한 공격을 견딜 수 없었다.

Vietnamese Translation

Không thể chịu nổi những đợt tấn công ào ạt của anh ta.

Tagalog Translation

Hindi ko kinaya ang kanyang walang tigil na pag-atake.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

狂瀾怒濤

Hiragana
きょうらんどとう
Kanji
狂瀾怒涛
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
大波が荒れ狂うさま。また、そのような大波。 / 激しい勢いで押し寄せる大きな変動や混乱のたとえ。
Easy Japanese Meaning
ひじょうに強くあられくる大きななみ。またそのようにきびしいじょうきょう。
Chinese (Simplified) Meaning
汹涌澎湃的巨浪。 / 比喻剧烈动荡、猛烈冲击的局势。 / 比喻纷乱险恶的时势或场面。
Chinese (Traditional) Meaning
狂暴洶湧的波濤 / 比喻動盪不安的局勢 / 比喻猛烈的變革或衝擊
Korean Meaning
사납게 요동치는 파도, 성난 물결 / 비유적으로 큰 격동이나 대혼란을 일으키는 상황 / 엄청난 기세로 몰아치는 격랑
Vietnamese Meaning
sóng biển dữ dội; sóng to gió lớn / (bóng) biến động dữ dội; thời thế hỗn loạn
Tagalog Meaning
Nagngangalit na alon; matinding daluyong / Matinding kaguluhan o sigalot (metapora)
What is this buttons?

His life was truly a raging torrent.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生简直是惊涛骇浪。

Chinese (Traditional) Translation

他的人生簡直是狂瀾怒濤。

Korean Translation

그의 인생은 말 그대로 격랑과 분노의 물결이었다.

Vietnamese Translation

Cuộc đời anh ấy thật sự bão táp và đầy sóng gió.

Tagalog Translation

Ang kanyang buhay ay tunay na puno ng unos at kaguluhan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

疾風怒濤

Hiragana
しっぷうどとう
Noun
Japanese Meaning
激しく荒れ狂う風と波。激しい勢いで変動する状態や、混乱した状況をたとえる語。 / 文学・芸術における、理性よりも感情や個人の激情を重んじ、既成の秩序に反発した傾向・運動。ドイツの青年文学運動「シュトゥルム・ウント・ドラング」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
とてもつよいかんじょうやうごきがうずまき、こころやせかいがはげしくゆれるようす
Chinese (Simplified) Meaning
(文学、音乐)德国18世纪“狂飙突进”运动 / 狂暴动荡、汹涌激烈的局面或状态
Chinese (Traditional) Meaning
(文學、音樂)狂飆派;狂飆運動 / 劇烈動盪;暴風驟雨般的情勢
Korean Meaning
(문학·음악) 18세기 후반 독일의 ‘폭풍과 격정’ 사조; 격정과 개성 해방을 강조. / 격렬한 동요와 혼란, 격동의 상태.
Vietnamese Meaning
phong trào văn học–âm nhạc “Bão táp và cuồng nộ” (Sturm und Drang) / sự hỗn loạn dữ dội; thời kỳ biến động mãnh liệt
Tagalog Meaning
Kilusang panitikan at musika na tumatanghal sa matinding damdamin at ligalig / Matinding kaguluhan o unos ng damdamin
What is this buttons?

His life was like a stormy sea.

Chinese (Simplified) Translation

他的人生如疾风怒涛。

Chinese (Traditional) Translation

他的一生如疾風怒濤般。

Korean Translation

그의 인생은 질풍노도와 같았다.

Vietnamese Translation

Cuộc đời anh ấy như phong ba bão táp.

Tagalog Translation

Ang kanyang buhay ay parang isang magulong bagyo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★