Search results- Japanese - English

自覚

Hiragana
じかくする
Kanji
自覚する
Verb
Japanese Meaning
自分の状態・立場・役割・責任などを、はっきりと意識してわかること。 / ある事柄や変化・異常などを、自分で気づき、意識の上ではっきりととらえること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことや いまのようすに じぶんで きづくこと
Chinese (Simplified) Meaning
意识到 / 察觉 / 认识到
Chinese (Traditional) Meaning
意識到 / 察覺 / 領悟
Korean Meaning
자각하다 / 깨닫다 / 알아차리다
Vietnamese Meaning
ý thức được / nhận ra / tự nhận thức
Tagalog Meaning
mapagtanto / mamalayan / mapansin
What is this buttons?

He began to become aware of his own mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他开始意识到自己的错误。

Chinese (Traditional) Translation

他開始意識到自己的錯誤。

Korean Translation

그는 자신의 잘못을 자각하기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bắt đầu nhận ra lỗi lầm của mình.

Tagalog Translation

Nagsimulang maunawaan niya ang kanyang pagkakamali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自覚

Hiragana
じかく
Noun
Japanese Meaning
(仏教)「高次の心」:八正道の3つの区分の1つで、समाधि(サマーディ) / 自己意識、自己認識に相当する。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことをよくわかることやこころをととのえてふかくわかること
Chinese (Simplified) Meaning
自我意识;自我觉察 / (佛教)定学(上心),与三昧/禅定相当,属八正道的三学之一
Chinese (Traditional) Meaning
自我意識 / 自我覺察 / 佛教:增上心(定學、三昧;八正道三學之一)
Korean Meaning
자기 인식 / 자의식 / (불교) 고등심(삼매)
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) tâm cao thượng; định (samādhi), phần “Định” trong Bát Chánh Đạo / tự ý thức; tự nhận thức
Tagalog Meaning
(Budismo) mataas na diwa; samadhi / sariling kamalayan
What is this buttons?

He has no awareness of his own mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他没有意识到自己的错误。

Chinese (Traditional) Translation

他沒有意識到自己的錯誤。

Korean Translation

그는 자신의 잘못을 자각하지 못한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không nhận ra những sai lầm của mình.

Tagalog Translation

Wala siyang kamalayan sa kanyang pagkakamali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

奪格

Hiragana
だっかく / だつかく
Noun
Japanese Meaning
文法用語としての格の一つで、主にラテン語などで「から」「によって」などの意味を表す格。日本語文法の用語としては一般的ではない。
Easy Japanese Meaning
ぶんぽうで、どこからや、なにからをあらわすことばのかたち。あることばでつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
(语法)离格 / 表示从某处离开、来源、手段等的格
Chinese (Traditional) Meaning
語法:表示從、離、由、因等關係的格 / 在拉丁語等語言中用於表達來源、分離、工具或原因的格
Korean Meaning
문법에서 ‘~로부터’의 의미, 분리·출처·원인·수단 등을 나타내는 격 / 라틴어 등에서 쓰이는 격의 하나; 탈격
Vietnamese Meaning
cách ngữ pháp chỉ sự tách rời hoặc nguồn gốc (từ, khỏi) / cách ngữ pháp chỉ tác nhân hoặc phương tiện (bởi, bằng)
Tagalog Meaning
kasong ablatibo (sa balarila) / kaso ng pag-alis o pinagmulan / anyong pangbalarila na nagpapahiwatig ng paghihiwalay
What is this buttons?

In Latin, the ablative case is mainly used to indicate direction, origin, and separation.

Chinese (Simplified) Translation

在拉丁语中,夺格主要用于表示方向、起源和分离。

Chinese (Traditional) Translation

在拉丁語中,奪格主要用來表示方向、來源和分離。

Korean Translation

라틴어에서는 탈격이 주로 방향, 기원, 분리를 나타내는 데 사용됩니다.

Vietnamese Translation

Trong tiếng Latinh, cách (ablative) chủ yếu được dùng để chỉ phương hướng, nguồn gốc và sự tách rời.

Tagalog Translation

Sa wikang Latin, ang kasong ablativo ay pangunahing ginagamit upang ipakita ang direksyon, pinagmulan, at paghihiwalay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

海馬

Hiragana
かいば
Noun
rare
Japanese Meaning
海に住む伝説上の馬、あるいはタツノオトシゴなどを指すことがある名詞。転じて、脳の側頭葉内にある記憶に重要な役割を果たす部位「海馬(ヒッポキャンパス)」を指す解剖学用語としても用いられる。
Easy Japanese Meaning
海馬はたつのおとしごのさかなやながいきばの海のどうぶつやのうのぶぶんのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
海马(鱼类) / 海象(哺乳动物) / 海马体(大脑的一部分)
Chinese (Traditional) Meaning
海龍目海馬科的魚類 / 海象 / 海馬迴(大腦的一部分)
Korean Meaning
해마(물고기) / 바다코끼리(드묾) / 해마(뇌의 부위)
Vietnamese Meaning
(hiếm) cá ngựa (loài cá) / (hiếm) hải tượng / (giải phẫu) hồi hải mã (vùng não)
Tagalog Meaning
kabayong-dagat / walrus / hipokampo (bahagi ng utak)
What is this buttons?

This beautiful seahorse is one of the most mysterious creatures in the sea.

Chinese (Simplified) Translation

这只美丽的海马是海洋中最神秘的生物之一。

Chinese (Traditional) Translation

這隻美麗的海馬是海洋中最神秘的生物之一。

Korean Translation

이 아름다운 해마는 바다에서 가장 신비로운 생물 중 하나입니다.

Vietnamese Translation

Con cá ngựa xinh đẹp này là một trong những sinh vật bí ẩn nhất dưới biển.

Tagalog Translation

Ang magandang kabayo-dagat na ito ay isa sa mga pinakamisteryosong nilalang sa dagat.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

痔核

Hiragana
じかく
Noun
formal
Japanese Meaning
痔核(じかく):肛門や直腸の静脈がうっ血してこぶ状にふくらんだ状態。一般に「いぼ痔」と呼ばれるもの。
Easy Japanese Meaning
おしりのあなまわりの血のすじがふくらんでこぶになったもの
Chinese (Simplified) Meaning
痔疮(正式) / 痔疮的结节或肿块
Chinese (Traditional) Meaning
痔瘡(正式用語) / 痔結節;痔塊 / 肛門周圍靜脈擴張形成的腫塊
Korean Meaning
치핵 / 항문 주위 정맥이 확장되어 생기는 혹(치질)
Vietnamese Meaning
búi trĩ / bệnh trĩ / trĩ
What is this buttons?

My father underwent surgery for hemorrhoids.

Chinese (Simplified) Translation

我父亲做了痔疮手术。

Chinese (Traditional) Translation

我父親接受了痔瘡手術。

Korean Translation

제 아버지는 치질 수술을 받으셨습니다.

Vietnamese Translation

Cha tôi đã phẫu thuật trĩ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
カク
Kunyomi
Character
Hyōgai form-of kanji kyūjitai uncommon
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 撹 (“to disturb”)
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじでものをつよくかきまぜることをあらわす
Chinese (Simplified) Meaning
搅动 / 搅拌 / 扰乱
Chinese (Traditional) Meaning
攪動、攪拌 / 干擾、擾亂 / 攪局、破壞秩序
Korean Meaning
휘젓다 / 뒤섞다 / 교란하다
Vietnamese Meaning
khuấy, trộn / khuấy động / làm rối, quấy rối
Tagalog Meaning
guluhin / gambalain / istorbohin
What is this buttons?

He disturbed my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他搅乱了我的心。

Chinese (Traditional) Translation

他攪亂了我的心。

Korean Translation

그는 내 마음을 어지럽혔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã làm xao động trái tim tôi.

Tagalog Translation

Pinagulo niya ang aking puso.

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

余角

Hiragana
よかく
Noun
Japanese Meaning
二つの角の度数の和が90度になるとき,一方の角を他方の角の余角という。余りの角。
Easy Japanese Meaning
あるかくにたしてきゅうじゅうどになるようにするもうひとつのかく
Chinese (Simplified) Meaning
与另一角的和为90度的角 / 与某角合成直角的角
Chinese (Traditional) Meaning
與某角相加等於90度的角 / 能與另一角湊成直角的角 / 兩角互為餘角時的任一角
Korean Meaning
한 각과 합이 90°가 되는 각 / 직각(90°)을 이루도록 더해지는 각
Vietnamese Meaning
góc phụ (hai góc có tổng bằng 90°) / góc phụ của một góc (góc còn lại để tổng bằng 90°)
Tagalog Meaning
isa sa dalawang anggulo na ang kabuuan ay 90° / komplemento ng isang ibinigay na anggulo hanggang 90° / komplementaryong anggulo
What is this buttons?

In this right triangle, since one angle is 30 degrees, its complementary angle is 60 degrees.

Chinese (Simplified) Translation

在这个直角三角形中,一个角为30度,因此它的余角为60度。

Chinese (Traditional) Translation

在這個直角三角形中,一個角是30度,所以它的餘角是60度。

Korean Translation

이 직각삼각형에서는 한 각이 30도이므로 그 여각은 60도입니다.

Vietnamese Translation

Trong tam giác vuông này, vì một góc là 30 độ, nên góc còn lại là 60 độ.

Tagalog Translation

Sa tatsulok na ito na may isang tamang anggulo, dahil ang isa sa mga anggulo ay 30°, ang komplementaryong anggulo nito ay 60°.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隔離

Hiragana
かくり
Noun
Japanese Meaning
物事や人を他と切り離して、接触や影響が及ばないようにすること。 / 病気の蔓延や情報の漏洩などを防ぐために、人や物、データなどを他から切り離し、独立させた状態に置くこと。
Easy Japanese Meaning
びょうきやわるいものがひろがらないように、ひとやものをはなしておくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
隔离、分离 / 社会性隔离(如种族隔离) / 对病人或受感染文件等的隔离(检疫)
Chinese (Traditional) Meaning
與他人或事物分開、不接觸的狀態 / 對特定群體的分隔與隔絕 / 檢疫隔離(如病患或遭病毒感染的檔案)
Korean Meaning
다른 것과 떨어뜨려 분리하거나 차단함 / 전염병 환자나 오염된 대상을 일정 기간 따로 떼어 두는 조치 / 컴퓨터에서 감염된 파일을 안전 영역에 분리해 두는 조치
Vietnamese Meaning
sự cách ly, tách biệt / kiểm dịch; cách ly người bệnh / (tin học) cô lập/cách ly tệp hoặc đối tượng nhiễm virus
Tagalog Meaning
pagbubukod / segregasyon / kuwarentenas
What is this buttons?

We are isolated at home to prevent the spread of the new coronavirus.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止新型冠状病毒感染的扩散,我们被隔离在家中。

Chinese (Traditional) Translation

為了防止新型冠狀病毒的感染擴散,我們被隔離在家中。

Korean Translation

신종 코로나바이러스의 감염 확산을 막기 위해 우리는 집에서 격리되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới, chúng tôi đang cách ly tại nhà.

Tagalog Translation

Upang maiwasan ang pagkalat ng bagong coronavirus, kami ay naka-quarantine sa aming bahay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隔離

Hiragana
かくりする
Kanji
隔離する
Verb
Japanese Meaning
ある対象を他から切り離して、交わらないようにすること。特に、病気の感染を防ぐために患者や汚染されたものを別の場所に移しておくこと。 / 他者や社会との接触を断ち、孤立させること。
Easy Japanese Meaning
ひとやものをほかとはなしてちかづけないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
使隔离;使分离 / 隔绝,排除在外 / 实施检疫隔离
Chinese (Traditional) Meaning
使分離、隔開 / 使與外界隔絕 / 施行檢疫隔離
Korean Meaning
격리하다 / 분리하다 / 차단하다
Vietnamese Meaning
cách ly / cô lập / ngăn cách
Tagalog Meaning
ihiwalay / ilayo sa iba / isailalim sa kuwarentena
What is this buttons?

He was able to box off his room and concentrate on his work.

Chinese (Simplified) Translation

他把自己的房间隔离开,能够专心工作。

Chinese (Traditional) Translation

他把自己的房間隔離起來,能夠專心工作。

Korean Translation

그는 자기 방을 따로 떼어놓고 집중해서 일할 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cô lập phòng của mình để có thể tập trung làm việc.

Tagalog Translation

Nakaya niyang ihiwalay ang sarili niyang silid, kaya nakapagpokus siya at nakapagtrabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

能格

Hiragana
のうかく
Noun
ergative
Japanese Meaning
能格
Easy Japanese Meaning
うごきをする人やものをあらわす文のはたらきで、主語の一しゅるい
Chinese (Simplified) Meaning
作格(标记施事的名词格) / 作格语法(作格性)
Chinese (Traditional) Meaning
語言學的「作格」 / 標記動作施事者的語法格 / 與「絕對格」相對的格
Korean Meaning
(문법) 타동사의 주어(행위자)가 나타나는 격 / (문법) 능격-절대격 정렬을 보이는 언어의 격
Vietnamese Meaning
cách tác động (ergative) trong ngôn ngữ học / cách đánh dấu tác thể của ngoại động từ
What is this buttons?

There is no ergative in Japanese.

Chinese (Simplified) Translation

在日语中不存在能格。

Chinese (Traditional) Translation

日語中不存在能格。

Korean Translation

일본어에는 능격이 존재하지 않는다.

Vietnamese Translation

Trong tiếng Nhật không tồn tại dạng ergative.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★