Search results- Japanese - English

晦日

Hiragana
みそか / つごもり
Noun
Japanese Meaning
毎月の最終日。特に旧暦での月の最後の日。月末。 / (転じて)物事や期間の終わりのころ。 / 「大晦日」の略として、月の末日や年末を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
つきのさいごのひをさすことばで、こよみでそのつきのおわりの日のこと
Chinese (Simplified) Meaning
农历每月的最后一天 / 农历的月末
Chinese (Traditional) Meaning
農曆每月的最後一天 / 農曆的月末之日
Korean Meaning
음력 한 달의 마지막 날 / 그믐날
Vietnamese Meaning
ngày cuối tháng âm lịch / ngày cùng của tháng theo lịch âm
What is this buttons?

The last day of the month in the lunar calendar, which is determined by the waxing and waning of the moon, is called Misoka.

Chinese (Simplified) Translation

晦日是根据月亮的盈亏来确定日期的旧历的最后一天。

Chinese (Traditional) Translation

晦日是根據月亮的盈虧決定日期的舊曆最後一天。

Korean Translation

그믐은 달의 차고 기움에 따라 날짜가 정해지는 음력의 마지막 날입니다.

Vietnamese Translation

晦日 là ngày cuối cùng của lịch âm, khi ngày tháng được xác định bởi sự tròn và khuyết của mặt trăng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Onyomi
かく
Kunyomi
から
Character
Japanese Meaning
シェル
Easy Japanese Meaning
たまごや木の実などのうすいかたい外のぶぶん
Chinese (Simplified) Meaning
壳;外壳 / 硬壳(如果壳、贝壳) / 空壳(比喻)
Chinese (Traditional) Meaning
外殼;硬殼 / 果殼;殼皮 / 甲殼
Korean Meaning
껍질 / 껍데기 / 외피
Vietnamese Meaning
vỏ (mai) của sò, ốc / vỏ hạt (vỏ trấu) / lớp vỏ cứng bên ngoài
What is this buttons?

He picked up a shell on the beach.

Chinese (Simplified) Translation

他在海边捡了贝壳。

Chinese (Traditional) Translation

他在海岸撿了貝殼。

Korean Translation

그는 해변에서 조개껍데기를 주웠습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhặt vỏ sò trên bờ biển.

Tagalog Translation

Kinuha niya ang mga kabibe sa baybayin.

What is this buttons?

改編

Hiragana
かいへんする
Kanji
改編する
Verb
Japanese Meaning
既存のものを改めて作り変えること。構成・内容・組織などを新しい目的や状況に合わせて組み直すこと。
Easy Japanese Meaning
ものやことのならびをかえたりつくりをなおしたりする
Chinese (Simplified) Meaning
重组(组织或结构) / 改组;调整编制 / 重新组织与安排
Chinese (Traditional) Meaning
重新編制或調整組織、編制 / 將作品改成另一種表現形式
Korean Meaning
개편하다 / 재편하다 / 재구성하다
Vietnamese Meaning
tái tổ chức / cải tổ / sắp xếp lại
Tagalog Meaning
muling ayusin / muling buuin / baguhin ang kaayusan
What is this buttons?

He needs to reorganize the plan.

Chinese (Simplified) Translation

他需要修改该计划。

Chinese (Traditional) Translation

他需要改編那個計畫。

Korean Translation

그는 그 계획을 수정할 필요가 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cần chỉnh sửa kế hoạch đó.

Tagalog Translation

Kailangan niyang baguhin ang plano.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

改編

Hiragana
かいへん
Noun
Japanese Meaning
既存のものを変えて新しい形にすること。作り直すこと。 / 組織や制度などの構成を変えて再び編成し直すこと。
Easy Japanese Meaning
なかみやならびをかえ、あたらしくくみなおすこと
Chinese (Simplified) Meaning
组织重组 / 机构改组 / 编制调整
Chinese (Traditional) Meaning
改組;重新編制 / 調整組織或編制的重整 / 重編機構或部隊的編制
Korean Meaning
개편 / 재편성 / 재조직
Vietnamese Meaning
sự tái tổ chức / sự cải tổ (cơ cấu) / sự sắp xếp lại
Tagalog Meaning
reorganisasyon / muling pagsasaayos ng organisasyon o yunit / pagbabago ng balangkas
What is this buttons?

This project requires a major reorganization.

Chinese (Simplified) Translation

这个项目需要大规模的改编。

Chinese (Traditional) Translation

這個專案需要大規模的改編。

Korean Translation

이 프로젝트는 대규모 개편이 필요합니다.

Vietnamese Translation

Dự án này cần được đại tu.

Tagalog Translation

Nangangailangan ang proyektong ito ng malakihang pagbabago.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隔離

Hiragana
かくり
Noun
Japanese Meaning
物事や人を他と切り離して、接触や影響が及ばないようにすること。 / 病気の蔓延や情報の漏洩などを防ぐために、人や物、データなどを他から切り離し、独立させた状態に置くこと。
Easy Japanese Meaning
びょうきやわるいものがひろがらないように、ひとやものをはなしておくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
隔离、分离 / 社会性隔离(如种族隔离) / 对病人或受感染文件等的隔离(检疫)
Chinese (Traditional) Meaning
與他人或事物分開、不接觸的狀態 / 對特定群體的分隔與隔絕 / 檢疫隔離(如病患或遭病毒感染的檔案)
Korean Meaning
다른 것과 떨어뜨려 분리하거나 차단함 / 전염병 환자나 오염된 대상을 일정 기간 따로 떼어 두는 조치 / 컴퓨터에서 감염된 파일을 안전 영역에 분리해 두는 조치
Vietnamese Meaning
sự cách ly, tách biệt / kiểm dịch; cách ly người bệnh / (tin học) cô lập/cách ly tệp hoặc đối tượng nhiễm virus
Tagalog Meaning
pagbubukod / segregasyon / kuwarentenas
What is this buttons?

We are isolated at home to prevent the spread of the new coronavirus.

Chinese (Simplified) Translation

为了防止新型冠状病毒感染的扩散,我们被隔离在家中。

Chinese (Traditional) Translation

為了防止新型冠狀病毒的感染擴散,我們被隔離在家中。

Korean Translation

신종 코로나바이러스의 감염 확산을 막기 위해 우리는 집에서 격리되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Để ngăn chặn sự lây lan của virus corona chủng mới, chúng tôi đang cách ly tại nhà.

Tagalog Translation

Upang maiwasan ang pagkalat ng bagong coronavirus, kami ay naka-quarantine sa aming bahay.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

隔離

Hiragana
かくりする
Kanji
隔離する
Verb
Japanese Meaning
ある対象を他から切り離して、交わらないようにすること。特に、病気の感染を防ぐために患者や汚染されたものを別の場所に移しておくこと。 / 他者や社会との接触を断ち、孤立させること。
Easy Japanese Meaning
ひとやものをほかとはなしてちかづけないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
使隔离;使分离 / 隔绝,排除在外 / 实施检疫隔离
Chinese (Traditional) Meaning
使分離、隔開 / 使與外界隔絕 / 施行檢疫隔離
Korean Meaning
격리하다 / 분리하다 / 차단하다
Vietnamese Meaning
cách ly / cô lập / ngăn cách
Tagalog Meaning
ihiwalay / ilayo sa iba / isailalim sa kuwarentena
What is this buttons?

He was able to box off his room and concentrate on his work.

Chinese (Simplified) Translation

他把自己的房间隔离开,能够专心工作。

Chinese (Traditional) Translation

他把自己的房間隔離起來,能夠專心工作。

Korean Translation

그는 자기 방을 따로 떼어놓고 집중해서 일할 수 있었습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã cô lập phòng của mình để có thể tập trung làm việc.

Tagalog Translation

Nakaya niyang ihiwalay ang sarili niyang silid, kaya nakapagpokus siya at nakapagtrabaho.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自覚

Hiragana
じかくする
Kanji
自覚する
Verb
Japanese Meaning
自分の状態・立場・役割・責任などを、はっきりと意識してわかること。 / ある事柄や変化・異常などを、自分で気づき、意識の上ではっきりととらえること。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことや いまのようすに じぶんで きづくこと
Chinese (Simplified) Meaning
意识到 / 察觉 / 认识到
Chinese (Traditional) Meaning
意識到 / 察覺 / 領悟
Korean Meaning
자각하다 / 깨닫다 / 알아차리다
Vietnamese Meaning
ý thức được / nhận ra / tự nhận thức
Tagalog Meaning
mapagtanto / mamalayan / mapansin
What is this buttons?

He began to become aware of his own mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他开始意识到自己的错误。

Chinese (Traditional) Translation

他開始意識到自己的錯誤。

Korean Translation

그는 자신의 잘못을 자각하기 시작했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy bắt đầu nhận ra lỗi lầm của mình.

Tagalog Translation

Nagsimulang maunawaan niya ang kanyang pagkakamali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

kyūjitai

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

自覚

Hiragana
じかく
Noun
Japanese Meaning
(仏教)「高次の心」:八正道の3つの区分の1つで、समाधि(サマーディ) / 自己意識、自己認識に相当する。
Easy Japanese Meaning
じぶんのことをよくわかることやこころをととのえてふかくわかること
Chinese (Simplified) Meaning
自我意识;自我觉察 / (佛教)定学(上心),与三昧/禅定相当,属八正道的三学之一
Chinese (Traditional) Meaning
自我意識 / 自我覺察 / 佛教:增上心(定學、三昧;八正道三學之一)
Korean Meaning
자기 인식 / 자의식 / (불교) 고등심(삼매)
Vietnamese Meaning
(Phật giáo) tâm cao thượng; định (samādhi), phần “Định” trong Bát Chánh Đạo / tự ý thức; tự nhận thức
Tagalog Meaning
(Budismo) mataas na diwa; samadhi / sariling kamalayan
What is this buttons?

He has no awareness of his own mistakes.

Chinese (Simplified) Translation

他没有意识到自己的错误。

Chinese (Traditional) Translation

他沒有意識到自己的錯誤。

Korean Translation

그는 자신의 잘못을 자각하지 못한다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không nhận ra những sai lầm của mình.

Tagalog Translation

Wala siyang kamalayan sa kanyang pagkakamali.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

画角

Hiragana
がかく
Noun
Japanese Meaning
カメラや撮影機器で写し取ることができる範囲を角度で表したもの。撮影レンズを通して写る画面の広さや範囲。
Easy Japanese Meaning
しゃしんやえいがで、うつるはんいのひろさをしめすこと。
Chinese (Simplified) Meaning
视角(摄影、电影中的) / 视场角 / 画面取景角度
Chinese (Traditional) Meaning
視角 / 視場角 / 取景角度
Korean Meaning
렌즈가 포착하는 시야의 각도 / 사진·영상 촬영에서 화면에 담기는 범위를 나타내는 각도
Vietnamese Meaning
góc nhìn (trong nhiếp ảnh, điện ảnh) / góc quan sát của ống kính / góc trường nhìn
Tagalog Meaning
anggulo ng tanaw ng lente o kamera / lawak ng tanaw na nasasakop sa isang kuha / lapad ng saklaw ng imahe sa frame
What is this buttons?

The angle of view of this lens is wide.

Chinese (Simplified) Translation

这款镜头的视角很广。

Chinese (Traditional) Translation

這個鏡頭的視角很廣。

Korean Translation

이 렌즈의 화각은 넓습니다.

Vietnamese Translation

Góc nhìn của ống kính này rộng.

Tagalog Translation

Malawak ang anggulo ng tanaw ng lente na ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

開示

Hiragana
かいじ
Noun
Japanese Meaning
情報などを明らかにして示すこと / 隠されていた事実や内容を公開すること / 法律や契約に基づいて必要な情報を公にすること
Easy Japanese Meaning
ひみつだったじょうほうをひとにみせたりつたえたりすること
Chinese (Simplified) Meaning
披露 / 信息公开 / 证据开示
Chinese (Traditional) Meaning
(法律)對資訊、文件或證據的公開與披露 / (訴訟)文件、證據的披露
Korean Meaning
공개 / 법률상의 정보 공개 / 증거개시
Vietnamese Meaning
sự công bố thông tin (trong pháp luật) / sự tiết lộ chứng cứ, tài liệu
Tagalog Meaning
legal na pagbubunyag / pagsisiwalat ng impormasyon / paglalantad ng dokumento
What is this buttons?

He must disclose all information in accordance with the law.

Chinese (Simplified) Translation

他必须依法披露所有信息。

Chinese (Traditional) Translation

他必須依照法律揭露所有資訊。

Korean Translation

그는 법에 따라 모든 정보를 공개해야 합니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy phải tiết lộ tất cả thông tin theo pháp luật.

Tagalog Translation

Dapat niyang ihayag ang lahat ng impormasyon alinsunod sa batas.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★