Search results- Japanese - English

公式的

Hiragana
こうしきてき
Adjective
Japanese Meaning
公の機関・立場に関係し、正式な手続きや権限に基づいているさま / 礼儀や形式を重んじていて、かしこまった感じがあるさま
Easy Japanese Meaning
国や会社などがきちんと決めていて,まじめで形どおりであるようす
Chinese (Simplified) Meaning
官方的 / 正式的
Chinese (Traditional) Meaning
正式的 / 官方的 / 正規的
Korean Meaning
공식적인 / 정식의 / 형식적인
Vietnamese Meaning
chính thức / trang trọng / đúng thể thức
What is this buttons?

This is our official website.

Chinese (Simplified) Translation

这是我们的官方网站。

Chinese (Traditional) Translation

這是我們的官方網站。

Korean Translation

이것은 저희의 공식 웹사이트입니다.

Vietnamese Translation

Đây là trang web chính thức của chúng tôi.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

識字憂患

Hiragana
しきじゆうかん
Noun
Japanese Meaning
識字によってもたらされる苦悩や不幸を皮肉的に表現した造語的な表現。文字を読めるがゆえに、知らなくてよかった情報や現実を知ってしまうことで生じる心の負担や憂鬱さを指す。
Easy Japanese Meaning
読み書きができることで、しあわせよりもふあんやなやみがふえること
Chinese (Simplified) Meaning
因识字引发的忧患与烦恼 / 知识带来的痛苦与负担 / 读写能力造成的不幸与困扰
Chinese (Traditional) Meaning
因識字而生的憂患 / 識字帶來的痛苦與煩惱 / 識字所致的不幸
Korean Meaning
글을 알아서 생기는 근심 / 지식이 많아 오히려 얻게 되는 고통 / 많이 알수록 커지는 우환
Vietnamese Meaning
nỗi khổ vì biết chữ/đọc viết / ưu phiền do tri thức mang lại / càng hiểu biết càng nhiều lo âu
What is this buttons?

He is suffering from the misery brought by literacy.

Chinese (Simplified) Translation

他因识字问题而受苦。

Chinese (Traditional) Translation

他為識字問題所苦。

Korean Translation

그는 문해 불안으로 고통받고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang chịu khổ vì mù chữ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

色素胞

Hiragana
しきそほう
Noun
Japanese Meaning
色素を含んだ細胞または細胞内の小器官で、主に体色の形成や変化に関与するもの。動物や植物、微生物などに見られる。
Easy Japanese Meaning
どうぶつやこんちゅうのひふや目などにある、いろのもとになるぶんをもつさいぼう
Chinese (Simplified) Meaning
含有色素的细胞;色素细胞 / 某些动物表皮中的色素细胞,能调节体色
Chinese (Traditional) Meaning
含有色素的細胞,用以呈現或改變體色 / 表皮中的色素細胞,常見於魚類、爬行類與頭足類 / 能反射或吸收光的色素細胞
Korean Meaning
색소세포 / 색소를 지닌 세포
Vietnamese Meaning
tế bào sắc tố / tế bào mang sắc tố
What is this buttons?

The chromatophores of a frog play an important role in changing its body color.

Chinese (Simplified) Translation

青蛙的色素细胞在改变体色方面起着重要作用。

Chinese (Traditional) Translation

青蛙的色素細胞在改變體色方面扮演重要角色。

Korean Translation

개구리의 색소포는 체색을 바꾸는 데 중요한 역할을 합니다.

Vietnamese Translation

Tế bào sắc tố của ếch đóng vai trò quan trọng trong việc thay đổi màu sắc cơ thể của chúng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

つきゆび

Kanji
突き指
Noun
Japanese Meaning
指の先端に強い力が加わることで起こるけが。特に突いたときに起こる打撲や捻挫、脱臼などを指す。 / ボールや物を指先で突いたときに起こる指関節の負傷。
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきにつよい力があたって、いたくなったりはれたりしたじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
手指挫伤 / 手指戳伤 / 手指关节扭伤
Chinese (Traditional) Meaning
手指尖被直接撞擊造成的傷害 / 手指前端受力引起的扭傷或挫傷 / 球類運動中常見的手指頂撞傷
Korean Meaning
손가락 끝을 부딪혀 다친 것 / 손가락 염좌 / 손가락 삐임
Vietnamese Meaning
chấn thương ngón tay do va chạm trực tiếp ở đầu ngón / bong gân/trẹo khớp ngón tay do bị thúc vào đầu ngón
What is this buttons?

He injured his finger from direct force to the tip while playing basketball.

Chinese (Simplified) Translation

他在打篮球时弄伤了手指。

Chinese (Traditional) Translation

他在打籃球時扭傷了手指。

Korean Translation

그는 농구를 하다가 손가락을 다쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang chơi bóng rổ thì bị trẹo ngón tay.

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

つきゆび

Kanji
突き指
Verb
Japanese Meaning
突き指をする
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきをつよくぶつけていためること
Chinese (Simplified) Meaning
因指尖受直接撞击而弄伤手指 / 被顶撞或磕到而挫伤手指(常见于球类运动)
Chinese (Traditional) Meaning
手指尖被直接衝擊而受傷 / 手指被頂撞而扭傷
Korean Meaning
손가락 끝에 직접 힘이 가해져 다치다 / 손가락을 찧어 부상을 입다 / 손가락이 공 등에 맞아 꺾여 다치다
Vietnamese Meaning
bị dập ngón tay do va đập vào đầu ngón / bị trẹo ngón tay do bị đánh trúng đầu ngón / bị bong gân ngón tay vì lực tác động trực tiếp vào đầu ngón
What is this buttons?

He played the piano with his thumb.

Chinese (Simplified) Translation

他用扭伤的手指弹钢琴。

Chinese (Traditional) Translation

他用扭傷的手指彈鋼琴。

Korean Translation

그는 삔 손가락으로 피아노를 쳤다.

Vietnamese Translation

Anh ấy chơi piano với ngón tay bị trẹo.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

つかさびと

Kanji
司人
Noun
Japanese Meaning
官人: (obsolete) low-ranking government official; public servant
Easy Japanese Meaning
むかしの くにの しごとを する ひと。ひくい くらいの やくにん。
Chinese (Simplified) Meaning
旧时下级官员 / 旧时官吏 / 旧时公务人员
Chinese (Traditional) Meaning
低階政府官員(古語) / 公務員(古語)
Korean Meaning
하급 관원 / 공무원
Vietnamese Meaning
(cổ) quan chức cấp thấp / công chức nhà nước
Tagalog Meaning
mababang-ranggong opisyal ng pamahalaan / kawani ng pamahalaan / lingkod-bayan (makaluma)
What is this buttons?

He used to work as a low-ranking government official.

Chinese (Simplified) Translation

他曾经作为“つかさびと”工作。

Chinese (Traditional) Translation

他曾經當過官吏。

Korean Translation

그는 한때 츠카사비토로 일했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy từng làm việc như một tsukasabito.

Tagalog Translation

Dati siyang nagtrabaho bilang isang tsukasabito.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あぶみこつきん

Kanji
鐙骨筋
Noun
Japanese Meaning
鐙骨筋: stapedius
Easy Japanese Meaning
みみのなかにあるとてもちいさいきんにくで、おとがあまりつよくならないようにする
Chinese (Simplified) Meaning
中耳内附着于镫骨的微小肌肉 / 收缩以抑制镫骨振动、保护内耳的肌肉 / 听小骨肌之一,控制镫骨运动
Chinese (Traditional) Meaning
中耳內附著於鐙骨的微小肌肉 / 收縮以減弱聲音傳導、保護內耳的肌肉
Korean Meaning
중이의 등골에 부착된 작은 근육 / 등골의 움직임을 조절해 소리 전달을 줄이는 근육 / 큰 소리에서 등골의 진동을 억제하는 근육
Vietnamese Meaning
cơ bàn đạp / cơ xương bàn đạp
Tagalog Meaning
kalamnan ng stapes (estribo) sa gitnang tainga / maliit na kalamnan na kumokontrol at pumipigil sa paggalaw ng stapes / kalamnan na bumabawas sa panginginig ng stapes upang protektahan ang pandinig
What is this buttons?

I feel ear pain because the stapedius is inflamed.

Chinese (Simplified) Translation

由于镫骨肌发生炎症,我感到耳朵疼痛。

Chinese (Traditional) Translation

由於鐙骨肌發炎,我感到耳朵疼痛。

Korean Translation

등자근에 염증이 생겨서 귀가 아픕니다.

Vietnamese Translation

Do cơ bàn đạp bị viêm nên tôi bị đau tai.

Tagalog Translation

Dahil namamaga ang stapedius na kalamnan, nakakaramdam ako ng pananakit ng tainga.

What is this buttons?
Related Words

romanization

Onyomi
ゾウ
Kunyomi
つくる / つくり / づくり / みやつこ
Character
grade-5-kanji kanji
Japanese Meaning
作成する、作る、体格、構造
Easy Japanese Meaning
ものをつくることをあらわすかんじ。からだやもののつくりのいみもある。
Chinese (Simplified) Meaning
创造;制造 / 体格;外形 / 构造;结构
Chinese (Traditional) Meaning
製造;建造;創造 / 體格;體態 / 構造;結構
Korean Meaning
만들다, 창조하다 / 짓다, 건조하다 / 체격, 구조
Vietnamese Meaning
tạo, chế tạo, làm / xây dựng, kiến tạo / vóc dáng, cấu tạo, kết cấu
Tagalog Meaning
lumikha; gumawa / pangangatawan / istruktura; balangkas
What is this buttons?

She is good at making artificial flowers.

Chinese (Simplified) Translation

她擅长制作人造花。

Chinese (Traditional) Translation

她擅長製作仿真花。

Korean Translation

그녀는 조화를 만드는 것을 잘합니다.

Vietnamese Translation

Cô ấy giỏi làm hoa giả.

What is this buttons?

月読男

Hiragana
つくよみ / つきよみ
Kanji
月読
Noun
poetic
Japanese Meaning
月を読む男神。日本神話における月の神である月読命を指す、あるいはそれを想起させる語。 / 詩的・象徴的に月を擬人化して表した男性像。また、そのような男性を指す表現。
Easy Japanese Meaning
うたや物語でつきのことをいうことばで、つきを男の神としてよぶ名まえ
Chinese (Simplified) Meaning
月亮(诗) / 明月(诗)
Chinese (Traditional) Meaning
(詩)月亮 / (詩)月
Korean Meaning
달(시적 표현) / 월(문학적 표현)
Vietnamese Meaning
trăng (từ thi ca) / mặt trăng / nguyệt (Hán–Việt, văn chương)
What is this buttons?

I saw Tsukuyomi floating in the sky.

Chinese (Simplified) Translation

我看到月读男在空中漂浮。

Chinese (Traditional) Translation

我看見月讀男在天空中漂浮。

Korean Translation

나는 츠쿠요미오가 하늘에 떠 있는 것을 보았다.

Vietnamese Translation

Tôi đã thấy người đàn ông Tsukuyomi đang lơ lửng trên bầu trời.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人目に付く

Hiragana
ひとめにつく
Kanji
人目につく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
多くの人の目に触れる。目立つ。注目される。 / 公の場で人の注意や関心を引く状態になる。
Easy Japanese Meaning
たくさんの人に見られるようすをあらわす。目立つようになる。
Chinese (Simplified) Meaning
被人看见 / 显眼 / 引人注目
Chinese (Traditional) Meaning
被人看見;落入他人視線 / 顯眼;引人注目 / 引起公眾注意
Korean Meaning
사람들 눈에 띄다 / 눈에 잘 보이다 / 세간의 주목을 받다
Vietnamese Meaning
dễ thấy, lọt vào mắt người khác / gây chú ý, nổi bật trước công chúng / bị người khác để ý, quan sát
What is this buttons?

His unique fashion style immediately catches people's eyes.

Chinese (Simplified) Translation

他那独特的时尚风格立刻引人注目。

Chinese (Traditional) Translation

他那獨特的時尚風格很快就引人注目。

Korean Translation

그의 특이한 패션 스타일은 금세 눈에 띈다.

Vietnamese Translation

Phong cách thời trang đặc biệt của anh ấy ngay lập tức thu hút sự chú ý.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★