Search results- Japanese - English
Keyword:
つきゆび
Kanji
突き指
Noun
Japanese Meaning
指の先端に強い力が加わることで起こるけが。特に突いたときに起こる打撲や捻挫、脱臼などを指す。 / ボールや物を指先で突いたときに起こる指関節の負傷。
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきにつよい力があたって、いたくなったりはれたりしたじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
手指挫伤 / 手指戳伤 / 手指关节扭伤
Chinese (Traditional) Meaning
手指尖被直接撞擊造成的傷害 / 手指前端受力引起的扭傷或挫傷 / 球類運動中常見的手指頂撞傷
Korean Meaning
손가락 끝을 부딪혀 다친 것 / 손가락 염좌 / 손가락 삐임
Vietnamese Meaning
chấn thương ngón tay do va chạm trực tiếp ở đầu ngón / bong gân/trẹo khớp ngón tay do bị thúc vào đầu ngón
Related Words
つきゆび
Kanji
突き指
Verb
Japanese Meaning
突き指をする
Easy Japanese Meaning
ゆびのさきをつよくぶつけていためること
Chinese (Simplified) Meaning
因指尖受直接撞击而弄伤手指 / 被顶撞或磕到而挫伤手指(常见于球类运动)
Chinese (Traditional) Meaning
手指尖被直接衝擊而受傷 / 手指被頂撞而扭傷
Korean Meaning
손가락 끝에 직접 힘이 가해져 다치다 / 손가락을 찧어 부상을 입다 / 손가락이 공 등에 맞아 꺾여 다치다
Vietnamese Meaning
bị dập ngón tay do va đập vào đầu ngón / bị trẹo ngón tay do bị đánh trúng đầu ngón / bị bong gân ngón tay vì lực tác động trực tiếp vào đầu ngón
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( stem )
( past )
( hiragana historical )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( imperative literary stem )
( colloquial imperative stem )
( passive )
( passive )
( causative )
( causative )
( causative )
( causative )
( potential )
( potential )
( volitional )
( volitional )
( negative )
( negative )
( continuative negative )
( continuative negative )
( formal )
( formal )
( perfective )
( perfective )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional hypothetical )
( conditional hypothetical )
つか
Kanji
塚 / 柄
Noun
Japanese Meaning
盛り上がった小さな山や丘。また、土を盛り上げて作った墓や記念のための土の山(塚)。 / 刀・剣・包丁などの、手でにぎる部分(柄)。
Easy Japanese Meaning
つかはちいさくもりあがったつちのやままたはてでにぎるところ
Chinese (Simplified) Meaning
土冢 / 刀剑的柄
Chinese (Traditional) Meaning
土堆、墳丘 / 刀柄、握柄
Korean Meaning
봉분, 흙무덤 / 칼자루, 손잡이
Vietnamese Meaning
gò đất / gò mộ / chuôi kiếm
Tagalog Meaning
puntod / bunton ng lupa / hawakan (ng espada o kutsilyo)
Related Words
つく
Kanji
釻
Noun
Japanese Meaning
つく(名詞)には複数の語があり、代表的なものに「柄(つか)」の古い表記・異形としての「つく」、金属の「銑(ずく/つく)」、日本刀の部品「鍔(つば)」と混同されやすい語などがある。文脈により意味が変わるため、個々の語義を区別する必要がある。
Easy Japanese Meaning
どうぐのにぎるところをさすことば。もののもようやひとのようすをいうこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
把手;花纹;性格 / 生铁 / 金属扣件;环形部件
Chinese (Traditional) Meaning
把手;花紋;性格 / 銑鐵 / 金屬箍(柄或刀鞘上的環)
Korean Meaning
자루(손잡이) / 무늬·성격 / 선철(돼지쇠)
Vietnamese Meaning
cán; hoa văn; tính nết / gang lợn / vòng/đai kim loại (trên lược hoặc vỏ kiếm)
Tagalog Meaning
hawakan; disenyo; ugali / krudong bakal / singsing na metal (pang-kabit)
Related Words
つく
Kanji
付く / 着く / 突く / 吐く
Verb
Japanese Meaning
付く: くっつく、接触して離れない状態になる/着く: 目的地に到達する/突く: 先の尖ったもので押す、攻撃的に押しやる/吐く: 息や中身を外に出す、または嘘を言うことを含む
Easy Japanese Meaning
ものにくっつく、ばしょに着く、つよくあてる、うそをいう などのいみがあるどうし
Chinese (Simplified) Meaning
粘附;附着 / 到达 / 刺;戳
Chinese (Traditional) Meaning
黏附、附著 / 到達 / 刺、戳
Korean Meaning
붙다, 달라붙다 / 도착하다 / 찌르다, 숨을 내쉬다, 토하다, 거짓말을 하다
Vietnamese Meaning
dính, bám / đến, tới / đâm, chọc
Tagalog Meaning
dumikit / dumating / magsinungaling
Related Words
つき
Kanji
月 / 付き / 突き / 坏 / 槻
Noun
Japanese Meaning
月、付き、突き、坏、槻 など、読みが「つき」となる名詞には複数の意味がある。
Easy Japanese Meaning
よるのそらにみえるまるいひかり。ひとつきのことやものにくっつくことやさすようにつよくあてることやきのなまえやあさいうつわ。
Chinese (Simplified) Meaning
月亮;月份 / 附带;带有;印象 / 刺;刺击
Chinese (Traditional) Meaning
月亮;月份 / 附帶、附有;印象 / 突刺、刺擊
Korean Meaning
달 / 한 달 / 붙음, 딸림
Vietnamese Meaning
tháng; mặt trăng / kèm theo; gắn kèm / cú đâm; động tác đâm
Tagalog Meaning
buwan / may kalakip / saksak
Related Words
ついて
Kanji
就いて
Verb
conjunctive
form-of
Japanese Meaning
英語の説明を簡潔な日本語に翻訳する
Easy Japanese Meaning
つくのてかたち。ものがつくのいみ。にをつけて、そのことのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
关于;有关 / (「つく」的连用形)附着;黏上;附带
Chinese (Traditional) Meaning
關於 / 對於 / 就…而言
Korean Meaning
붙어; 달라붙어(동사 ‘つく’의 て형) / …에 관하여; …에 대해
Vietnamese Meaning
về / liên quan đến / đối với
Tagalog Meaning
tungkol sa / ukol sa / hinggil sa
Related Words
つかれる
Kanji
疲れる
Verb
form-of
passive
Japanese Meaning
get tired / passive of つく / 憑れる: be possessed
Easy Japanese Meaning
からだや こころの ちからが なくなること なにかに とりつかれる いみや うそを つかれる いみも ある
Chinese (Simplified) Meaning
感到疲劳 / 被粘上 / 被附身
Chinese (Traditional) Meaning
變得疲倦 / (「つく」的被動)被附著 / 被附身
Korean Meaning
지치다 / 부착되다 / 빙의되다
Vietnamese Meaning
trở nên mệt mỏi / bị ám/nhập (do linh hồn) / bị dính vào
Tagalog Meaning
mapagod / madikitan / masapian ng espiritu
Related Words
しもつき
Kanji
霜月
Noun
Japanese Meaning
旧暦十一月の異名。「しもつき」とも
Easy Japanese Meaning
むかしの こよみで じゅういちがつの なまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
(日语)霜月;旧历十一月的称呼 / 日本传统历法中对十一月的古称
Chinese (Traditional) Meaning
舊曆的十一月 / 十一月的古稱
Korean Meaning
일본의 옛 달 이름으로 음력 11월 / 일본 전통 달력에서 11번째 달을 가리키는 명칭
Vietnamese Meaning
Tháng mười một âm lịch (tên cổ) / Tháng Sương trong lịch cổ Nhật Bản (tháng 11 âm lịch)
Tagalog Meaning
ikalabing-isang buwan sa kalendaryong lunar (lumang katawagan) / Nobyembre (sa lumang kalendaryong Hapon)
Related Words
つかれ
Kanji
疲れ
Noun
Japanese Meaning
からだや心がつかれて弱っている状態。疲労。 / 長時間の活動や仕事のあとに感じるだるさや消耗。
Easy Japanese Meaning
からだやこころのちからがへって、やすみたくなること
Chinese (Simplified) Meaning
疲劳 / 疲惫感 / 倦怠
Chinese (Traditional) Meaning
疲勞 / 疲倦 / 勞累
Korean Meaning
피로 / 피곤함
Vietnamese Meaning
sự mệt mỏi / sự kiệt sức / sự uể oải
Tagalog Meaning
pagod / kapaguran / panghihina
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit