Search results- Japanese - English

付き

Hiragana
つき
Noun
prefixed as お付き usually
Japanese Meaning
あるものに別のものがくっついていること。また、その状態。 / (「お付き」の形で)身分の高い人などに従って世話や補助をする人。従者、付き人。 / 運勢やめぐり合わせがよいこと。幸運。 / 印刷や印刷インキが紙面などにむらなくよく乗ること。印刷の仕上がり具合。 / 物事に備わっている風合い、味わい、こし、こくなどの質的な具合。
Easy Japanese Meaning
ものがくっつくようすや、色や文字の出かたのようすをいう。おつきは人のそばで手つだう人で、うんがよいこともいう。
Chinese (Simplified)
附着性;印刷效果 / (多作“お付き”)侍从;随从;助手 / 好运
What is this buttons?

This sticker has a strong ability to stick.

Chinese (Simplified) Translation

这款贴纸粘性很强。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

付き

Hiragana
つき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
何かに付いていること、または付け加えられている状態を表す接尾辞。例:「家具付き」「保証付き」など。
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけて、なにかがいっしょについていることをあらわす
Chinese (Simplified)
附带的 / 带有的 / 配有的
What is this buttons?

She came with her attached friend.

Chinese (Simplified) Translation

她和陪同的朋友一起来的。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

根が付く

Hiragana
ねがつく
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
植物の根が土の中に張る状態になる / 物事や考え方がその場や人々の間にしっかり定着する
Easy Japanese Meaning
くさやきのねができて、つちにしっかりつくこと
Chinese (Simplified)
生根 / 扎根
What is this buttons?

That idea takes root in his mind.

Chinese (Simplified) Translation

那个想法在他的心里扎根。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

付き

Hiragana
つき
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
含む / 外観、状態、コンディション
Easy Japanese Meaning
ことばのうしろにつけてそのものになにかがあることをあらわす。ようすもあらわす。
Chinese (Simplified)
附带;包含;带有 / 样子;外观;状态
What is this buttons?

Although clear evaluation criteria had not been established, it was decided that the project needed to reassess risk evaluations and cost estimates in order to meet the client's demand for contract terms with a warranty.

Chinese (Simplified) Translation

尽管尚未制定明确的评估标准,但为了满足要求带有保障性合同条款的客户,认为有必要重新审查风险评估和成本估算。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

欠員

Hiragana
けついん
Noun
Japanese Meaning
組織や団体などで、定員から不足している人員。空いている職や役職。 / あるべき位置や役割を担う人がいない状態。欠けている人員。
Easy Japanese Meaning
入る人がまだきまっていない空いているやくわりやしょくばのこと
Chinese (Simplified)
职位空缺 / 人员短缺 / 缺编
What is this buttons?

There is a vacancy in our team.

Chinese (Simplified) Translation

我们的团队有空缺。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

シクきょう

Hiragana
しくきょう
Proper noun
Japanese Meaning
宗教の一つで、15世紀末から16世紀初頭にかけて南アジアのパンジャーブ地方で成立したシク教(Sikhism)を指す固有名詞。唯一神への信仰、人間の平等、カースト制度の否定などを特徴とする。
Easy Japanese Meaning
インドでうまれた かみさまをしんじる しゅうきょうの なまえ
Chinese (Simplified)
锡克教 / 源于印度旁遮普的一神教 / 锡克族的宗教信仰
What is this buttons?

The teachings of Sikhism emphasize equality and service.

Chinese (Simplified) Translation

锡克教的教义重视平等与奉献。

What is this buttons?
Related Words

romanization

しかけにん

Kanji
仕掛け人
Noun
Japanese Meaning
しかけにん(仕掛け人)は、何らかの物事・イベント・策略などを裏で企画して仕組む人、またはその実行担当者を指す名詞。英語の「person who sets up something」に対応し、表に立つ実行者というより、舞台裏で仕掛けを整える人というニュアンスが強い。
Easy Japanese Meaning
なにかのしかけやからくりをつくる人。わなやおどろくようなしくみを用意する人。
Chinese (Simplified)
设置装置或机关的人 / 设局者 / 幕后操盘手
What is this buttons?

He was the person who set up this plan.

Chinese (Simplified) Translation

他是这个计划的策划者。

What is this buttons?
Related Words

romanization

始皇帝

Hiragana
しこうてい
Proper noun
Japanese Meaning
中国の戦国時代末期に秦を統一し、紀元前221年に中国史上初の統一王朝である秦を建てた君主。姓は嬴、名は政。中国初の皇帝として『始皇帝』と称した。 / 一般的には、上記の秦の始皇帝(秦始皇)を指すが、転じて「初代の皇帝」「はじまりの皇帝」といった比喩的表現として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国で、はじめて国をひとつにまとめた王のなまえ
Chinese (Simplified)
秦始皇(嬴政),中国首位皇帝 / 秦始皇自称的帝号“始皇帝”
What is this buttons?

Shi Huangdi was the first emperor of China.

Chinese (Simplified) Translation

秦始皇是中国的第一个皇帝。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

色弱

Hiragana
しきじゃく
Noun
dated
Japanese Meaning
色の識別能力が正常よりやや劣っている状態。また,そのような人。軽度の色覚異常。 / 特定の色の区別がつきにくい視覚的な特性。生まれつきの場合が多いが,後天的に起こることもある。 / 医学的には色覚異常の一種として扱われるが,日常生活には大きな支障をきたさない程度のもの。
Easy Japanese Meaning
あかやみどりなどの色のちがいが、少し分かりにくい目のようす
Chinese (Simplified)
轻度色觉异常 / 轻度色盲(旧称) / 色觉敏感度降低
What is this buttons?

He has mild color blindness, making it difficult to distinguish between red and green.

Chinese (Simplified) Translation

他色弱,难以区分红色和绿色。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

色相

Hiragana
しきそう
Noun
Japanese Meaning
色の属性の一つで、赤・青・黄など色味の違いを示す性質 / 心理学やデザイン分野で、色が与える印象の違いを表す概念
Easy Japanese Meaning
あかやあおなどの色のちがいをあらわすことばで、色の種類のこと
Chinese (Simplified)
表示颜色类别的属性 / 颜色的色调或倾向
What is this buttons?

The hue of this painting is very beautiful.

Chinese (Simplified) Translation

这幅画的色相非常美丽。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★