Search results- Japanese - English

あわをふく

Kanji
泡を吹く
Verb
Japanese Meaning
泡を吹く
Easy Japanese Meaning
くちのまわりにこまかいあわをたくさんだして、ひどいびょうきのようなようす
Chinese (Simplified)
口吐白沫 / 吐泡沫 / 口中起泡沫
What is this buttons?

During the walk, the dog suddenly began to foam at the mouth, and I was surprised.

Chinese (Simplified) Translation

散步时狗突然开始吐白沫,我很吃惊。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

水の泡

Hiragana
みずのあわ
Noun
idiomatic
Japanese Meaning
水面にできる泡 / 努力や成果などが無駄になってしまうことのたとえ / はかなく消えやすい物事のたとえ
Easy Japanese Meaning
すぐにきえてしまうこと。または、がんばりがむだになること。
Chinese (Simplified)
化为泡影 / 转瞬即逝的事物 / 水面的气泡
What is this buttons?

All his plans came to nothing.

Chinese (Simplified) Translation

他的计划全部化为泡影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

淡海

Hiragana
あわうみ
Noun
Japanese Meaning
琵琶湖の古称。また、一般に淡水の湖をいうこともある。
Easy Japanese Meaning
みずがあまくて、しおからくない、うみよりちいさなみずうみのこと
Chinese (Simplified)
淡水湖泊 / 内陆淡水湖 / 日本琵琶湖的古称
What is this buttons?

The freshwater lake is near my hometown.

Chinese (Simplified) Translation

淡海在我的故乡附近。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

alternative

Rōmaji

hiragana historical

反りが合わない

Hiragana
そりがあわない
Adjective
idiomatic
Japanese Meaning
互いの性格や考え方などが合わず、うまく付き合えないさま。折り合いが悪い。 / 価値観や趣味・嗜好などが異なり、親しくなれない、打ち解けられない状態。
Easy Japanese Meaning
人と気もちや考えが合わず、いっしょにいると心地よくないようす
Chinese (Simplified)
合不来 / 性格不合 / 不投缘
What is this buttons?

No matter what I talk about with him, we just can't get along.

Chinese (Simplified) Translation

和他无论聊什么都合不来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

泡を食う

Hiragana
あわをくう
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
ひどくあわてる。驚きうろたえる。
Easy Japanese Meaning
びっくりして あわてて どうしていいか わからなくなるようすを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
惊慌失措 / 不知所措 / 大吃一惊
What is this buttons?

When he heard the news, he was so flustered that he lost his head.

Chinese (Simplified) Translation

听到那个消息,他慌得不知所措。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Hiragana
あわ
Noun
Japanese Meaning
泡、ビールなどの炭酸飲料の泡
Easy Japanese Meaning
みずなどにできる、ちいさなまるいくうき。しゅわしゅわののみもののうえにしろいふわふわができる。
Chinese (Simplified)
气泡 / 泡沫 / 啤酒等碳酸饮料表面的泡沫
What is this buttons?

The bubbles in the carbonated drink rose to the rim of the glass.

Chinese (Simplified) Translation

碳酸饮料的泡沫上升到了杯沿。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
ヘイ
Kunyomi
あわせる / あわ
Character
kanji shinjitai
Japanese Meaning
参加する
Easy Japanese Meaning
ものをいっしょにするいみのかんじ
Chinese (Simplified)
合并 / 并入 / 联合使用
What is this buttons?

We decided to start a new project by joining our companies.

Chinese (Simplified) Translation

我们决定合并公司并开始一个新项目。

What is this buttons?
Related Words

common

kyūjitai

Onyomi
レン
Kunyomi
あわれむ / あわれ / あわれみ
Character
Jinmeiyō kanji
Japanese Meaning
同情 / 哀れみ / 大切にする / 溺愛する
Easy Japanese Meaning
ひとをかわいそうに思うきもちをあらわすかんじ
Chinese (Simplified)
怜悯 / 同情 / 疼爱
What is this buttons?

Karen bought a rose at a flower shop.

Chinese (Simplified) Translation

佳怜在花店买了玫瑰。

What is this buttons?

一泡吹かせる

Hiragana
ひとあわふかせる / いちあわふかせる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
一泡吹かせる
Easy Japanese Meaning
だれかをおどろかせること。思っていないことをして、あいてをあわてさせるようす。
Chinese (Simplified)
让人大吃一惊 / 把人吓个半死 / 使人措手不及
What is this buttons?

He announced an unexpected price cut to take his competitors by surprise.

Chinese (Simplified) Translation

他为了让竞争对手大吃一惊,宣布了出人意料的降价。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Onyomi
けん
Kunyomi
ねる / あわせる
Character
Japanese Meaning
複数の仕事を持つ
Easy Japanese Meaning
ひとつの人がふたついじょうのやくわりやしごとをいっしょにすること
Chinese (Simplified)
兼任 / 同时担任多职 / 兼顾
What is this buttons?

She is a woman who is intelligent and beautiful, and everyone respects her.

Chinese (Simplified) Translation

她是才貌双全的女性,人人都尊敬她。

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★