Search results- Japanese - English

Keyword:

(あぶらの)司

Google Translation / DeepL Translation

後宮十二司

Hiragana

こうきゅうじゅうにし

Proper noun

(history) the twelve 律令 (ritsuryō) positions inside the Japanese imperial seraglio

Japanese Meaning

日本の律令制下における後宮（天皇の后妃の居所）を管轄・運営するために設けられた十二の官職・役所の総称。女官や後宮の秩序、儀礼、雑務などを分掌した。

Easy Japanese Meaning

むかしのきゅうていでてんのうのいえのことをつかさどったじゅうにこのやくしょのなまえ

Chinese (Simplified)

日本律令制下后宫的十二个“司”（部门）。 / 指日本古代天皇后宫的十二个官署的统称。

What is this buttons?

後宮十二司の歴史を学ぶのは非常に興味深いです。

Google Translation / DeepL Translation

Learning about the history of the Kōkyū jūni-shi is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

学习后宫十二司的历史非常有趣。

What is this buttons?

Details

Related Words

後 (こう)宮 (きゅう)十 (じゅう)二 (に)司

（ canonical ）

Kōkyū Jūnishi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

Details

儀同三司

Hiragana

ぎどうさんし

Noun

historical

(historical) Chinese equivalent of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”)

Japanese Meaning

律令制下の日本や中国で用いられた官職名の一つ。形式的・名誉的に高位の大臣と同等の待遇を受ける官職を指す。 / 名誉職として実権はほとんど持たないが、位階や礼遇が大臣クラスと同格とみなされる官名。

Easy Japanese Meaning

むかしのちゅうごくでのやくそくごうで、だいじんにじゅんずるたかいくらいのめいよのなまえ

Chinese (Simplified)

中国古代的荣衔，礼仪待遇与“三司”相同 / （日本史）相当于“准大臣”的尊衔，位次在内大臣与大纳言之间

What is this buttons?

儀同三司は古代中国の官職の一つです。

Google Translation / DeepL Translation

Gidousanshi is one of the ancient Chinese official positions.

Chinese (Simplified) Translation

仪同三司是古代中国的官职之一。

What is this buttons?

Details

Related Words

儀 (ぎ)同 (どう)三 (さん)司

（ canonical ）

Gidō-sanshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

Details

儀同三司

Hiragana

ぎどうさんし

Proper noun

historical

(historical) a title of Fujiwara no Korechika, Heian-period nobleman, who first assumed this post

Japanese Meaning

平安時代の貴族・藤原伊周が最初に任じられた官職名。中納言でありながら太政官の事務を総覧し、その権勢の大きさを示す特別な称号。のちには藤原氏の有力貴族に対する名誉的な官職名・呼称ともなった。

Easy Japanese Meaning

へいあんじだいのきぞくふじわらのこれちかがついたとくべつなやくそくごうのなまえ

Chinese (Simplified)

日本平安时代的荣誉官号，礼仪待遇与“三司”相同。 / 最早由藤原伊周获授。

What is this buttons?

儀同三司の称号を持つ藤原伊周は、平安時代の重要な政治家でした。

Google Translation / DeepL Translation

Fujiwara no Korechika, who held the title of Gidō Sanshi, was an important politician during the Heian period.

Chinese (Simplified) Translation

拥有“仪同三司”称号的藤原伊周是平安时代的重要政治家。

What is this buttons?

Details

Related Words

儀 (ぎ)同 (どう)三 (さん)司

（ canonical ）

Gidō-sanshi

（ romanization ）

し

（ hiragana ）

Details

Jinmei Kanji

膏

Onyomi

コウ

Kunyomi

あぶら

Character

greasy / oily / fatty

Japanese Meaning

脂っこい

Easy Japanese Meaning

あぶらがおおいようすやあぶらをふくむものをあらわすかんじ

Chinese (Simplified)

油脂 / 膏状物 / 软膏

What is this buttons?

膏はゴミを捨てた。

Google Translation / DeepL Translation

Futoshi threw away the garbage.

Chinese (Simplified) Translation

膏把垃圾扔了。

What is this buttons?

Details

開府儀同三司

Hiragana

かいふぎどうさんし

Noun

historical

(historical) Synonym of 准大臣 (Jun-daijin): title of an honorary grand minister equal to a vice-daijin; in the same honors between the 内大臣 (naidaijin, “minister of the center”) and the 大納言 (dainagon, “upper counselor”)

Japanese Meaning

古代日本の官職名の一つで、准大臣に相当する名誉的な称号。内大臣と大納言の中間に位置づけられ、太政官制における上級貴族に授けられた栄誉称号。

Easy Japanese Meaning

むかしのやくそくの名まえで、とても高い身分の人にあたえたほまれの地位

Chinese (Simplified)

（日本史）官名，与“准大臣”同，礼遇与副大臣相当，位次在内大臣与大纳言之间。