彼女は手伝ってくれた全員に感謝の意を表した。

She expressed her thanks to everyone who helped her.

彼は会議の後、皆に助けてくれたことに感謝している。

He thanks everyone for their help after the meeting.

私たちはお礼の手紙を読み、人々が支援に対して感謝の気持ちを表しているのを読みました。

We read the thank-you letters in which people expressed their gratitude for the assistance.

「tak」の定冠詞付き属格複数形で表された感謝の温かさが部屋を満たし、皆が微笑んだ。

The warmth of the thanks, expressed by the definite genitive plural form of 'tak', filled the room, and everyone smiled.

彼女はその感謝の言葉を引き出しにしまい、後でまた読めるようにした。

She kept the thank-yous in a drawer so she could read them again later.