彼の英語の動詞の活用形に関する説明を冗談にしないでください。

Don't joke about his explanation of English verb conjugations.

彼はそれを冗談で言ったが、何人かは真に受けた。

He said it as a joke, but some took it seriously.

彼は場の雰囲気を和らげるために友人に冗談を言った。

He joked with his friend to lighten the mood.

警察は早朝、高速道路での逆走運転者についてドライバーに警告した。

The police warned motorists about a wrong-way driver on the highway early in the morning.

彼女は夢の中で自分を追いかけた幽霊たちの囁きを忘れることができなかった。

She couldn't forget the ghosts' whispers that haunted her in her dreams.

子どもたちは夜に幽霊のささやきに怯えていた。

The children were afraid of a ghost's whispering at night.

その本は古い教会で幽霊の秘密について語っていた。

The book told of the ghost's secrets in the old church.

夜、墓地では幽霊たちの囁きが聞こえた。

At the cemetery, the ghosts' whispering could be heard at night.

夜になると、古い廊下でその幽霊たちがささやくのが聞こえた。

At night, we could hear the ghosts whispering in the old corridors.

ドアがゆっくりと勝手に開き、その幽霊が廊下を漂っていた。

The door slowly opened by itself, and the ghost floated through the hallway.