Search results- Danish - Japanese
Keyword:
musene
Noun
common-gender
definite
form-of
plural
定冠複数形の「mus」、つまり「ネズミたち」を指す。
English Meaning
definite plural of mus
når katten er ude, danser musene på bordet
Proverb
権力者や管理者が不在のとき、普段は抑えられている者たちが自由に振る舞い、時に規律を乱す状態になることを示す。 / 上司や監督者がいない時に、部下や関係者が自分勝手で型破りな行動に出るという意味。
English Meaning
when the cat's away the mice will play
når katten er ude, spiller musene på bordet
Proverb
監督者や責任者が不在になると、その立場にある人たちが規律を忘れ自由に振る舞うという意味です。 / 上司や管理者が欠けている時に、人々が普段なら控えるような自由奔放な行動に出る様子を表しています。
English Meaning
when the cat's away the mice will play
musenes
Noun
common-gender
definite
form-of
genitive
plural
これは「mus」（ねずみ）の定冠詞付き属格複数形です。日本語では「ねずみたちの」と訳せます。
English Meaning
definite genitive plural of mus
Danish - Japanese
Words
Words（47678）
Add Word
Sentence
Sentences
（47679）
Add sentence
Others
Editor
（4）
Editing Guideline
Credit
