Search results- Romanian - Japanese

Keyword:

Într-o

Google Translation / DeepL Translation

într-o

IPA(Pronunciation)

/ɨn.tro/

Contraction

abbreviation alt-of contraction with feminine nouns

女性名詞の前で用いられる、前置詞「în」（～の中に、～へ）と冠詞「o」（a）の縮約形。文法的には二語の合体による活用形です。

English Meaning

(with feminine nouns) Contraction of în o: in a; into a

What is this buttons?

Am găsit-o într-o grădină liniștită.

Google Translation / DeepL Translation

私は静かな庭で彼女を見つけた。

I found her in a quiet garden.

What is this buttons?

Details

într-o rână

IPA(Pronunciation)

/ˌɨn.tro ˈrɨ.nə/

Prepositional phrase

（体が）横になっている状態 / （体が）横向きに傾いている状態

English Meaning

laying on one's side / tilted to a side

What is this buttons?

După drumul lung, m-am întins într-o rână pe canapea și am adormit cu cartea în mână.

Google Translation / DeepL Translation

長い道のりの後、ソファに横になって本を手にしたまま眠ってしまった。

After the long journey, I was lying down on the couch and fell asleep with the book in my hand.

What is this buttons?

Details

într-o zi

Adverb

ある日 / いつか

English Meaning

one day

What is this buttons?

Amintindu-mi de copilărie, într-o zi am decis să vizitez vechea casă de la marginea satului.

Google Translation / DeepL Translation

ある日、子供時代を思い出して、村はずれにある古い家を訪れることに決めた。

One day, remembering my childhood, I decided to visit the old house on the edge of the village.

What is this buttons?

Details

Search by Web