再生可能エネルギーの発展は過去10年間で大きく進みました。

The development of renewable energy sources has made significant progress over the past ten years.

先生は授業の活動中に、その子どもが明らかな精神発達における優位性を示していることに気づいた。

The teacher noticed during class activities that the child showed a clear advantage in mental development.

彼女の考えの中に見えた小さな発展は、私たちに未来への希望を与えた。

The small development in her ideas gave us hope for the future.

プロジェクト内の小さな進展がチームを驚かせた。

The little developments in the project surprised the team.

多くの発展途上国は、貧困や不平等を減らすために再生可能エネルギーにより多く投資しています。

Many developing countries are investing more in sustainable energy to reduce poverty and inequality.

その学生は発生生物学を専攻し、遺伝子が胚の発生をどのように制御するかを研究した。

The student specialized in developmental biology and studied how genes control embryonic development.

多くのNGOは、支援を必要とする各開発途上国の教育プログラムに取り組んでいます。

Many NGOs focus on educational programs in every developing country that needs assistance.

人工知能分野における最近の動向は、多くの企業に再考を促しました。

The recent developments in the field of artificial intelligence have prompted many companies to reconsider.