Log in to reduce ads and focus on learning.
広告

Search results- Dutch - Japanese

lief

IPA(Pronunciation)
Adjective

優しい / 愛らしい / 可愛い

English Meaning
nice, sweet / beloved
What is this buttons?

私の姉は私が病気だったとき、優しいカードを送ってくれました。

My sister sent a kind card when I was sick.

What is this buttons?
Related Words

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

adverbial positive predicative

adverbial comparative predicative

adverbial predicative superlative

adverbial predicative superlative

feminine indefinite masculine positive singular

comparative feminine indefinite masculine singular

feminine indefinite masculine singular superlative

indefinite neuter positive singular

comparative indefinite neuter singular

indefinite neuter singular superlative

indefinite plural positive

comparative indefinite plural

indefinite plural superlative

definite positive

comparative definite

definite superlative

partitive positive

comparative partitive

partitive superlative

lief

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter

恋人(ボーイフレンドやガールフレンド、愛する人)

English Meaning
one's beloved in a romantic relationship, i.e. a boyfriend or girlfriend
What is this buttons?

私の恋人は私が電車を降りる間、プラットフォームで辛抱強く待っていた。

My partner waited patiently on the platform while I got off the train.

What is this buttons?
Related Words

plural

diminutive neuter

hebben lief

Verb
form-of indicative plural present subjunctive

これは、動詞「liefhebben」の複数形における現在直説法および接続法の活用形です。

English Meaning
plural present indicative and subjunctive of liefhebben
What is this buttons?

彼らはこれは早朝の静けさを大切にしている。

They, this is, cherish the silence of the early morning.

What is this buttons?

hebbe lief

Verb
archaic form-of present singular subjunctive

これは意味を表すのではなく、古風な単数現在接続法の活用形です。

English Meaning
(archaic) singular present subjunctive of liefhebben
What is this buttons?

古い文には「互いに愛しなさい」という思いやりを呼びかける言葉が書かれていた。

The old text read 'love one another' as a call to compassion.

What is this buttons?

hebt lief

Verb
form-of indicative present second-person singular archaic imperative plural

これは「liefhebben」という動詞の活用形で、二人称単数の現在形としても、複数形命令としても使われます。

English Meaning
second-person singular present indicative of liefhebben / plural imperative of liefhebben
What is this buttons?

あなたは恥じることなく、好きな人を愛している。

You love whoever you want without feeling ashamed.

What is this buttons?

hadden lief

Verb
form-of indicative past plural subjunctive

これは「liefhebben」(愛する)の複数形における過去形(直説法過去および接続法過去)の形態を示しています。

English Meaning
plural past indicative and subjunctive of liefhebben
What is this buttons?

若い頃、彼らはお互いを愛していた。

When they were young, they loved each other.

What is this buttons?

heb lief

Verb
first-person form-of indicative present singular imperative

「heb lief」は、オランダ語動詞「liefhebben」の一人称単数現在形(『私は愛する』の意味)および命令形(『愛せ』の意味)を表します。

English Meaning
first-person singular present indicative of liefhebben / imperative of liefhebben
What is this buttons?

彼女は彼にささやいた。「困難なときでも愛しなさい。」

She whispered to him, 'Love, even when it's difficult.'

What is this buttons?

hadt lief

Verb
form-of indicative past second-person singular with-gij

これは活用形の説明です。具体的には、オランダ語動詞「liefhebben(愛する)」の二人称単数過去直説法(gij形)であり、『あなたは愛した』という意味を示す活用形です。

English Meaning
second-person (gij) singular past indicative of liefhebben
What is this buttons?

あなたは彼女を愛していた。

You loved her.

What is this buttons?

heeft lief

Verb
form-of indicative present singular third-person

これはオランダ語動詞「liefhebben」の活用形で、第二人称単数(敬称の「u」を用いる場合)または第三人称単数の現在形です。

English Meaning
second-person (u) singular present indicative of liefhebben / third-person singular present indicative of liefhebben
What is this buttons?

彼は彼女を愛している。

He loves her.

What is this buttons?

hadde lief

Verb
archaic form-of past singular subjunctive

「hadde lief」は、古風な形の活用で、動詞「liefhebben」(愛する、好む)の単数過去接続法(subjunctive)の形です。

English Meaning
(archaic) singular past subjunctive of liefhebben
What is this buttons?

彼が愛していたのは、早朝の海の静けさだった。

What he loved was the silence of the sea in the early morning.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Dutch - Japanese

Words
Words(130233)
Add Word
Sentence
Sentences (130355)
Add sentence
Others
Editor (4)
Editing Guideline
Credit

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★