バスが時間通りに来れば、会議に遅れません。

If the bus arrives on time, I won't be late for the meeting.

小さなことで彼が心配することが起こることがある。

It happens that he worries about small things.

その列車は悪天候にもかかわらず時間どおりに到着します。

The train arrives on time despite the bad weather.

彼は間違った分岐を取ると、細い脇道にたどり着く。

He ends up in a side street if he takes the wrong turn.

ドライヤーで温めるとラベルがはがれます。

If you warm it with a hairdryer, the label comes off.

彼はオランダ出身で、故郷の町について話すのが好きです。

He comes from the Netherlands and likes to talk about his hometown.

彼女は会議の間、病気の隣人のために立ち上がる。

She stands up for her sick neighbor during the meeting.

彼女の説明はチームの見解と一致します。

Her description matches the team's view.

この形は形式的に見える。

This form comes across as formal.

会議が始まるときに代表団が部屋に入ります。

The delegation enters the room when the meeting begins.