私はプロジェクトのために明日もっと情報が必要です。

I will need more information for the project tomorrow.

情報学（情報科学）の課程では、データとシステムがどのように協力して有用な知識を引き出すかを学びます。

In the information science program, you learn how data and systems cooperate to unlock useful knowledge.

プロジェクトに関する最新の情報をいくつか送ってくれますか？

Could you send me the latest pieces of information about the project?

大学は研究データをより良く管理するために情報システムを近代化しています。

The university is modernizing its information systems to better manage research data.

私たちの新しい情報システムは病院での患者記録へのアクセスを改善します。

Our new information system improves access to patient records in the hospital.

大学の図書館は学術記事に関する私の最も重要な情報源であり続けています。

The university library remains my primary information source for scholarly articles.

この調査では、学術論文やアーカイブ文書など、複数の情報源を参照します。

For this research, I consult various information sources, including scientific articles and archival documents.

その小さな情報システムは、従業員が顧客情報を管理するのを支援します。

The small information system supports the employee in keeping track of customer information.

大学は学生の情報を管理するために、いくつかの小さな情報システムを使用した。

The university used several small information systems to manage student information.

現代の情報社会では、教育や仕事においてインターネットへのアクセスが不可欠です。

In the modern information society, access to the internet is essential for education and work.