Search results- Catalan - Japanese

trucar

IPA(Pronunciation)
Verb

叩く、打つ / 玄関などをノックする / 電話をかける

English Meaning
to hit / to knock, to ring (at the door) / to call, to ring on the telephone
What is this buttons?

誰も開けてくれなかったので、ドアを強く叩かなければならなかった。

I had to knock on the door hard because no one was opening it.

What is this buttons?
Related Words

first-person present singular

participle past

table-tags

inflection-template

infinitive

participle present

masculine participle past singular

feminine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

conditional first-person indicative singular

conditional indicative second-person singular

conditional indicative singular third-person

conditional first-person indicative plural

conditional indicative plural second-person

conditional indicative plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

imperative second-person

formal imperative second-person-semantically singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

formal imperative plural second-person-semantically

trucareu

Verb
form-of future indicative plural second-person

「trucareu」は、「trucar」の未来形の二人称複数形で、意味としては『あなたたちは~するでしょう』という活用形です。

English Meaning
second-person plural future indicative form of trucar
What is this buttons?

もし遅れるなら、あなたたちはレストランに電話して到着を知らせるでしょう。

If you arrive late, you will call the restaurant to notify them of your arrival.

What is this buttons?

trucarà

Verb
form-of future indicative singular third-person

カタロニア語動詞 'trucar' の三人称単数未来直説法形(未来時制の活用形)

English Meaning
third-person singular future indicative form of trucar
What is this buttons?

明日、彼女は家に着いたら電話をかけるでしょう。

Tomorrow she will call when she gets home.

What is this buttons?

trucaràs

Verb
form-of future indicative second-person singular

(trucar の)二人称単数未来直説法形

English Meaning
second-person singular future indicative form of trucar
What is this buttons?

もし遅れるなら、知らせるために私に電話をかけるでしょう。

If you arrive late, you will call me to let me know.

What is this buttons?

trucarem

Verb
first-person form-of future indicative plural

「trucarem」は、カタロニア語の動詞「trucar」の一人称複数未来直説法形です。

English Meaning
first-person plural future indicative form of trucar
What is this buttons?

ご質問があれば、明日の朝にお電話いたしますので、その点をはっきりさせます。

If you have any questions, we will call tomorrow morning to clarify them.

What is this buttons?

trucarien

Verb
conditional form-of plural third-person

これは活用形の説明です。具体的には『trucar』の三人称複数条件法であり、日本語では「彼らは(〜するだろう)」と訳される形です。

English Meaning
third-person plural conditional form of trucar
What is this buttons?

もし彼らがあなたの番号を持っていたら、明日の朝きっとあなたに電話をかけるだろう。

If they had your number, they would surely call you tomorrow morning.

What is this buttons?

trucares

Verb
form-of indicative preterite second-person singular

これはカタロニア語動詞「trucar」の直説法過去形(第二人称単数)の活用形です。

English Meaning
second-person singular preterite indicative form of trucar
What is this buttons?

昨日、あなたが電話したけれど、私は家にいませんでした。

Yesterday you called, but I wasn't at home.

What is this buttons?

trucaran

Verb
form-of future indicative plural third-person

この単語「trucaran」は、動詞「trucar」の未来直説法における第三人称複数形、つまり「彼ら/彼女らが呼ぶでしょう」という活用形です。

English Meaning
third-person plural future indicative form of trucar
What is this buttons?

もし私たちが電話に出なければ、きっと彼らは明日の朝電話をかけるでしょう。

If we don't answer, they will surely call tomorrow morning.

What is this buttons?

trucaren

Verb
form-of indicative plural preterite third-person

カタロニア語動詞『trucar』の第三人称複数単数(彼ら・彼女ら)の過去形直説法(過去時制)の活用形

English Meaning
third-person plural preterite indicative form of trucar
What is this buttons?

火事に直面して、近所の人たちは急いで消防士に電話をかけた。

Facing the fire, the neighbors quickly called the firefighters.

What is this buttons?

trucaria

Verb
conditional first-person form-of singular third-person

『trucar』の1人称単数条件法および3人称単数条件法の活用形です。

English Meaning
first-person singular conditional form of trucar / third-person singular conditional form of trucar
What is this buttons?

もしあなたの電話番号を知っていたら、今夜あなたに電話をかけるでしょう。

If I had your number, I would call you tonight.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★