その芸術家は古い工場をアートギャラリーに改装し、地域は活気を取り戻した。

The artist transformed an old factory into an art gallery, and the neighborhood came back to life.

あなたたちは昨年、その工場を文化センターに変えました。

You (plural) transformed the factory into a cultural center last year.

毎年夏になると、私たちは納屋を村の子どもたちのためのアート工房に変えていた。

Every summer, we used to transform the barn into an art workshop for the village children.

あなたたちがあの古い工場を文化センターに変えていたときのことを覚えています。

I remember when you were transforming that old factory into a cultural center.

そのプロジェクトに取り組んだとき、私たちは工場を文化的なスペースに変えました。

When we worked on that project, we transformed the factory into a cultural space.