専門家は会議の前に書類を確認しました。

The expert reviewed the documents before the meeting.

彼の職業的な態度は会議中にすべての顧客を感心させた。

His professional attitude impressed all the clients during the meeting.

新しい規定は地方医療の実践を専門職化する。

The new regulation professionalizes the practice of rural medicine.

もしもっと資源があれば、彼らは在宅介護サービスを専門化するだろう。

If they had more resources, they would professionalize the home care service.

もしもっと資源があれば、より要求の厳しい顧客を惹きつけるためにあなたは工房を専門化するでしょう。

If you had more resources, you would professionalize your workshop to attract more demanding clients.

上級プログラムに参加すれば、皆さんは自分の技能を専門職レベルに高め、より専門的な職に就けるようになるでしょう。

If you participate in the advanced program, you will professionalize your skills and be able to access more specialized jobs.

もし十分な資金援助があれば、私たちは地域支援サービスを専門職化するでしょう。

If we had adequate financial support, we would professionalize the community assistance services.

新しい経営陣は来年、チームをプロ化するだろう。

The new management will professionalize the team during the next year.

もしもっと資源があれば、カスタマーサービスを専門職化するでしょうか？

If you had more resources, would you professionalize the customer service?

市役所で働いていたとき、弱い立場にある家族によりよく対応するために社会福祉サービスを専門化していた。

When I worked at the town hall, I professionalized the social services to better assist vulnerable families.