ウェイトレスは素早い動作でグラスに水を注いだ。

With a quick gesture, the waitress filled the glass with water.

毎夏、私たちは庭に水をやるために井戸を水で満たしていた。

Every summer we used to fill the well with water to water the garden.

フォームにご記入いただくと、確認のメールが届きます。

When you fill in the form, you will receive a confirmation by email.

活用表では、この形は習慣的な行為を指すために使われます。

In the conjugation table, this form is used to refer to a habitual action.

もし私たちがプールを温かい水で満たしたら、とても快適でしょう。

If we filled the pool with warm water, it would be very pleasant.

もしあなたたちが招待状で郵便受けを満たしていたなら、近所の人たちはそれらを時間通りに受け取ったでしょう。

If you (plural) filled the mailboxes with the invitations, the neighbors would receive them on time.

もし私がリュックを本でいっぱいにしたら、徒歩で山に登るには重すぎるでしょう。

If I filled the backpack with books, it would be too heavy to hike up the mountain on foot.

昨日の朝、私たちは収集車が来る前にコンテナをいっぱいにしました。

Yesterday morning, we filled the containers before the collection truck came.