審理の後、被害者は適切な賠償によって正当に補償された。

After the trial, the victim was justly compensated with an appropriate settlement.

裁判官の評決は公平でよく論証されていた。

The judge's verdict was fair and well argued.

農家は、災害で被害を受けた作物に対して企業が正当な補償を提供するよう求めて闘った。

The farmers fought for the company to provide fair compensation for the crops damaged by the disaster.

それはただのアイデアで、最終的な提案ではありません。

It's just an idea, not a definitive proposal.

その決定は関係者全員にとって正当でした。

The decision was fair for everyone involved.

彼は科学への貢献が正当に評価されて賞を受けた。

He was rightfully awarded the prize for his contribution to science.