昨日、技術者はそれらの歴史的文書を保存するためにデジタル化した。

Yesterday, the technician digitized the historical documents to preserve them.

昨夏、あなたたちは保存のために歴史的文書をデジタル化しました。

Last summer, you all digitized the historical documents to preserve them.

あなたたちが資料館で働いていたとき、毎日多くの手書きの文書をデジタル化していました。

When you were working at the archive, you were digitizing many handwritten documents every day.

毎日午後、私たちは古い写真をよりよく保存するためにデジタル化していました。

Every afternoon, we were digitizing the old photographs to preserve them better.

昨年、私たちは事務所の古い書類を保存するためにすべてデジタル化しました。

Last year, we digitized all the old files in the office to preserve them.