Search results- Catalan - Japanese

aplaudí

Verb
first-person form-of indicative preterite singular third-person

「aplaudí」はカタロニア語の動詞「aplaudir」の活用形であり、英語ではfirst-person singular preterite indicative form(=第一人称単数過去形直説法:私は拍手した)およびthird-person singular preterite indicative form(=第三人称単数過去形直説法:彼/彼女/それは拍手した)を意味します。

English Meaning
first-person singular preterite indicative form of aplaudir / third-person singular preterite indicative form of aplaudir
What is this buttons?

講演の後、私は熱心に拍手をした。

After the lecture, I applauded enthusiastically.

What is this buttons?

aplaudíreu

Verb
form-of indicative plural preterite second-person

この単語は、カタロニア語動詞「aplaudir」の二人称複数の単純過去直説法形です。つまり、文脈によっては「あなたたちは拍手した」という意味として解釈されますが、ここでは活用形(過去形)の形態を示すものです。

English Meaning
second-person plural preterite indicative form of aplaudir
What is this buttons?

もし公演が気に入ったら、最後に盛大に拍手をするでしょう。

If you like the performance, you will applaud enthusiastically at the end.

What is this buttons?

aplaudíeu

Verb
form-of imperfect indicative plural second-person

「aplaudíeu」は、動詞「aplaudir」の未完了直説法(imperfect indicative)の2人称複数形であり、過去における継続した状態や習慣的な行動を表す活用形です。

English Meaning
second-person plural imperfect indicative form of aplaudir
What is this buttons?

もし皆さんが彼が舞台に上がったときに拍手をしていたなら、彼の自信は増していただろう。

If you had applauded when he went on stage, his confidence would have increased.

What is this buttons?

aplaudíem

Verb
first-person form-of imperfect indicative plural

カタロニア語動詞『aplaudir』の一人称複数の未完了過去形 (imperfect indicative) の活用形。

English Meaning
first-person plural imperfect indicative form of aplaudir
What is this buttons?

コンサートの間、私たちはオーケストラがソロを演奏するたびに拍手していた。

Throughout the concert, we were applauding every time the orchestra played a solo.

What is this buttons?

aplaudírem

Verb
first-person form-of indicative plural preterite

この単語は、カタロニア語動詞「aplaudir」の直説法過去形第一人称複数形であり、「私たちが拍手した」という意味を表す活用形です。

English Meaning
first-person plural preterite indicative form of aplaudir
What is this buttons?

先週の土曜日、詩の朗読の後、私たちは長い間出演者に拍手を送りました。

Last Saturday, after the poetry reading, we applauded the performers for a long time.

What is this buttons?

aplaudíssiu

Verb
form-of imperfect plural second-person subjunctive

これは『aplaudir』の未完了接続法の二人称複数形です。

English Meaning
second-person plural imperfect subjunctive form of aplaudir
What is this buttons?

コンサートの間、あなたたちがもっと大きく拍手してくれていたらよかったのに。

I would have liked it if you (all) had applauded louder during the concert.

What is this buttons?

aplaudíssim

Verb
first-person form-of imperfect plural subjunctive

これは「aplaudir」(拍手する)の動詞における未完了接続法一人称複数形(もし我々が拍手したならば、~した場合に)の活用形です。

English Meaning
first-person plural imperfect subjunctive form of aplaudir
What is this buttons?

もし式典で私たちが拍手したならば、その歌手は励まされるだろう。

If at the ceremony we applauded, the singer would feel supported.

What is this buttons?

aplaudís

Verb
first-person form-of imperfect singular subjunctive third-person

これは「aplaudir」という動詞の接続法過去未完了 (imperfect subjunctive) の活用形であり、文脈によって一人称単数または三人称単数として用いられる形です。

English Meaning
first-person singular imperfect subjunctive form of aplaudir / third-person singular imperfect subjunctive form of aplaudir
What is this buttons?

あの厳しい批評の後に拍手していたとは考えられなかった。

It was impossible that he had applauded after that harsh review.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★