Search results- Catalan - Japanese
Keyword:
aplaudí
「aplaudí」はカタロニア語の動詞「aplaudir」の活用形であり、英語ではfirst-person singular preterite indicative form(=第一人称単数過去形直説法:私は拍手した)およびthird-person singular preterite indicative form(=第三人称単数過去形直説法:彼/彼女/それは拍手した)を意味します。
aplaudíreu
この単語は、カタロニア語動詞「aplaudir」の二人称複数の単純過去直説法形です。つまり、文脈によっては「あなたたちは拍手した」という意味として解釈されますが、ここでは活用形(過去形)の形態を示すものです。
aplaudíeu
「aplaudíeu」は、動詞「aplaudir」の未完了直説法(imperfect indicative)の2人称複数形であり、過去における継続した状態や習慣的な行動を表す活用形です。
aplaudíem
カタロニア語動詞『aplaudir』の一人称複数の未完了過去形 (imperfect indicative) の活用形。
aplaudírem
この単語は、カタロニア語動詞「aplaudir」の直説法過去形第一人称複数形であり、「私たちが拍手した」という意味を表す活用形です。
aplaudíssiu
これは『aplaudir』の未完了接続法の二人称複数形です。
aplaudíssim
これは「aplaudir」(拍手する)の動詞における未完了接続法一人称複数形(もし我々が拍手したならば、~した場合に)の活用形です。
aplaudís
これは「aplaudir」という動詞の接続法過去未完了 (imperfect subjunctive) の活用形であり、文脈によって一人称単数または三人称単数として用いられる形です。