昨日、私はプロジェクトを期限内に終えることができた。

Yesterday I managed to finish the project on time.

もしこれはあなたたちが手に入れた鍵なら、すべてが変わるでしょう。

If this is the key you obtained, everything would change.

困難にもかかわらず、最終的にあなたたちは自分たちが掲げた目標を達成しました。

Despite the difficulties, you ultimately achieved the goal you set for yourselves.

もし私たちが必要な資金を確保できたら、来年プロジェクトを始められるでしょう。

If we were to secure the necessary funding, we could start the project next year.

もし私たちが必要な資金を確保できれば、来年プロジェクトを始められます。

If we secure the necessary funding, we will be able to start the project next year.

もし私が奨学金を得られたら、海外で勉強しに行くだろう。

If I obtained a scholarship, I would go study abroad.

一緒に働くたびに、これは難しい問題をより速く解決することができました。

Whenever we worked together, this is how we solved difficult problems more quickly.

あなたたちが困難にもかかわらず、いつも締め切り前にプロジェクトを終えることができていたころを私は覚えています。

I remember when you (plural) were able to finish the project before the deadline, despite the difficulties.