Search results- Polish - Japanese

ziarno

IPA(Pronunciation)
Noun
neuter figuratively literary

穀物の種子、粒 / (集合的に)穀類、穀物 / 粒子、粒状のもの / わずかな兆し、気配(比喩的) / 写真フィルムの粒状性、ザラつき

English Meaning
grain (harvested seeds of various grass-related food crops) / bean, corn, grain, seed (edible seeds of certain crops other than cereals) / grain (single particle of a substance) / minor aggravation of mental or emotional states, traits, or properties / grain (visual texture in processed photographic film due to the presence of small particles of a metallic silver, or dye clouds, developed from silver halide that have received enough photons)
What is this buttons?

収穫の際、農家たちは来シーズンの収穫量を増やすことを約束する特別な穀物を発見しました。

During the harvest, the farmers discovered an exceptional grain that promises to increase yields in the upcoming season.

What is this buttons?
Related Words

diminutive

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

oddzielać ziarno od plew

Verb
idiomatic imperfective intransitive literary

良いものと悪いものを分ける

English Meaning
(intransitive, idiomatic, literary) to separate the wheat from the chaff
What is this buttons?

優れたリーダーは、最高のチームメンバーを選ぶために、小麦と藁を分ける方法を知っています.

A good leader knows how to separate the wheat from the chaff, choosing the best team members.

What is this buttons?
Related Words

perfective

oddzielić ziarno od plew

Verb
idiomatic intransitive literary perfective

良いものと悪いものを見分ける / 優れたものと劣ったものを選り分ける

English Meaning
(intransitive, idiomatic, literary) to separate the wheat from the chaff
What is this buttons?

優れたマネージャーは、多くの才能ある候補者の中から最高の従業員を選び出すことで、本質を見極めることができる。

A good manager can separate the wheat from the chaff by choosing the best employees from a range of talented candidates.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

trafiło się ślepej kurze ziarno

Proverb
idiomatic

まぐれ当たりでうまくいくことを表すことわざ。実力や能力がなくても、偶然によって成功することがあるという意味。

English Meaning
(idiomatic) a stopped clock is right twice a day, even a blind squirrel can find a nut once in a while
What is this buttons?

友人との夕方の集まりで、人生の驚きについて語る中、時には盲目のリスが木の実を見つけるように、困難な時に希望がもたらされることを思い出しました.

During an evening get-together with friends, while discussing life’s surprises, we were reminded that even a blind squirrel finds a nut once in a while, which brightens our hope during tough times.

What is this buttons?

ziarnojadek

IPA(Pronunciation)
Noun
animate masculine

Sporophila属の種子食鳥

English Meaning
any seedeater of the genus Sporophila
What is this buttons?

鳥の観察中に、シードイーターは森の縁で種を探していました.

During birdwatching, the seedeater was searching for seeds at the edge of the forest.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

ziarnożerny

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable

穀食性の

English Meaning
granivorous
What is this buttons?

穀物食性の鳥は毎朝、家庭菜園で種を探しに出かけます。

The granivorous bird sets out every morning to search for seeds in the home garden.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

ziarnojady

IPA(Pronunciation)
Noun
accusative form-of nominative plural vocative

ziarnojad の複数主格 / 対格 / 呼格

English Meaning
nominative/accusative/vocative plural of ziarnojad
What is this buttons?

種子食鳥は新鮮な種を探しながら野原を駆け巡っています。

Seed-eaters roam the fields in search of fresh seeds.

What is this buttons?

ziarnojady

IPA(Pronunciation)
Noun
animate masculine plural

フィンチ亜科,アトリ科(フリンギリダエ科)に属する鳥の総称 / (広義で)小型の種子食性の鳥類

English Meaning
Fringillidae
What is this buttons?

植物園では、様々な種類のフィンチが飼育され、その美しい羽で見物客を魅了していました。

At the botanical garden, various species of finches were raised, captivating observers with their striking plumage.

What is this buttons?

ziarnojad

IPA(Pronunciation)
Noun
animate masculine

穀物など種子を食べることを主とする小鳥。また、そのような鳥類や動物の総称。

English Meaning
finch (bird of the family Fringillidae), fringillid / granivorous bird
What is this buttons?

夏の散歩中に、美しいフィンチが木の上で楽しげにさえずっているのを見かけました。

During a summer walk, I noticed a beautiful finch happily chirping on a tree.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

ziarnojad brazylijski

Noun
animate masculine

豆を主に食べる小型の鳥、または小型の甲虫・ゾウムシ類を指す可能性のある名称。文脈により、メキシコマメゾウムシ(Zabrotes subfasciatus)のようなブラジル由来・ブラジルで見られる種を指すことがある。

English Meaning
Mexican bean weevil (Zabrotes subfasciatus)
What is this buttons?

最近の研究で豆作物にメキシコの豆ウィービルが確認され、農業に深刻な脅威を与えていることが明らかになりました。

Recent studies have revealed the presence of the Mexican bean weevil in bean crops, which poses a serious threat to agriculture.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★