Last Updated
：2025/12/08
trafiło się ślepej kurze ziarno
IPA(Pronunciation)
Proverb
idiomatic
まぐれ当たりでうまくいくことを表すことわざ。実力や能力がなくても、偶然によって成功することがあるという意味。
English Meaning
(idiomatic) a stopped clock is right twice a day, even a blind squirrel can find a nut once in a while
Quizzes for review
See correct answer
(慣用句) 止まった時計でも一日二回は正しい時を刻む、盲目のリスでもたまには木の実を見つけることができる
(慣用句) 止まった時計でも一日二回は正しい時を刻む、盲目のリスでもたまには木の実を見つけることができる
See correct answer
trafiło się ślepej kurze ziarno
Podczas wieczornego spotkania z przyjaciółmi, rozmawiając o życiowych niespodziankach, przypomnieliśmy sobie, że trafiło się ślepej kurze ziarno, co rozjaśnia nas nadzieją w trudnych momentach.
See correct answer
友人との夕方の集まりで、人生の驚きについて語る中、時には盲目のリスが木の実を見つけるように、困難な時に希望がもたらされることを思い出しました.
友人との夕方の集まりで、人生の驚きについて語る中、時には盲目のリスが木の実を見つけるように、困難な時に希望がもたらされることを思い出しました.
See correct answer
Podczas wieczornego spotkania z przyjaciółmi, rozmawiając o życiowych niespodziankach, przypomnieliśmy sobie, że trafiło się ślepej kurze ziarno, co rozjaśnia nas nadzieją w trudnych momentach.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
