田舎では、住民たちが自然との親しい関係を大切に育んでいます。

In the countryside, locals nurture close connections with nature.

コンサートでバンドが群衆を熱狂させたとき、誰かが「くそ最高」と叫び、会場全体が歓喜に包まれた。

During the concert, when the band fired up the crowd, we heard the exclamation 'it's fucking awesome', which made the entire hall burst with joy.

医師は炎症の兆候がないことを確認するために、患者の心内膜を調べました。

The doctor examined the patient's endocardium to ensure that there were no signs of inflammation.

あの田舎者はいつも変化を批判し、進歩を信用しない。

That villager always criticizes changes, not trusting progress.

チャリティー活動の一環として、地域社会の発展を支援するために、村々に教育機器を提供しました。

As part of a charity initiative, we provided educational equipment to the villages in order to support the development of local communities.

村々は伝統と豊かな歴史に溢れています。

Villages are full of traditions and rich history.

田舎の魅力に心を奪われ、私たちは自然の中で穏やかな夕べを過ごしました。

Delighted by the charms of the countryside, we spent a peaceful evening in the lap of nature.

週末に私たちは村々に住む友人たちを訪ねました。

On the weekend, we visited friends living in the villages.

旅行中、私たちは近くの山々に囲まれた絵のような村々に感動しました。

During our trip, we admired the picturesque villages surrounding the nearby mountains.

集中講座の間に、皆さんは世界観を変えるすべての新しい情報を吸収するでしょう.

During the intensive course, you will absorb all the new information that will change your perspective on the world.