Last Updated：2025/08/18
Sentence
コンサートでバンドが群衆を熱狂させたとき、誰かが「くそ最高」と叫び、会場全体が歓喜に包まれた。
During the concert, when the band fired up the crowd, we heard the exclamation 'it's fucking awesome', which made the entire hall burst with joy.
Quizzes for review
Podczas koncertu, kiedy zespół rozgrzał tłum, usłyszeliśmy wykrzyknienie 'nie ma chuja we wsi', które sprawiło, że cała sala eksplodowała radością.
See correct answer
コンサートでバンドが群衆を熱狂させたとき、誰かが「くそ最高」と叫び、会場全体が歓喜に包まれた。
See correct answer
Podczas koncertu, kiedy zespół rozgrzał tłum, usłyszeliśmy wykrzyknienie 'nie ma chuja we wsi', które sprawiło, że cała sala eksplodowała radością.
Related words
nie ma chuja we wsi
IPA(Pronunciation)
Phrase
idiomatic
vulgar
(慣用句、下品) 承認の表現。 / (慣用句、下品) ありえない; 絶対に無理 / (慣用句、下品) 間違いなく; 絶対に疑う余地がない
English Meaning
(idiomatic, vulgar) Expression of approval. / (idiomatic, vulgar) not a chance; no fucking way / (idiomatic, vulgar) definitely; no fucking doubt
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
