Search results- Polish - Japanese

widzenia

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive

example

English Meaning
genitive of widzenie
What is this buttons?

ワークショップの参加者は、世界をより良く理解するために、視覚の奥深さの重要性を強調しました。

The workshop participants emphasized the importance of the depth of vision for a better understanding of the world.

What is this buttons?

punkt widzenia

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic inanimate masculine

視点 / 観点 / 見方 / 立場 / ものの見方

English Meaning
(idiomatic) point of view (position from which something is seen; outlook; standpoint)
What is this buttons?

私の視点から、その会社は新たな課題に対応するために戦略の見直しを検討するべきです。

From my point of view, the company should consider changes in its strategy to meet new challenges.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

do widzenia

IPA(Pronunciation)
Phrase
formal idiomatic

さようなら

English Meaning
goodbye
What is this buttons?

「さようなら」と言って、家に帰ります。

I say goodbye and go home.

What is this buttons?

pole widzenia

IPA(Pronunciation)
Noun
idiomatic neuter

視野 / 視界 / 見える範囲 / 活動範囲 / 守備範囲

English Meaning
(idiomatic) field of vision, field of view (that amount of area one can see) / (idiomatic) field (that area and list of responsibilities in which one works)
What is this buttons?

車の運転中、ドライバーはすべての道路利用者の安全を確保するために、自分の視野を常に監視する必要があります。

While driving a car, the driver must constantly monitor their field of view to ensure safety for all road users.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

z punktu widzenia

IPA(Pronunciation)
Preposition
idiomatic

~に関して / ~に関連して / ~の観点から / ~の立場から / ~の見地から

English Meaning
(idiomatic) concerning, in relation to, in terms of, regarding [+genitive]
What is this buttons?

建築家の視点から、建物の設計は革新的な解決策を必要とする芸術です.

From the point of view of an architect, designing buildings is an art that requires innovative solutions.

What is this buttons?

gdzie dwóch Polaków, tam trzy punkty widzenia

Phrase
idiomatic

ポーランド人が2人いれば、意見や見方が3つは出てくるという、ポーランド人の多様で割れやすい意見傾向をユーモラスに表現したことわざ。gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania(ポーランド人が2人いれば、意見は3つある)の別表現。

English Meaning
(idiomatic) Where there are two Poles, there are three points of view; Alternative form of gdzie dwóch Polaków, tam trzy zdania
What is this buttons?

集まりのたびに、私たちのおじは『二人のポーランド人がいれば、三つの見解がある』と言っており、そのため、どの会話も驚きに満ちていました。

At every gathering, our uncle used to say that where there are two Poles, there are three points of view, which made every conversation full of surprises.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★