Search results- Polish - Japanese

owoc

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine figuratively

果物(植物の一部) / 果物(食べ物) / 果実(労働や努力の肯定的な最終結果または報酬)

English Meaning
fruit (part of plant) / fruit (food) / fruit (positive end result or reward of labour or effort)
What is this buttons?

テーブルの上にジューシーな果実が置かれていた。

On the table lay a juicy fruit.

What is this buttons?
Related Words

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Owoc

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

果物 / 成果

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

フルーツさんは技術分野における革新的なプロジェクトを発表して、皆を驚かせました。

Mr. Fruit surprised everyone by presenting an innovative project in the field of technology.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

zakazany owoc

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine idiomatic

禁断の果実 / 許されない快楽・タブー視される対象としての比喩的な果実

English Meaning
(biblical) forbidden fruit (the fruit forbidden to Adam) / (idiomatic) forbidden fruit (illicit pleasure)
What is this buttons?

聖書の物語の中で、禁断の果実は人間の堕落の原因となった。

In the biblical tale, the forbidden fruit became the cause of man's downfall.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

owocowy

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable relational

果物の / 果実の / 果物から作られた / フルーツ味の

English Meaning
(relational) fruit
What is this buttons?

夏のパーティーで、さわやかな果物のカクテルが提供されました。

At the summer party, a refreshing fruit cocktail was served.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

owocować

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective intransitive transitive

(自動詞)実を結ぶ、(木に)実を結ぶ / (比喩的に)努力が実を結ぶ、成果を生む、成功する

English Meaning
(intransitive) to fruit, to bear fruit (of a tree) / (transitive) to fruit, to bear fruit (of an effort, to be successful) [+instrumental = what]
What is this buttons?

庭にある古いリンゴの木は、初秋に実をつけ始め、住民たちを喜ばせる大きな果実を実らせました。

The old apple tree in the garden began to bear fruit in early autumn, producing large fruits that delighted the residents.

What is this buttons?
Related Words

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

owocnik

IPA(Pronunciation)
Noun
animate masculine

菌類などの子実体、胞子を形成・散布する器官 / キノコの柄と傘からなる部分

English Meaning
any bat of the genus Aethalops
What is this buttons?

夜の探検中に、研究者たちはアジアの深い森に生息する希少なコウモリ、Aethalops属のコウモリを偶然発見しました。

During a night expedition, researchers stumbled upon any bat of the genus Aethalops, which is a rare representative of bats living in the deep forests of Asia.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

owocnik

IPA(Pronunciation)
Noun
inanimate masculine

(菌学)きのこなどの子実体。胞子を形成する生殖構造全体を指す。

English Meaning
(mycology) sporocarp
What is this buttons?

菌類学の研究中、研究者は菌糸網の複雑さに新たな光を当てる可能性がある、珍しい子実体を発見しました。

During mycological research, the researcher discovered an unusual sporocarp that could shed new light on the complexity of the fungal network.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

owocnie

IPA(Pronunciation)
Adverb

実り豊かに / 生産的に

English Meaning
fruitfully (productively)
What is this buttons?

私たちのチームは新しいプロジェクトにおいて実り多く取り組み、多くの成功を収めました。

Our team worked fruitfully on a new project, achieving many successes.

What is this buttons?
Related Words

comparative

superlative

owocny

IPA(Pronunciation)
Adjective
obsolete

実り豊かな / 生産的な / 成果をもたらす / 有益な

English Meaning
fruitful (productive, yielding benefits) / fruit-bearing
What is this buttons?

私たちの議論は非常に実り多く、その結果、新しいアイデアを見つけることができました。

Our discussion was very fruitful, which led us to discover new ideas.

What is this buttons?
Related Words

comparative

comparative

superlative

superlative

adverb

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

owocożerny

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable

果実を食べる性質を持つ、果実を主な餌とする(動物などについていう)

English Meaning
frugivorous
What is this buttons?

熱帯雨林には毎日ジューシーな果物を集める果実食性の鳥が住んでいます。

In the tropical forest lives a frugivorous bird that collects juicy fruits every day.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★