新しいコミュニティセンターはいつもオープンな扉を持ち、住民にイベントへの参加を促しています。

The new community center always has open doors, inviting residents to participate in events.

事故の後、運転手は直ちに外科的介入が必要な重度の開放骨折を負いました。

After the accident, the driver sustained a severe open fracture that required immediate surgical intervention.

発音の学習において、オープン型のウは、アクセントの付いたオと同じ発音にもかかわらず、重要な役割を果たします。

In the study of pronunciation, the open u plays a key role, even though it is pronounced like the letter o with an accent.

人気のない都市を夜に散歩する際は、予期せぬ危険を避けるために、常に警戒を怠らないようにしなければなりません。

During a nighttime walk through an abandoned city, you must remain on guard to avoid unexpected dangers.

ビジネスミーティングでは、信頼と明確なコミュニケーションを築くために、常に正直に行動することが大切です。

In business meetings, it is always worthwhile to play it straight to build trust and clarity in communication.