Search results- Polish - Japanese

nowelizować

IPA(Pronunciation)
Verb
imperfective transitive

(法律・報告書などを)改正する / (文章・規則などを)修正する / (既存のものに)追加や削除を行い、最新の内容にする

English Meaning
(transitive, law) to amend (to make a formal alteration (in legislation, a report, etc.) by adding, deleting, or rephrasing)
What is this buttons?

議会は市民をより良く保護するために法律を改正することを決定しました。

The parliament decided to amend the law to better protect the citizens.

What is this buttons?
Related Words

perfective

table-tags

inflection-template

infinitive

present singular

plural present

present singular

plural present

present singular third-person

plural present third-person

impersonal present

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular

feminine past singular

past plural virile

nonvirile past plural

masculine past singular third-person

feminine past singular third-person

neuter past singular third-person

past plural third-person virile

nonvirile past plural third-person

impersonal past

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular

future masculine singular

feminine future singular

feminine future singular

future plural virile

future plural virile

future nonvirile plural

future nonvirile plural

future masculine singular third-person

future masculine singular third-person

feminine future singular third-person

feminine future singular third-person

future neuter singular third-person

future neuter singular third-person

future plural third-person virile

future plural third-person virile

future nonvirile plural third-person

future nonvirile plural third-person

future impersonal

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular

conditional feminine singular

conditional plural virile

conditional nonvirile plural

conditional masculine singular third-person

conditional feminine singular third-person

conditional neuter singular third-person

conditional plural third-person virile

conditional nonvirile plural third-person

conditional impersonal

imperative singular

imperative plural

imperative singular

imperative plural

imperative singular third-person

imperative plural third-person

active adjectival masculine participle singular

active adjectival feminine participle singular

active adjectival neuter participle singular

active adjectival participle plural virile

active adjectival nonvirile participle plural

adjectival masculine participle passive singular

adjectival feminine participle passive singular

adjectival neuter participle passive singular

adjectival participle passive plural virile

adjectival nonvirile participle passive plural

adjectival contemporary participle

noun-from-verb

nowelka

IPA(Pronunciation)
Noun
diminutive feminine form-of

nowelaの縮小語

English Meaning
Diminutive of nowela
What is this buttons?

私は心を打たれる魅力的な小さな中編小説を読みました。

I read a captivating little novella that touched my heart.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

nowelowy

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable relational

小説の / 中編小説(ノヴェラ)の / 短編小説の

English Meaning
(relational) novella (short novel)
What is this buttons?

中編小説的な物語を書いたことで、作者は読者をその独特な語り口で驚かせた。

By writing a novella tale, the author surprised the readers with an unusual narrative style.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

noweletka

IPA(Pronunciation)
Noun
diminutive feminine form-of

ノウェレタの縮小語

English Meaning
Diminutive of noweleta
What is this buttons?

文学展で、魅力的な小さな中編小説が展示され、批評家たちの心をつかみました。

At the literary exhibition, a charming little novella was presented that captured the hearts of critics.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

noweleta

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

中編小説 / 短編小説 / (音楽)短い叙情的な楽曲、特にピアノ曲

English Meaning
(literature) novelette (short novel) / (music) novelette (short piece of lyrical music, especially one for the piano)
What is this buttons?

文学の祭典で、将来有望な若手作家による短編小説を発見できる展示会が開催されました。

During the literary festival, an exhibition was organized where one could discover a novelette written by promising young writers.

What is this buttons?
Related Words

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

nowela

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

(文学)中編小説 / (法律)改正(法律の修正または追加)

English Meaning
(literature) novella (short novel) / (law) amendment (correction or addition to a law)
What is this buttons?

夕方の読書中に、友人が私たちの心に深く響いた中編小説を薦めてくれました。

During an evening reading, my friend recommended a novella that deeply touched our hearts.

What is this buttons?
Related Words

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

nowelizacja

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

(法律の)改正、改訂、修正、追加改正 / (文書・規則などの)改訂、修正

English Meaning
(law) amendment (correction or addition to a law)
What is this buttons?

法改正は税制に重大な変更を加えることを目的としていました。

The amendment to the law aimed to introduce significant changes in the tax system.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★