古いポーランドの儀式では、先祖の記憶が称えられ、彼らが知られていた様々な名前が思い出された。

During old Polish ceremonies, the memory of the ancestors was honored by recalling the various names by which they were known.

彼のボーカルの才能はすぐに卓越した芸術家としての称号を獲得しました。

His vocal talent quickly earned the title of an outstanding artist.

名誉の名のもとに、私たちの家族の歴史が受け継がれています。

In the name of honor, the history of our family is preserved.

ガイドとして知られ、彼は観光客を市内の歴史的な場所へ案内しました。

Known as a guide, he led tourists through the historic corners of the city.

彼の卓越した学術的業績は、国際的な名声を獲得するための称号によって際立っていた。

His outstanding academic achievements were underscored by the titles that earned him international fame.

コンテストの主催者はファイナリストたちに祝意を示し、彼らの十分に値する名声の価値を称賛した.

The contest organizers congratulated the finalists, appreciating the value of their well-deserved reputations.

先生は生徒に模範的な市民という称号を授けた.

The teacher attributed to the student the title of exemplary citizen.

国家のアイデンティティに関する研究で、学者は豊かな文化遺産を反映する名前に見られる象徴性に注目しました。

In studies on national identity, the scholar highlighted the symbolism present in names, which reflected a rich cultural heritage.

トマシュは、自身の名字がsurnameであることから、委員会の議長に選出されました。

Mr. Tomasz, whose surname is surname, was elected chairman of the committee.

ジョンはその勇気によって英雄という称号を受け取りました。

John received the title of hero for his courage.