Search results- Polish - Japanese

marz

IPA(Pronunciation)
Verb
form-of imperative second-person singular

marzyćの二人称単数命令形

English Meaning
second-person singular imperative of marzyć
What is this buttons?

あなたを別の世界へと運ぶ冒険のことを夢見なさい.

Dream of adventures that will transport you to another world.

What is this buttons?

Marzena

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine

ポーランド語圏で用いられる女性の名前。英語名に直訳されない固有の人名。

English Meaning
a female given name
What is this buttons?

マーシャは公園へ散歩に出かけ、美しい日差しの午後を楽しみました。

Marsha went for a walk in the park, enjoying a beautiful, sunny afternoon.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

marzenie

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of neuter noun-from-verb

dream (hope or wish) as verb and noun

English Meaning
verbal noun of marzyć / dream (hope or wish)
What is this buttons?

彼の最も深い夢は、世界一周の旅です。

His deepest dream is a journey around the world.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

marzanna

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

冬を象徴する藁人形

English Meaning
A straw effigy symbolizing winter
What is this buttons?

冬至の間、人々は冬の象徴である藁の人形を燃やし、訪れる春を迎えました。

During the winter solstice, people burned the straw effigy, a symbol of winter, to welcome the coming spring.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

marzanna

IPA(Pronunciation)
Noun
alt-of alternative feminine

スラヴ神話に登場する冬と死を象徴する女神。ポーランドなどで春を呼ぶためにその人形を川に流したり燃やしたりする風習がある。

English Meaning
Alternative form of marzana
What is this buttons?

地域の伝統行事の中で、村人たちは冬の女神の像を焼き払い、冬を追い出して春を迎えました。

During the local tradition, villagers burned the effigy of the winter goddess to chase away winter and welcome spring.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Marzanna

IPA(Pronunciation)
Proper noun
feminine

スラブ神話に登場する冬・死・再生などを司る女神、マルザンナ

English Meaning
(Slavic mythology) Marzanna (Slavic deity)
What is this buttons?

このスラブの神は、人々に春の訪れへの希望を与え、神話における重要な存在として讃えられていました。

The Slavic deity bestowed hope for the return of spring upon the people, serving as an important figure in mythology.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

marzana

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

アカネ(Rubia 属の植物、特にセイヨウアカネ Rubia tinctorum)

English Meaning
madder (Rubia gen. et spp., especially Rubia tinctorum)
What is this buttons?

植物園には美しいマダーが育ち、かつて天然染料の生産に利用されていました。

In the botanical garden, beautiful madder grows, which was once used to produce natural dyes.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

marzeniem

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of instrumental singular

マルゼニーの器楽単数形

English Meaning
instrumental singular of marzenie
What is this buttons?

経済的自由を達成することは彼にとって夢となった。

Achieving financial freedom became his dream.

What is this buttons?

marzenia

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive singular nominative plural accusative vocative

marzenie の単数属格 / marzenie の複数主格 / marzenie の複数対格 / marzenie の複数呼格 の日本語訳

English Meaning
genitive singular of marzenie / nominative plural of marzenie / accusative plural of marzenie / vocative plural of marzenie
What is this buttons?

より良い未来の夢がなければ、人生は空っぽに見える。

Without a dream of a better future, life seems empty.

What is this buttons?

marzeniu

IPA(Pronunciation)
Noun
dative form-of singular locative

marzenie の単数与格 / marzenie の単数所格

English Meaning
dative singular of marzenie / locative singular of marzenie
What is this buttons?

困難な時に支えてくれる夢に感謝します。

I thank the dream for its support during difficult moments.

What is this buttons?

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★