Search results- Polish - Japanese

gruszki

IPA(Pronunciation)
Noun
form-of genitive singular nominative plural accusative vocative

definite accusative singular of gruszka / plural of gruszka / past tense of gruszka

English Meaning
genitive singular of gruszka / nominative plural of gruszka / accusative plural of gruszka / vocative plural of gruszka
What is this buttons?

料理にほのかな酸味を加える梨の味が好きではありません.

I don't like the taste of a pear, which lends dishes a subtle tanginess.

What is this buttons?

gruszki na wierzbie

IPA(Pronunciation)
Noun
colloquial idiomatic nonvirile

望ましいが不可能なもの

English Meaning
(colloquial, idiomatic) something desirable but impossible
What is this buttons?

簡単に富を得られると思うなら、豚が空を飛ぶような期待は捨てたほうがいい。

Don't count on pigs flying if you think you'll easily acquire a fortune.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative plural

instrumental plural

locative plural

plural vocative

obiecywać gruszki na wierzbie

Verb
colloquial idiomatic imperfective intransitive

不可能なことを約束する / 果たす気のない約束をする / 大げさで非現実的な約束をする

English Meaning
(intransitive, colloquial, idiomatic) to promise the moon (to promise something impossible; to make a promise which one does not intend to fulfill; to make wildly exaggerated, unrealistic promises)
What is this buttons?

私の古い友人はいつも月を約束するのが大好きでしたが、誰もが彼の約束が決して実現しないことを知っていました。

My old friend always loved to promise the moon, even though everyone knew that his promises would never come true.

What is this buttons?

ni z gruszki, ni z pietruszki

Adverb
colloquial idiomatic not-comparable

突然;不意に;前触れもなく / 脈絡もなく;いきなり / 唐突に;思いがけなく

English Meaning
(colloquial, idiomatic) out of the blue
What is this buttons?

彼はいきなり電話をかけ、会おうと提案しました。

He called me out of the blue and suggested that we meet.

What is this buttons?

Gruszkiewicz

IPA(Pronunciation)
Proper noun
animate feminine inanimate masculine person

ポーランド語圏で用いられる姓(苗字)。男性にも女性にも用いられる。語源的には「梨(gruszka)」に由来すると考えられる地名性・家系性の姓である可能性がある。

English Meaning
a masculine surname / a feminine surname
What is this buttons?

ピアソンさんは国際会議で革新的なプロジェクトを発表しました。

Mr. Pearson presented an innovative project during an international conference.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★