Search results- Polish - Japanese

Keyword:

do-

Google Translation / DeepL Translation

do potęgi

IPA(Pronunciation)

/dɔ.pɔˈtɛŋ.ɡi/

Particle

idiomatic in collocation with podnosić or podnieść

～の累乗 / 非常に、桁違いに（強調表現）

English Meaning

(arithmetic, idiomatic, in collocation with podnosić or podnieść) to the power of / (idiomatic) mighty, so, very (what is being referred to has a particular feature to a greater extent than usual, so that it draws attention to it)

What is this buttons?

Liczba 2 do potęgi 5 daje wynik 32.

Google Translation / DeepL Translation

2の5乗は32と等しい。

The number 2 to the power of 5 equals 32.

What is this buttons?

Details

do znudzenia

IPA(Pronunciation)

/dɔ.znuˈd͡zɛ.ɲa/

Adverb

idiomatic not-comparable

うんざりするほど / 飽き飽きするほど / 嫌になるほど / いやというほど

English Meaning

(idiomatic) ad nauseam (until something becomes annoying or tiresome)

What is this buttons?

Podczas rodzinnego spotkania mój dziadek opowiadał historie do znudzenia.

Google Translation / DeepL Translation

家族の集まりで、祖父はうんざりするまで物語を語り続けた。

During the family reunion, my grandfather told stories ad nauseam.

What is this buttons?

Details

do spodu

IPA(Pronunciation)

/dɔˈspɔ.du/

Adverb

not-comparable idiomatic

完全に / 徹底的に

English Meaning

Used other than figuratively or idiomatically: see do, spód. / absolutely, completely, fully

What is this buttons?

Podczas sprzątania pokoju, Anna zaglądała do spodu łóżka, aby znaleźć swoją zgubioną zabawkę.

Google Translation / DeepL Translation

部屋を掃除している間、アンナはベッドの下からなくしたおもちゃを探しました。

While cleaning her room, Anna looked underneath the bed to find her lost toy.

What is this buttons?

Details

do gruntu

IPA(Pronunciation)

/dɔ ˈɡrun.tu/

Adverb

not-comparable idiomatic

完全に / 徹底的に / すっかり / 根こそぎ / （比喩的に）心の底から

English Meaning

Used other than figuratively or idiomatically: see do, grunt. / completely, fully, absolutely

What is this buttons?

Piłka spadła do gruntu po potężnym uderzeniu.

Google Translation / DeepL Translation

強烈な一撃の後、ボールは地面に落ちた。

The ball fell to the ground after a powerful strike.

What is this buttons?

Details

do głębi

IPA(Pronunciation)

/dɔˈɡwɛm.bi/

Adverb

idiomatic not-comparable

徹底的に

English Meaning

(idiomatic) through and through (entirely)

What is this buttons?

Jego miłość do muzyki była do głębi autentyczna.

Google Translation / DeepL Translation

彼の音楽への愛は徹底的に本物だった。

His love for music was through and through authentic.

What is this buttons?

Details

do cholery

IPA(Pronunciation)

/dɔ.xɔˈlɛ.rɨ/

Adverb

idiomatic not-comparable vulgar

大量の、ものすごい

English Meaning

(idiomatic, vulgar) shitload, fuckton [+genitive = of something]

What is this buttons?

Potrzebuję do cholery pieniędzy, żeby kupić nowe auto.

Google Translation / DeepL Translation

新しい車を買うには、クソたくさんのお金が必要だ.

I need a fuck-ton of money to buy a new car.

What is this buttons?

Details

do cholery

IPA(Pronunciation)

/dɔ.xɔˈlɛ.rɨ/

Interjection

idiomatic vulgar

ちくしょう / くそっ / なんてこった / 畜生め / いったいなんなんだ / もう勘弁してくれ

English Meaning

(idiomatic, vulgar) damn it, fuck it, for God's sake

What is this buttons?

Do cholery, spóźniłem się na ważne spotkanie.

Google Translation / DeepL Translation

くそっ、重要な会議に遅れてしまった。

Damn it, I was late for an important meeting.

What is this buttons?

Details

do kaduka

IPA(Pronunciation)

/dɔ.kaˈdu.ka/

Interjection

idiomatic

罵りや苛立ちを表す感嘆詞。英語の “damn it, damn, bloody hell” などに相当する。

English Meaning

(idiomatic) damn, darn it, rats, crud

What is this buttons?

Do kaduka, zapomniałem portfela w domu, więc musiałem wrócić po niego.

Google Translation / DeepL Translation

ちくしょう、家に財布を忘れてしまったので、取りに戻らなければならなかった。

Darn it, I forgot my wallet at home, so I had to go back for it.

What is this buttons?

Details

do kroćset

IPA(Pronunciation)

/dɔkˈrɔt͡ɕ.sɛt/

Interjection

dated idiomatic

軽い罵りや苛立ちを表す間投詞。「ちくしょう」「くそ」「なんてこった」などに相当。やや時代がかった響きがある。

English Meaning

(dated, idiomatic) dash it, dashitall

What is this buttons?

Do kroćset, zapomniałem wyłączyć piekarnika przed wyjściem z domu!

Google Translation / DeepL Translation

くそったれ、家を出る前にオーブンを消すのを忘れてしまった！

Dash it, I forgot to turn off the oven before leaving the house!

What is this buttons?

Details

do sucha

IPA(Pronunciation)

/dɔˈsu.xa/

Adverb

idiomatic not-comparable

完全に乾いた状態

English Meaning

(idiomatic) to a state of complete dryness

What is this buttons?

Chleb, który został pozostawiony na parapecie, wyschnął do sucha.

Google Translation / DeepL Translation

窓辺に置かれたパンは完全に乾いてしまった。

The bread that was left on the windowsill became completely dry.

What is this buttons?

Details

Search by Web