Search results- Polish - Japanese

czerwono

IPA(Pronunciation)
Adverb

赤く

English Meaning
redly
What is this buttons?

画家は熱心に働き、筆はキャンバス上を赤く踊りながら、表現豊かな構図を生み出した.

The painter worked intensely, and the brush danced redly across the canvas, creating an expressive composition.

What is this buttons?
Related Words

comparative

comparative

superlative

superlative

czerwononogi

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable

赤い脚を持つ / 脚が赤い / 赤脚の

English Meaning
red-legged
What is this buttons?

公園で、赤い脚のウサギが冒険を求めながら走っていた。

In the park, a red-legged rabbit was running in search of adventures.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

rozgrzewać do czerwoności

Verb
alt-of alternative idiomatic imperfective transitive

真っ赤になるまで熱する / 激怒させる / 興奮させる

English Meaning
(transitive, idiomatic) Alternative form of rozpalać do białości
What is this buttons?

熟練の鍛冶屋は、信頼できる剣を鍛えるために、金属を真っ赤になるまで加熱しなければならない.

The master blacksmith must heat the metal until it is red-hot to forge a reliable sword.

What is this buttons?
Related Words

perfective

rozgrzać do czerwoności

Verb
alt-of alternative idiomatic perfective transitive

真っ赤になるまで熱する / 怒りや興奮で我を忘れさせるほどかき立てる

English Meaning
(transitive, idiomatic) Alternative form of rozpalić do białości
What is this buttons?

完璧な料理を作るために、料理人は鉄のフライパンを赤くなるまで加熱することができた。

To prepare perfect dishes, the cook was able to heat the iron skillet until red hot.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

rozpalić do czerwoności

Verb
alt-of alternative idiomatic perfective transitive

激しく燃え上がらせる / (怒り・情熱などを)かき立てる、あおり立てる / (比喩的に)極限まで興奮させる、熱狂させる

English Meaning
(transitive, idiomatic) Alternative form of rozpalić do białości
What is this buttons?

夕方の会合で、講演者は聴衆の想像力を燃え上がらせ、彼らに大胆な挑戦に踏み出すよう促しました。

During the evening meeting, the speaker was able to ignite the listeners' imaginations with intense passion, encouraging them to take on bold challenges.

What is this buttons?
Related Words

imperfective

rozpalać do czerwoności

Verb
alt-of alternative idiomatic imperfective transitive

真っ赤になるまで熱する / (感情などを)燃え上がらせる、激しくさせる

English Meaning
(transitive, idiomatic) Alternative form of rozpalać do białości
What is this buttons?

名人シェフは鋳鉄製のフライパンを真っ赤になるまで加熱し、美味しい料理を創り出します。

The master chef can heat cast iron pans until they are red hot, creating delicious dishes.

What is this buttons?
Related Words

perfective

czerwononosy

IPA(Pronunciation)
Adjective
not-comparable

赤い鼻をしているさま / 赤鼻の

English Meaning
red-nosed
What is this buttons?

雪の草原で、赤鼻のトナカイが走っていて、子供たちの注目を集めていました。

On a snowy clearing, a red-nosed reindeer was running, attracting the children's attention.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular vocative

neuter nominative singular vocative

feminine nominative singular vocative

nominative plural virile vocative

nominative nonvirile plural vocative

genitive masculine neuter singular

feminine genitive singular

genitive plural

dative masculine neuter singular

dative feminine singular

dative plural

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative neuter singular

accusative feminine singular

accusative plural virile

accusative nonvirile plural

instrumental masculine neuter singular

feminine instrumental singular

instrumental plural

locative masculine neuter singular

feminine locative singular

locative plural

czerwonoskóra

IPA(Pronunciation)
Adjective
feminine form-of nominative singular vocative

女性単数主格 / 呼格

English Meaning
feminine nominative/vocative singular of czerwonoskóry
What is this buttons?

赤い肌の騎士が侵略者から城を守った。

The red-skinned knight defended the castle against invaders.

What is this buttons?

czerwoność

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

赤さ(赤であるという性質または特徴)

English Meaning
redness (quality or characteristic of being red)
What is this buttons?

夕日の美しい赤さは、どの夜にも魔法を添えます。

The beautiful redness of the sunset adds magic to every evening.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

instrumental singular

locative singular

singular vocative

czerwonoskóra

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine form-of

czerwonoskóry(「レッドスキン、ネイティブアメリカン」)の女性版

English Meaning
female equivalent of czerwonoskóry (“redskin, Native American”)
What is this buttons?

毎年開催される祭りで、ネイティブ・アメリカンの女性は自分の部族の伝統的な踊りを披露しました。

During the annual festival, the Native American woman performed, showcasing the traditional dances of her tribe.

What is this buttons?
Related Words

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★