Search results- Polish - Japanese

ciocia

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine

(女性名詞)おば

English Meaning
(f) aunt
What is this buttons?

私のおばは近くに住んでいます。

My aunt lives nearby.

What is this buttons?
Related Words

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

gdyby ciocia miała wąsy, toby był wujaszek

Proverb
alt-of alternative idiomatic

仮定が非現実的または意味がないことを皮肉やユーモアを込めて示すポーランドのことわざ。英語の “If my aunt had a mustache, she’d be my uncle” や “If my grandma had wheels, she’d be a bicycle” に相当し、「ありえない仮定をしても仕方ない」「たらればを言っても意味がない」といったニュアンスを持つ。

English Meaning
(idiomatic) Alternative form of gdyby babcia miała wąsy, toby była dziadkiem
What is this buttons?

家族の集まりで、みんなは『もし叔母が口ひげを生やしていたら、彼女は叔父になっていただろう』という古いことわざを聞いて笑い、そんな不条理な意味がいつも笑顔をもたらすのです。

During the family gathering, everyone was amused when they heard the old proverb: 'if an aunt had a mustache, she would be an uncle', as the absurd message of this saying always brings a smile.

What is this buttons?

ciociami

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine form-of instrumental plural

plural of ciocia

English Meaning
instrumental plural of ciocia
What is this buttons?

夏の日に、私たちは叔母さんたちと一緒にピクニックを楽しみました。

On a summer day, we met with our aunts to spend time together at a picnic.

What is this buttons?

ciociach

IPA(Pronunciation)
Noun
feminine form-of locative plural

ciocia の場所格複数形

English Meaning
locative plural of ciocia
What is this buttons?

家族の集まりで、いつも知恵とユーモアを分かち合ってくれた叔母たちについて話しました.

At the family gathering, we talked about aunts who always shared wisdom and humor.

What is this buttons?
Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★