横断歩道で、自転車に乗った人たちが左側から近づいてきて、歩行者に注意を促していた。

At the crossing, cyclists approached from the left, forcing pedestrians to pay attention.

車を運転中に、右側から車が来るかどうか確認してください。

While driving, please check if a vehicle is coming from the right.

教授は各プロジェクトを個別に評価し、生徒たちの努力を公正に認めました。

The professor evaluated each project individually to fairly recognize the students' efforts.

大胆に旅立って、覚えておいて：神のご加護のもとで、すべてが可能です。

Set out boldly and remember: Godspeed, everything is possible.

救出された囚人は抑圧的な支配者の手から解放された。

The rescued prisoner was freed from the hands of an oppressive ruler.

昨晩、親友と一緒にコンサートに行きました。

Last night I went to a concert together with my best friend.

金曜日の夜、私たちはシェフと一緒にレストランへ行き、特別な料理を試しました.

On Friday evening, we went to the restaurant along with the head chef to try exceptional dishes.

週末旅行の計画は台無しになった。荷物を忘れてしまったからです。

So much for our weekend trip plans, because we forgot to pack the luggage.

マルチンはプロセスの細部まで記録しながら、実験を注意深く行いました。

Marcin conducted the experiment attentively, documenting every detail of the process.

それはもう終わったので、安心して休むことができます。

I'm done with it, so I can finally relax.